Rapports et présentations
Réunion sur l’Accord trinational sur l’agriculture 2015
- Canada-U.S. Consultative Committee on Agriculture Report (2015) (en anglais seulement)
- U.S.-Mexico Consultative Committee on Agriculture Report (2015) (en anglais seulement)
- Mexico’s Agriculture and Fisheries in the Context of International Cooperation and Trade (2015) (en anglais seulement)
Programme général
Mercredi 26 octobre
Vendredi 28 octobre
8 h à 18 h 30
Arrivée des délégués à l’Hôtel Hilton en provenance des aéroports locaux
8 h à 8 h 30
Réunions des pays
18 h 30 à 22 h
Souper de bienvenue
(Brasa Brazilian Steakhouse, Hilton)
8 h 30 à 10 h 30
Rencontre bilatérale Canada/Mexique
Thursday, October 27
10 h 30 à 11 h
Pause
8 h à 9 h
Réunions des pays
11 h à 12 h
Rencontre trilatérale (Développement rural)
9 h à 10 h
Cérémonie d’ouverture
12 h à 13 h
Transport
10 h à 10 h 30
Pause
13 h à 14 h
Dîner
10 h 30 à 11 h 30
Rencontre trilatérale
(Harmonisation réglementaire)
14 h à 16 h 30
Visite du Centre de recherche et d’innovation de Vineland
11 h 30 à 13 h
Dîner
16 h 30 à 17 h
Transport vers Niagara Falls
13 h à 15 h
re
17 h à 17 h 30
Pause
15 h à 15 h 30
Pause
17 h 30 à 18 h
Réunions des pays
15 h 30 à 17 h 30
e
18 h à 19 h
Cérémonie de fermeture
17 h 30 à 22 h
Réception
19 h à 22 h
Souper et croisière en soirée près des chutes