Dans cette section |
John Vieraitis vs. Xeltron
Si vous désirez obtenir une traduction de cette décision ou ordonnance, veuillez communiquer avec le bureau du Tribunal (voir ci-dessous). In the matter of the Farm Implement ActAnd in the matter of: An Application to the Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal (Tribunal) by John Vieraitis, of Tillsonburg, Ontario, for a hearing under Section 5 of the Farm Implements Act with respect to the alleged failure of a colour sorting machine to perform to specifications. Appearances: None John Vieraitis - applicant Preliminary Order of TribunalBackgroundAt the commencement of the hearing on June 28, 2010, Ms Biehler, legal counsel for Xeltron S.A., raised a preliminary matter. She informed the Tribunal that the applicant had included in his submission brief several "without prejudice" documents. These documents relate to the unsuccessful confidential mediation that took place on February 9, 2010, and she advised that they should not form part of the evidential record now before the Tribunal. She requested that the documents be removed from the official record and that the panel disregard them. After hearing opening statements from all parties and after lengthy deliberation, the panel determined that it could not continue to adjudicate the matter before them without an apprehension of bias due to the "without prejudice" documents contained in the brief of documents that they had reviewed in preparation for the hearing. The Tribunal explained to all of the parties present that any suggestion of bias or the appearance of bias is a very serious matter as it may undermine the perception of fairness and independence of the Tribunal. Order of TribunalIn the documents submitted for the hearing, the applicant made additional claims not contained in the initial letter filed with the Tribunal and that were not the subject of a mediation. The jurisdiction of the Tribunal to address these additional claims and award certain remedies was questioned by Xeltron's counsel. As a result, submissions are required in order for the Tribunal to ascertain its jurisdiction to hear the claims and to possibly award any claimed remedies. Therefore, in the interest of moving these matters forward expeditiously, the Tribunal Orders:
Dated at Amherstburg, Ontario this 6th day of July, 2010. Pour plus de renseignements :Sans frais : 1 888 466-2372 poste 63433 Local : 519 826-3433 Courriel : appeals.tribunal.omafra@ontario.ca |
Ce site est mis à
jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada
© Imprimeur
de la Reine pour l'Ontario,
Dernière mise à jour :