Formulaire 2

Déclaration et engagement

En ce qui concerne un appel interjeté par (inscrire le nom des parties appelantes) d'une décision de (inscrire le nom de la partie intimée).

Je soussigné(e) [inscrire le nom], une/un [employée/employé, agente/agent, directrice/directeur, etc.] d'une/un [témoin, représentante/représentant, consultante/consultant, etc.] comparaissant pour la partie appelante/la partie intimée, Fais la déclaration suivants:

Je réside ordinairement au Canada;

Je ne suis pas un employé/une employée, un agent/une agente, un directeur/une directrice ou un/une actionnaire de la partie pour qui je comparais ou de toute autre personne dont je sais qu'elle participe à l'audience susmentionnée.

Je connais, pour les avoir lues ou en avoir été informé(e), les Règles de procédure du [inscrire le nom du tribunal] et les ordonnances du Tribunal se rapportant à l'audience susmentionnée.

Je comprends que l'ordonnance du Tribunal peut être déposée auprès de la Cour de l'Ontario (Division générale).

Je comprends également que tout manquement aux ordonnances du Tribunal peut entraîner des poursuites pour outrage au tribunal devant la Cour supérieure de justice.

Je prends également l'engagement suivant :

Je respecterai le caractère confidentiel de toutes les preuves et de tous les renseignements qui seront présentés durant la partie de l'audience qui se tiendra à huis clos et je ne divulguerai aucune preuve ni aucun renseignement entendu à aucune personne qui n'est pas autorisée à en prendre connaissance.

Je ne reproduirai d'aucune façon, sans l'approbation préalable du Tribunal reçue par écrit, aucune preuve ni aucun renseignement présenté durant la partie de l'audience qui se tiendra à huis clos, ni aucune note, transcription ou observation écrite portant sur les renseignements reçus, les preuves déposées et les observations faites durant cette partie de l'audience ou s'y rapportant.

Je veillerai à ce que personne ne reproduise ou ne divulgue aucune preuve ou aucun renseignement présenté durant la partie de l'audience qui se tiendra à huis clos, ni aucune note, transcription ou observation écrite portant sur les renseignements reçus, les preuves déposées et les observations faites durant cette partie de l'audience ou s'y rapportant.

Je remettrai personnellement à la/au secrétaire du Tribunal [à la fin de l'audience/à la fin de la période d'appel] toute note, transcription ou observation écrite portant sur les renseignements reçus, les preuves déposées et les observations faites durant la partie de l'audience tenue à huis clos ou s'y rapportant.

Date: _______________________________________

Signature ______________________________________

Nom en lettres moulées ________________________________

| Retour à l'index | Règle précédente |

| Règle 1 | Règle 2 | Règle 3 | Règle 4 | Règle 5 | Règle 6 | Règle 7 | Règle 8 | Règle 9 | Règle 10 | Règle 11 | Règle 12 || Règle 13 | Règle 14 | Règle 15 | Règle 16 | Règle 17 | Règle 18 | Règle 19 | Règle 20 | Règle 21 | Règle 22 | Règle 23 | | Règle 24 | Règle 25 | Règle 26 | Règle 27 | Règle 28 | Règle 29 | Règle 30 | Règle 31 | Règle 32 | Règle 33 | | Règle 34| Règle 35 | Formulaire 1 | Formulaire 2 |