Ancien protocole de sélection d’un site et de construction dans le cadre du Règlement pris en application de la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs :
NSTS-06 Installations d'entreposage d'éléments nutritifs faites en terre

Ce protocole n'existe plus en vertu du Règlement de l’Ontario 267/03.

Table des matières

Section 1. Objet et portée
Section 2. Conception et construction
Section 3. Méthodes de construction
Section 4. Sources de renseignements

Cette partie du protocole porte sur la construction d'installations permanentes d'entreposage d'éléments nutritifs liquides faites en terre.

Section 1 - Objet et portée

1.1 Objet de la norme - Cette norme détermine les exigences techniques relatives à la conception des installations d'entreposage d'éléments nutritifs faites en terre et fournit des références supplémentaires pour faciliter l'analyse et la conception de ces installations.

1.2 Définition - Une installation d'entreposage d'éléments nutritifs faite en terre s'entend d'une structure permanente d'entreposage d'éléments nutritifs liquides qui est faite essentiellement en terre et qui comprend un revêtement de sol compacté, un revêtement synthétique ou un revêtement composite.

1.3 Choix du site - Les installations d'entreposage d'éléments nutritifs faites en terre peuvent être utilisées pour l'entreposage d'éléments nutritifs liquides là où la géologie, le sol et les nappes souterraines le permettent. Les critères de Caractérisation du site se trouvent à la Partie VIII du Règlement. On trouvera les directives servant à l'évaluation et au choix du site dans les normes NSTS-03 du MAAO, Évaluation et Caractérisation du site.

1.4 Définition - L'expression revêtement de sol compacté s'entend d'un sol sûr en termes de conductivité hydraulique, compacté à une densité Proctor normale de 95 % à la teneur en eau optimale afin de donner une conductivité hydraulique maximale en milieu saturé de 1 x 10^-9 mètre par seconde (selon la norme ASTM D1557-02).

| Haut de la page |

Section 2 - Conception et construction

2.1 Les exigences de conception et de construction sont énoncées à la partie VIII du Règlement. La construction de toute installation d'entreposage d'éléments nutritifs faite en terre doit prendre en considération les éléments suivants :

2.2 La Partie VIII du Règlement exige que les dimensions de l'installation d'entreposage d'éléments nutritifs soit calculée à l'aide de la version la plus récente du logiciel NMAN.

2.2.1 Franc-bord - La Partie VIII du Règlement précise que l'installation d'entreposage doit avoir un franc-bord minimal de 0,3 m. Le niveau de liquide dans l'installation d'entreposage d'éléments nutritifs faite en terre peut dépasser le niveau maximal d'exploitation seulement dans une situation d'urgence. Le franc-bord doit être rétabli dès que possible.

2.3 Conception géométrique

2.3.1 Pente de la paroi intérieure - La Partie VIII du Règlement précise que la pente des parois intérieures ne doit pas dépasser 50 %, sauf indication contraire de l'ingénieur, et doit être conforme aux exigences de conception du revêtement et du matériel de pompage/assèchement.

2.3.2 Pente de la paroi extérieure - La partie VIII du Règlement précise que la pente des parois extérieures ne doit pas dépasser 33 %, sauf indication contraire de l'ingénieur, et doit être conçue afin de convenir au matériel de semis et d'entretien et afin de prévenir l'érosion.

2.3.3 La largeur minimale du dessus de la berme doit être de 3 m. De plus grandes largeurs peuvent être nécessaires afin de convenir aux tracteurs, aux pompes et autres matériels. La pente du dessus de la berme doit s'éloigner de l'installation d'entreposage afin de faciliter le drainage.

2.4 Protection du terrassement

2.4.1 Protection contre les fuites - un collier anti-fuites doit être installé autour des conduites et des pénétrations à travers et sous la structure. Les tranchées creusées pour l'installation des conduites doivent être remblayées à l'aide de sol compacté. Une liaison étanche doit être mise en place entre le remblayage et le matériau d'origine. Un collier anti-fuites doit être mis en place autour de la conduite sous la berme afin d'empêcher les fuites le long de la conduite à travers la berme.

2.4.2 Protection des pentes - Toutes les pentes extérieures doivent être recouvertes de terre végétale et ensemencées de gazon afin de prévenir l'érosion. Aucun arbuste et aucun arbre à racines profondes ne seront plantés sur les remblais de l'installation d'entreposage d'éléments nutritifs ni à proximité.

2.4.3 Prévention de l'érosion autour des tuyaux d'entrée - On doit protéger les emplacements de décharge contre l'affouillement et l'érosion. Les tapis anti-érosion sont constitués d'un enrochement sur filtre hydraulique artificiel, d'une plate-forme cimentée ou d'un autre dispositif anti-érosion accepté par l'ingénieur.

2.5 Plate-formes d'accès pour le pompage et l'agitation - Des plate-formes et des rampes d'accès doivent être conçues et construites afin d'assurer la protection du plancher et des pentes latérales des installations d'entreposage d'éléments nutritifs faites en terre contre l'érosion, la formation d'ornières par les pneus ou autres dommages.

2.5.1 On doit espacer les stations de pompage afin d'assurer l'agitation et l'évacuation appropriées du contenu des installations d'entreposage d'éléments nutritifs faites en terre.

2.5.2 L'emplacement des plate-formes de pompage doit être bien indiqué

| Haut de la page |

Section 3 - Méthodes de construction

3.1 Enlèvement de la terre végétale - À tout emplacement où une berme doit être construite, on doit enlever la terre végétale jusqu'à la couche de sous-sol et l'accumuler afin qu'elle serve aux pentes extérieures de la structure.

3.2 Hauteur de levée - Tous les revêtements de sol compacté et toutes les bermes doivent être placées et compactées en couches de 150 mm.

3.3 Compactage - Les sols formant un revêtement de sol compacté doivent être compactés à au moins 95 % de la densité Proctor normale (ASTM D1557-02) à la teneur en eau optimale.

3.4 Bermes - Toutes les bermes doivent être ancrées dans le sol naturel intact existant et compactées afin d'empêcher les infiltrations et d'assurer la stabilité du remblai de façon satisfaisante.

3.5 Matériel - On doit utiliser un rouleau à pieds de mouton pour la construction d'une berme à revêtement de sol compacté ou d'une berme. On peut utiliser un autre engin de compactage si la profondeur de la levée est inférieure à la longueur des dents et des pieds saillants.

3.6 Traitement final de la surface - Dans tous les cas, la surface intérieure des installations d'entreposage d'éléments nutritifs faites en terre doit être pulvérisée jusqu'à une profondeur minimale de 150 mm et compactée à un minimum de 95 % de la densité Proctor normale (ASTM D1557-02) à la teneur en eau optimale, pour constituer un sol sûr en termes de conductivité hydraulique.

3.7 Construction sous le niveau de gel - L'excavation et le compactage doivent être effectués seulement aux endroits où les températures du sol sont au-dessus du point de congélation.

Section 4 - Sources de renseignements

Protocole de sélection d'un site et de construction, normes NSTS-03, Évaluation et Caractérisation du site

Protocole de sélection d'un site et de construction, normes NSTS-01, Ingénierie et inspection

Protocole de sélection d'un site et de construction, normes NSTS-07, Revêtements synthétiques et naturels

ASTM D1557-02, Standard Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil using Modified Effort

ASTM - American Society for Testing and Material

| Haut de la page |