---

Nous mettons cette page à jour pour refléter les règlements actuels.

L’information fournie sur cette page concernant les règlements de la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs et la Loi sur la protection de l’environnement n’est plus à jour. Le 18 septembre 2009, de nouveaux règlements visant l’épandage de matière de source non agricole (MSNA) sur des terres agricoles ont été déposés. Veuillez visiter www.omafra.gov.on.ca/french/nm/nasm.html pour plus de renseignements à ce sujet.

---

Table des matières

En quoi consiste le programme NMAN?

NMAN est un logiciel qui a été conçu par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (Canada) pour aider les agriculteurs à déterminer la production d'éléments nutritifs et à déterminer les superficies nécessaires pour l'emploi agronomique de ceux-ci.

Les principales caractéristiques de NMAN sont :

• Compatible avec Windows XP/Vista.
• Interface conviviale pour l'agriculteur.
• Peut faire le suivi des épandages de fumier et d'éléments nutritifs.
• Tient compte à la fois des taux de prélèvement agronomique et de la culture.
• S'utilise tant dans les cultures horticoles que dans les grandes cultures.
• Une base de données des résultats d'analyses de fumier et autres éléments nutritifs donne à l'utilisateur une estimation de la teneur nutritive des diverses matières prescrites.
• Détermine les doses d'épandage de fumier et les vitesses d'avancement réelles des machines.
• Un sous-programme sur la capacité de stockage du fumier permet d'estimer les volumes de stockage de fumier nécessaires pour les nouvelles installations d'élevage ou de stockage.
• Une analyse économique permet de calculer l'équivalence monétaire des éléments nutritifs apportés par le fumier.
• Le calcul de « l'indice de phosphore » détermine les distances minimales de séparation recommandées par rapport à un cours d'eau.
• Le calcul de « l'indice d'azote » détermine les facteurs de risque de migration de l'azote dans l'eau souterraine.
• Permet d'utiliser au choix le système métrique, impérial ou impérial américain.

Une nouvelle version du programme informatique NMAN est maintenant disponible! Cette version améliorée de NMAN reflète les pratiques de gestion agricoles actuelles et inclut les modifications législatives récentes. Le changement le plus important est l'actualisation de l'aperçu et des fonctionnalités de la section Champ et de la présentation des rapports imprimés.

Qu'y-a-t-il de nouveau dans NMAN 2.1?

• Accès plus rapide aux fenêtres
• Nouvelle présentation des stockages et des élevages
• Reprise plus facile de l'endroit laissé à la fermeture du programme
• Nouvelle conception de la section champ pour permettre un calcul rapide du bilan agronomique
• Actualisation des rapports.

Comment ouvrir les anciens fichiers dans NMAN 2?

La version NMAN 2 est très différente des versions NMAN 2003/04. Veuillez tenir compte des points suivants avant de transférer les fichiers NMAN 2003/04 dans la nouvelle version NMAN 2.

1. Information sur les systèmes de stockage (MSTOR)
   
   Avant de télécharger les fichiers NMAN 2003/2004 dans la version NMAN 2, la correspondance entre le type de matière (NMAN) et le système de stockage (MSTOR) doit exister dans toutes les années. Nous vous recommandons de vérifier les fichiers existants (en utilisant NMAN 2003/04) et de vous assurer que les « Informations sur les matières » correspondent au bon système de stockage. Si vous n'arrivez pas à établir les correspondances dans les fichiers NMAN 2003/2004, il vous faudra alors entrer de nouveau les informations sur les systèmes de stockage dans NMAN 2.
   
   

2. Information sur les coordonnées des transferts
   
   Dans NMAN 2, les informations sur les coordonnées des transferts figurent dans un tableau séparé. Tous les transferts de matières qui existent dans NMAN 2003/04 sont transférés dans le nouveau fichier et le programme crée une coordonnée pour chaque transfert de matière. Cette approche vise à ce que l'information ne soit pas perdue. Cependant, il se pourrait que votre nouveau fichier contienne des coordonnées en double sur les transferts. Après la mise à niveau du fichier existant, nous vous recommandons de vérifier les informations sur les transferts et de consolider les coordonnées des transferts.
   
   

3. Les noms utilisés dans NMAN doivent être uniques
   
   Si les noms attribués à la Ferme et au système MSTOR sont identiques (par ex. « Maison »), les informations sur la ferme et les champs ne seront pas transférées correctement dans le processus de mise à niveau. Si vous avez des noms identiques dans votre fichier, apportez des modifications mineures dans l'ancien fichier aux items concernés (par ex. « Étable à maison » et « Ferme à maison » et sauvegardez ces changements avant de procéder à la mise à niveau de la version NMAN 2. Cela préviendra la perte de données.

Comment obtenir la version la plus récente de NMAN?

Liens connexes

• Programme de gestion des éléments nutritifs NMAN, Foire aux questions (FAQ)
• Renseignements sur les cours de formation en gestion des éléments nutritifs
• Mise à niveau en ligne de NMAN
• Liste de vérification de l'examinateur de la stratégie ou du plan de gestion des éléments nutritifs