Les renseignements fournis dans la présente trousse sont issus de la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs et du Règlement 267/03. On s'est efforcé de fournir des reseignements aussi précis que possible mais ceux-ci ne sont pas officiels. Pour prendre connaissance du text de la Loi, prière de consulter le site Web des lois de l'Ontario à Lois-en-ligne ou les volumes officiels imprimés par Publications Ontario.

Des agents de la Direction de la gestion des éléments nutritifs du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales (MAAARO) sont en poste dans les centres de ressources desservant toutes les régions de la province. Ces agents peuvent aider les exploitants qui doivent se conformer au Règlement de l'Ontario 267/03 de la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs et à ses modifications (Règlement de l'Ontario 511/05 y compris).

Le centre de ressources du MAAARO de votre région est une excellente source d'information et peut vous aiguiller vers des personnes qui connaissent bien la question des plans de gestion des éléments nutritifs. Vous pouvez aussi visiter le site Web du MAAARO à www.omafra.gov.on.ca, appeler la ligne d'information sur la gestion des éléments nutritifs, sans frais, au 1 866 242-4460, ou envoyer un courriel à l'adresse nman.omafra@ontario.ca.

Les municipalités peuvent aussi être une source d'information, en particulier pour les éleveurs qui projettent de construire ou d'agrandir des installations. Nous les encourageons vivement à communiquer avec leur municipalité pour connaître les exigences des règlements municipaux en ce qui concerne les permis de construire.

Vous trouverez dans les bureaux ci-dessous des agents du MAAARO qui peuvent vous fournir une aide technique et répondre à vos questions :

Brighton

R.R. 3
95, rue Dundas Est
Brighton (Ontario) K0K 1H0
Téléphone : (613) 475-1630
Télécopieur : (613) 475-3835

Clinton

100, rue Don, C.P. 159
Clinton (Ontario) N0M 1L0
Téléphone : (519) 482-3333
Télécopieur : (519) 482-5031

Kemptville

C.P. 2004, chemin Concession
Kemptville (Ontario) K0G 1J0
Téléphone : (613) 258-8295
Télécopieur : (613) 258-8392

London

667, chemin Exeter
London (Ontario) N6E 1L3
Téléphone : (519) 873-4070
Télécopieur : (519) 873-4062

Markdale

181, rue Toronto Sud
Markdale (Ontario) N0C 1H0
Téléphone : (519) 986-2927
Télécopieur : (519) 986-3014

Midhurst

2284, chemin Nursery
Midhurst (Ontario) L0L 1X0
Téléphone : (705) 725-7293
Télécopieur : (705) 725-7296

Stratford

581, Huron Street
Stratford (Ontario) N5A 5T8
Téléphone : (519) 271-0280
Télécopieur : (519) 273-5278

Woodstock

Unité A
401, promenade Lakeview
Woodstock (Ontario) N4T 1W2
Téléphone : (519) 537-6621
Télécopieur : (519) 539-5351

Région du Nord

Mairie du canton de Caldwell
Route 64, C.P. 521
Verner, ON P0H 2M0
1-800-461-6132
ou (705) 594-2312
Télécopier : (705) 594-9675