Élimination sécuritaire des aiguilles et médicaments


Fiche technique - ISSN 1198-7138  -  Imprimeur de la Reine pour l'Ontario
Agdex : 661/400
Date de publication : 07/05
Commande no. 05-052
Dernière révision : 07/05
Situation : Nouveau
Rédacteur : Kim Klotins - spécialiste de la résistance aux antimicrobiens/MAAARO; Craig Richardson - spécialiste des soins des animaux/MAAARO; Stewart Sweeney - spécialiste de la gestion environnementale/MAAARO

Table de matières

  1. Dangers pour la famille, les travailleurs et le public
  2. Modes d'élimination convenables
  3. Modes d'élimination condamnables
  4. Pourquoi se soucier d'un mode d'élimination convenable
  5. Il vous incombe d'éliminer convenablement les aiguilles et les médicaments!
  6. Liens connex

La présente fiche technique indique aux producteurs comment éliminer en toute sécurité les aiguilles et médicaments dont ils ne veulent plus. Des méthodes d'élimination responsables sont aussi décrites dans les manuels intitulés Livestock Medicines Manuals1 (dont le Swine Medicines Manual 2) et dans la fiche de travail no 6 du Plan agro-environnemental de l'Ontario3.

La présente fiche technique est un complément à la fiche technique no 05-054, Entreposage sécuritaire des aiguilles et médicaments à la ferme. Les ta­bleaux présentés au verso de ces fiches techniques seront d'autant plus utiles qu'ils seront affichés bien en vue sur un tableau d'affichage ou sur le réfri­gé­rateur où sont gardés les médica­ments (utiliser des bandelettes magnétiques encol­lées d'un côté). L'idéal est de faire laminer ces documents pour éviter qu'ils ne s'effacent ou ne soient endommagés pendant le nettoyage.

Le présent document rappelle aux éleveurs et à leur personnel ce qu'ils doivent faire des médicaments et des aiguilles dont ils veulent se débarrasser après les avoir entreposés en lieu sûr. Des espaces sont prévus au bas du tableau pour inscrire les coordonnées de l'entreprise d'élimination et de l'entreprise de transport des déchets médicaux.

Pour connaître les entreprises qui effectuent l'élimination ou le transport de déchets médicaux, veuillez communiquer avec un vétérinaire ou consulter les pages jaunes sous les rubriques « Transport » et « Déchets ». S'assurer que l'entreprise de transport détient un certificat d'autorisation du ministère de l'Envi­ronnement pour transporter des déchets dangereux ou bio­médicaux. Vérifier également que les conteneurs d'entreposage sont accep­tables aux fins de transport.

1 Les manuels intitulés Livestock Medicines Manuals sont fournis aux personnes qui s'inscrivent au Livestock Medicines Education Program offert par le Collège de Ridgetown. Pour des détails sur le programme : 1 877 480-9992

2 Le manuel intitulé Swine Medicines Manual est fourni aux personnes qui suivent le cours Swine Medicines offert par la Commission ontarienne de commercialisation du porc. Pour des détails sur le programme : 1 877 ONT-PORK (668-7675)

3 Pour de l'information sur le Programme des plans agro-environnementaux, communiquer avec l'Association pour l'amélioration des sols et des récoltes de l'Ontario tél. : 519 826-4214


Dangers pour la famille, les travailleurs et le public

  • Blessures ou maladies pouvant découler de la manipulation de ces déchets.
  • Utilisation par d'autres usagers des aiguilles à éliminer.
  • Utilisation des médicaments à mauvais escient par des humains ou sur des animaux.
  • Apparition de souches infectieuses résistantes aux antimicrobiens par suite de l'utilisation de médicaments à éliminer.
  • Contamination de l'eau par les déchets, ayant des répercussions sur :
    • l'approvisionnement en eau de la ferme;
    • les ruisseaux, rivières et lacs;
    • les réserves d'eau potable de la municipalité;
    • les plans d'eau servant à des usages récréatifs.

Modes d'élimination convenables

La décharge municipale

  • Les aiguilles et médicaments ne sont pas acceptés dans toutes les décharges.
  • Les décharges ne séparent pas ces déchets et ne les éliminent pas différemment des autres déchets.

Le vétérinaire

  • Ce ne sont pas tous les vétérinaires qui acceptent ces déchets.
  • Établir au préalable avec le vétérinaire les protocoles de biosécurité à respecter pour l'envoi de ces déchets.
Les entreprises d'élimination :
  • fournissent des contenants d'entreposage sûrs;
  • offrent des services d'enlèvement des déchets;
  • veillent à la biosécurité par la stérilisation;
  • passent les aiguilles à l'autoclave;
  • incinèrent les médicaments, vaccins et autres déchets médicaux;
  • évitent la contamination de l'environnement;
  • réduisent considérablement le volume de déchets acheminés aux décharges;
  • perçoivent des frais pour ce service.

Modes d'élimination condamnables

  • Entreposage à long terme à la ferme;
  • Enfouissement à la ferme;
  • Barils servant à brûler des déchets;
  • Élimination dans les tas de fumier, de paille ou de foin;
  • Élimination sur des terres publiques;
  • Élimination avec les ordures ménagères ou dans les bacs de recyclage;
  • Élimination sur d'autres fermes.

Pourquoi se soucier d'un mode d'élimination convenable

  • L'entreposage à long terme engendre des risques inconnus vu la détérioration des étiquettes et des produits.
  • L'enfouissement peut mener à la contamination des sols et des eaux par les médicaments.
  • Certains contenants de médicaments peuvent exploser s'ils sont chauffés.
  • Les aiguilles jetées dans des tas de fumier peuvent rester intactes pendant des années.
  • Les aiguilles jetées dans le fumier, la paille ou le foin peu­vent blesser les travailleurs ou être avalées par des animaux.
  • L'élimination de déchets sur des terres publiques est carrément de la pollution.
  • Les médicaments jetés dans les décharges peuvent être une source de contamination environnementale.
  • Les aiguilles peuvent blesser les travailleurs municipaux ou propager des maladies.
  • Les aiguilles ne sont pas recyclables.
  • Les contenants de médicaments à éliminer ne sont pas recyclables en raison des résidus de médicaments.
  • Le partage de médicaments dont on ne veut plus peut donner lieu à l'administration irresponsable de médicaments au bétail.

Toute élimination fautive est contraire à la biosécurité!

Il vous incombe d'éliminer convenablement les aiguilles et les médicaments!

La réglementation provinciale ne traite pas de l'élimination des aiguilles et des médicaments. Elle oblige néanmoins à prévenir la contamination environnementale.

« Nul ne doit rejeter un contaminant dans l'environnement naturel lorsque la quantité, la concentration ou l'intensité du contaminant excèdent celles que les règlements prescrivent. Quiconque est responsable d'une source de contamination ne doit pas permettre qu'un contaminant provenant de cette source soit rejeté dans l'environnement naturel lorsque la quantité, la concentration ou l'intensité du contaminant excèdent celles que les règlements prescrivent. L.R.O. 1990, chap. E.19, partie II, paragraphe 6(1)]. Exception : Le paragraphe (1) ne s'applique pas aux déchets animaux qui sont éliminés conformément aux pratiques normales en usage dans les exploitations agricoles et aux règlements pris en application de la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs, chap. 4, par. 62 (1). »

Coordonnées de l'entreprise de transport des déchets médicaux ____________________

Liens connex


Pour plus de renseignements :
Sans frais : 1 877 424-1300
Local : 519 826-4047
Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca