On propose de faire construire une habitation dans un lot enregistré vacant adjacent à une installation existante d'élevage du bétail. Conformément à la ligne directrice de mise en application n° 6, la municipalité a décidé d'appliquer la DMS I. La mesure de la distance de retrait DMS I est la plus courte distance entre l'habitation proposée et la partie occupée par le bétail de l'installation d'élevage.