Célébrer les produits frais de l'Ontario

Le 15 octobre 2008

NOUVELLES

Les efforts exceptionnels que 37 détaillants en produits d'alimentation ont déployés pour faire connaître de façon innovatrice les produits frais de l'Ontario seront soulignés par les Prix des détaillants Ontario, terre nourricière.

Les juges ont examiné des milliers de photographies d'étalages présentées par plus de 900 candidats - un nombre record.

Les Prix des détaillants Ontario, terre nourricière ont cette année une nouvelle catégorie, qui traduit la gamme élargie de produits que le programme vise à faire connaître. Le nouveau Prix Cueillez la fraîcheur de l'Ontario! a été décerné aux entreprises suivantes :

• Sobeys, pour l'étiquette privée « Compliments », qui met en valeur la volaille, le bœuf et le porc frais de l'Ontario;
• Highland Farms, pour ses publicités interrayonnage sur les produits frais de l'Ontario;
• Loblaw Companies Limited, pour sa promotion du bœuf ontarien engraissé au maïs;
• Longo's, pour sa promotion du porc, de l'agneau et du veau ontarien.
  
  

CITATIONS

« Les lauréats de cette année ont fait un travail remarquable pour promouvoir les produits frais locaux de l'Ontario, a déclaré la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Mme Leona Dombrowsky. Lorsque les consommateurs achètent de la nourriture ontarienne , ils aident nos agriculteurs, notre économie et notre environnement. »

FAITS EN BREF

• Les Prix des détaillants Ontario, terre nourricière sont décernés depuis 21 ans à des détaillants en produits d'alimentation de la province.
• Le programme Ontario, terre nourricière a été élargi l'an dernier pour qu'il s'étende à d'autres produits frais de l'Ontario (les produits d'épicerie fine, les produits laitiers, les viandes et les produits des boulangeries et pâtisseries).
• Les consommateurs n'ont jamais été aussi nombreux à connaître la marque Ontario, terre nourricière. En effet, 94 % des personnes qui font principalement l'épicerie chez elles disent reconnaître le logo Ontario, terre nourricière.
• Notons aussi que 87 % des acheteurs disent qu'ils préféreraient acheter des produits d'origine ontarienne.
  

POUR EN SAVOIR PLUS

À bonne terre, bons produits : nous savons tous que l'Ontario produit de la qualité. Allez voir le site Web du programme Ontario, terre nourricière, pour connaître les produits qui sont de saison et voir les délicieuses recettes dans lesquelles vous pourrez utiliser ces produits.

Restez au courant et engagez-vous! Allez au site Web de la campagne Cueillez la fraîcheur de l'Ontario! pour voir ce que vous pouvez faire pour soutenir les agriculteurs ontariens.

Document d'information

Les Prix des détaillants Ontario, terre nourricière récompensent les détaillants en produits d'alimentation qui se sont illustrés pour faire connaître les produits frais de l'Ontario dans leur établissement. Le soutien qu'ils donnent à la stratégie Cueillez la fraîcheur de l'Ontario aide les agriculteurs ontariens et nos collectivités locales. La stratégie informe et sensibilise le consommateur pour qu'il connaisse la grande variété de produits frais de l'Ontario. Les détaillants présentent leur candidature en remettant des photographies de leurs étalages qui mettent en valeur des produits frais de chez nous.

Les prix sont décernés dans cinq catégories :

• Le Prix d'excellence Ontario, terre nourricière est décerné aux détaillants de chacune des catégories de grandeur de magasin qui se sont classés au premier rang parmi les détaillants qui ont remporté le Prix platine deux années de suite.
• Le Prix platine toutes saisons souligne l'excellence des techniques de marchandisage des fruits et légumes ontariens pendant trois saisons : printemps, été et hiver.
• Le Prix de la catégorie or (Prix or, étalages saisonniers; Prix or, étalages de produits associés; Prix or, étalages créatifs) est décerné aux chaînes d'épiceries et aux épiceries indépendantes dans trois catégories : étalages saisonniers, étalages de produits associés et étalages créatifs.
• Le Prix argent du mérite souligne l'excellence de la présentation d'un produit ontarien au sein d'un étalage.
• Le Prix Cueillez la fraîcheur de l'Ontario! est décerné à des détaillants qui ont élargi leurs publicités en magasin, pour faire connaître une gamme étendue de produits frais de l'Ontario.

Les prix sont coparrainés par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en coopération avec les organismes suivants :

• Fresh Vegetable Growers of Ontario et Association des champignonnistes du Canada
• Ontario Apple Growers
• Commission ontarienne de commercialisation des asperges
• Ontario Berry Grower's Association
• Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario
• Ontario Greenhouse Vegetable Growers
• Commission ontarienne de commercialisation des pommes de terre
• Commission ontarienne de commercialisation des fruits tendres

LAURÉATS DES PRIX DES DÉTAILLANTS ONTARIO, TERRE NOURRICIÈRE DE 2008

Prix d'excellence Ontario, terre nourricière
A&P, Windsor (Tecumseh Road Est)
Food Basics, Listowel
Scrimgeours Food Market, Blyth
Stewart's Town & Country Market, Mildmay
Your Independent Grocer, Port Perry

Prix platine toutes saisons
A&P, Brampton
A&P, Windsor (Tecumseh Road Est)
A&P, Windsor (rue Wyandotte Est)
Food Basics, Listowel
Foodland, Midland
Foodland, Victoria Harbour
Freshmart, Port Sydney
Scrimgeours Food Market, Blyth
Sobeys, Barrie (Mapleview Drive)
Stewart's Town & Country Market, Mildmay
Your Independent Grocer, Peterborough
Your Independent Grocer, Port Perry

Prix de la catégorie or (étalages saisonniers)
A&P, Orillia
Dominion, Mississauga (Lakeshore Road Est)
Glenburnie Food Mart, Glenburnie
Loblaw Greatfood, Etobicoke
Michael Angelo's Food Market, Markham
Sobeys, Dunnville
Your Independent Grocer, Ingersoll

Prix de la catégorie or (étalages de produits associés)
Foodland, Dorchester
Foodland, Dundalk
Sobeys Express, Toronto
Sobeys, Brighton
Sobeys, Windsor
Real Canadian Superstore, Kitchener
Your Independent Grocer, Espanola

Prix de la catégorie or (étalages créatifs)
Food Basics, Kitchener (Fairway Road Sud)
Foodland, Osgoode
Loeb Island Park Market, Ottawa
Sobeys, Welland
Your Independent Grocer, Nepean
Zehrs Food Plus Markets, Niagara Falls

Prix argent du mérite
A&P, Brantford
A&P, London (Wonderland Road Sud)
A&P, London (rue Adelaide Nord)
A&P, London (Clarke Road)
A&P, London (Wellington Road Sud)
A&P, London (Commissioners Road Ouest)
A&P, London (rue Oxford Ouest)
A&P, Sturgeon Falls
Country Produce, Orillia
Dominion, Toronto (rue Front)
Dominion, Toronto, (rue Yonge)
Food Basics, Hanover
Food Basics, Simcoe
Food Basics, Windsor (avenue Dougall)
Food Basics, Kanata
Foodland, Innisfil
Foodland, Stirling
Foodland, Frankford
Fortinos, Hamilton (rue Main Ouest)
Fortinos, Burlington (Guelph Line)
Fortinos, Etobicoke
IGA, Verona
Loblaws, Mississauga (Glen Erin Market)
Loeb Bayridge Market, Kingston
Loeb Plus Lasalle Market, Sudbury
Long's, Markham
Longo's, Burlington
No Frills, Picton
Real Canadian Superstore, Windsor
Sobeys, Kitchener
Sobeys, St. Clair Beach
Ultra Food & Drug, Burlington
Your Independent Grocer, Lively

Prix Cueillez la fraîcheur de l'Ontario!
Sobeys
Highland Farms
Loblaw Companies Limited
Longo's

Pour plus de renseignements :

Sherry Persaud, Bureau de la ministre, 416 326-6439
Brent Ross, Direction des communications, 416 326-9342