Pour diffusion immédiate
Le 27 août 2007

Le gouvernement McGuinty encourage les sports, la culture et les activités bonnes pour la santé

Le complexe sportif est la première étape d'une académie de hockey dans l'Est de l'Ontario

VARS - Le gouvernement McGuinty construira, à Embrun, un complexe sportif qui fera partie d'une académie de hockey canadienne et internationale, a annoncé aujourd'hui le député de la circonscription provinciale de Glengarry-Prescott-Russell, M. Jean-Marc Lalonde, au nom de la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Mme Leona Dombrowsky.

" Grâce au complexe sportif, la municipalité pourra encourager la culture, les sports et d'autres activités qui sont bonnes pour la santé, a déclaré M. Lalonde. Lorsque l'académie de hockey sera terminée, elle stimulera le secteur du tourisme dans l'Est de l'Ontario et renforcera l'économie locale. "

Le gouvernement provincial remettra une subvention de 620 000 $ pour aider la Canadian International Academy of Hockey et ses partenaires, le canton de Russell, les comtés unis de Prescott et Russell, et la Société de développement communautaire Prescott-Russell, à créer un complexe sportif à Embrun. La première étape consistera en la construction d'installations comprenant une patinoire et deux dortoirs. Une fois les travaux terminés, l'académie sera un campus polyvalent, axé sur des activités diverses, dont l'enseignement, la culture, les sports, la promotion de la santé et la participation des jeunes.

" Nous sommes ravis de l'aide financière obtenue du gouvernement provincial, a déclaré M. Robert Boudreau, président de la Canadian International Academy of Hockey. Le nouvel aréna aidera à revitaliser notre municipalité grâce à de nombreuses retombées économiques, telles que la création d'emplois, l'accroissement des investissements et le tourisme. "

Ce qui a été annoncé aujourd'hui montre encore une fois que les efforts collectifs des Ontariens donnent des résultats dans l'Ontario rural. Voici d'autres exemples :

• Le gouvernement a prévu des fonds de 67,5 millions de dollars, étalés sur cinq ans, pour planifier la protection des eaux à leur source et aider ainsi à protéger les sources d'eau potable. Initialement, des fonds de 7 millions de dollars seront destinés aux exploitations agricoles et aux petites entreprises rurales de l'Ontario, pour qu'elles prennent des mesures visant à réduire les risques auxquels sont exposées les sources d'eau potable de leur région.
• Dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales, le gouvernement a affecté près de 1 million de dollars à l'exposition Journey to Your Good Health, dont le but est de faire connaître au public - particulièrement les enfants - le lien important qui existe entre l'agriculture et la santé.
• Le gouvernement a injecté la somme additionnelle de 70 millions de dollars dans l'Initiative d'investissement dans l'infrastructure rurale. Cela porte à 140 millions de dollars le montant des fonds destinés à l'amélioration des routes, des ponts, des réseaux de distribution d'eau et d'autres priorités.

La subvention annoncée aujourd'hui provient du Programme de développement économique des collectivités rurales, dont le but est d'investir dans des projets d'origine locale, qui favorisent la croissance durable des économies rurales dans trois domaines prioritaires : amélioration de l'accès aux services de santé; revitalisation des municipalités et des centres-villes; perfectionnement professionnel.

Dans le cadre du programme, le gouvernement provincial a injecté 45,1 millions de dollars dans 139 projets, ce qui porte à 477,4 millions de dollars la somme des fonds investis dans l'Ontario rural depuis 2003. Le gouvernement et ses partenaires édifient des collectivités rurales encore plus fortes, qui fonctionnent mieux pour leur population.

- 30 -

Renseignements :
Kelly Synnott
Bureau de la ministre
416 326-6439

Brent Ross
Direction des communications
416 326-9342