Pour diffusion immédiate
Le 16 août 2007


Le gouvernement McGuinty aide à créer un meilleur

avenir pour Smooth Rock Falls

Smooth Rock concrétisera les objectifs de son plan stratégique

SMOOTH ROCK FALLS - Le gouvernement McGuinty investit pour que le plan stratégique de Smooth Rock Falls progresse vers les prochaines étapes, a annoncé aujourd'hui la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Mme Leona Dombrowsky.

" Le gouvernement de l'Ontario est heureux d'investir dans ce projet très important, qui encouragera des initiatives pilotées par la collectivité locale, a déclaré Mme Dombrowsky. Cela se traduira par de nouveaux services, la création d'emplois et le développement économique, afin que Smooth Rock Falls puisse jouir d'un avenir sain et prospère. "

Le gouvernement provincial remettra une subvention de 238 500 $ à la municipalité de Smooth Rock Falls et à son partenaire, la Chambre de commerce de Smooth Rock Falls, afin d'embaucher une personne qualifiée en coordination du développement communautaire. Cette dernière fera progresser vers les étapes suivantes de la réalisation les objectifs précisés dans le plan stratégique, notamment des installations pour les aînés, un hôtel et de nouvelles industries.

" L'engagement que manifeste ici le gouvernement de l'Ontario nous aidera à faire connaître Smooth Rock Falls en Ontario comme lieu d'affaires et comme destination touristique, a expliqué M. Kevin Somer, maire de Smooth Rock Falls. Les initiatives qui seront engagées pour implanter de nouvelles industries et améliorer celles qui existent déjà nous aideront énormément à concrétiser le plan stratégique de la société de développement communautaire de Smooth Rock Falls (SRFCDC). "

Ce qui a été annoncé aujourd'hui est un autre exemple que les efforts collectifs des Ontariens donnent des résultats dans le Nord de l'Ontario. Voici d'autres exemples :

  • Dans le cadre de la Stratégie routière du Nord de l'Ontario, le gouvernement prévoit investir plus de 1,8 milliard de dollars, sur une période de cinq ans, pour moderniser et agrandir le réseau autoroutier du Nord ontarien.
  • Le gouvernement investit dans les services de santé dans le Nord ontarien. Il injectera cette année 15 millions de dollars pour écourter les périodes d'attente dans les territoires des Réseaux locaux d'intégration des services de santé du Nord-Ouest et du Nord-Est, et pour agrandir et améliorer les hôpitaux à North Bay, à Sault Ste. Marie, à Sioux Lookout, à Thunder Bay et à Sudbury.
  • Le gouvernement a prévu plus de 1 milliard de dollars, étalés sur cinq ans, pour venir en aide au secteur forestier.

La subvention annoncée aujourd'hui provient du Programme de développement économique des collectivités rurales, dont le but est d'investir dans des projets d'origine locale qui favorisent la croissance durable des économies rurales dans trois domaines prioritaires : amélioration de l'accès aux services de santé; revitalisation des municipalités et des centres-villes; perfectionnement professionnel.

Dans le cadre du programme, le gouvernement provincial a affecté 33,1 millions de dollars à 119 projets, ce qui porte à 204,9 millions de dollars la somme des fonds investis dans l'Ontario rural depuis 2003. Le gouvernement et ses partenaires édifient des collectivités rurales encore plus fortes, qui fonctionnent mieux pour leurs populations.

- 30 -

Renseignements :
Kelly Synnott
Bureau de la ministre
416 326-6439

| Retourner à l'index |

For more information:
Toll Free: 1-877-424-1300
Local: (519) 826-4047
E-mail: ag.info.omafra@ontario.ca
Auteur : Firstname SPACE Lastname SPACE HYPHEN SPACE Title/Affiliation
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph)
Use a SEMI COLON to separate multiple entries:
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph; Jane Doe - Crop Specialist/OMAFRA)
Date de création : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy
Dernière révision : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy