Pour diffusion : 24 mai 2006

UN NOUVEL INVESTISSEMENT ÉCONOMIQUE POUR FAVORISER LA CROISSANCE DU TOURISME, DES ENTREPRISES ET DE L'ÉCONOMIE DANS LA RÉGION DE PETERBOROUGH

PETERBOROUGH - En investissant dans un plan pour garder les entreprises locales et les aider à prendre de l'essor, le gouvernement de l'Ontario soutient la revitalisation de la région de Peterborough, a annoncé aujourd'hui M. Jeff Leal, député provincial de Peterborough, au nom de Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

" Ce qui a été annoncé aujourd'hui montre que le gouvernement McGuinty est du côté des entreprises ontariennes, dont les petites entreprises et les entrepreneurs qui aident l'Ontario à prospérer, a déclaré M. Leal. Nous continuerons de fournir toutes les chances possibles pour assurer une meilleure qualité de vie à la population de Peterborough et de sa région. "

Le gouvernement attribuera une subvention de 20 000 $ pour aider la Greater Peterborough Area Economic Development Corporation et le comté de Peterborough à concevoir un plan qui aidera à garder les entreprises locales et à favoriser leur croissance. Le plan visera à stimuler le tourisme, le développement des entreprises et la croissance économique dans la région de Peterborough.

" Nous sommes ravis que le gouvernement de l'Ontario ait choisi de soutenir ce projet, a dit Jay Amer, directeur général, Greater Peterborough Area Economic Development Corporation. Le plan va nous permettre d'aborder le développement économique selon une perspective intégrée, pour accroître la compétitivité des entreprises et des collectivités de Peterborough. "

Sont parmi d'autres mesures que prend le gouvernement McGuinty pour les entreprises ontariennes :

• Depuis octobre 2003, le gouvernement a investi plus de 19 millions de dollars dans les milieux ruraux grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales.
• Le gouvernement a élaboré une stratégie dotée d'un budget de 500 millions de dollars pour aider l'industrie à rester concurrentielle grâce à des prêts accordés à entreprises qui emploient des techniques de production évoluées.
• Le gouvernement a instauré un crédit d'impôt remboursable pour la formation en apprentissage.

L'investissement annoncé aujourd'hui provient du Programme de développement économique des collectivités rurales, mis sur pied pour investir dans des projets qui soutiennent des économies rurales et des partenariats communautaires durables. Le programme est un élément clé du plan que le gouvernement met en œuvre pour bâtir des collectivités rurales fortes. Grâce au programme, le gouvernement de l'Ontario et ses partenaires ruraux édifient des collectivités encore plus dynamiques, qui fonctionnent mieux pour leur population. Pour en savoir plus sur le programme ou le plan rural de l'Ontario, voir le site www.omafra.gov.on.ca.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Brian Cardy
Direction des investissements
dans les collectivités rurales
(519) 826-3787