Pour diffusion : 06 novembre 2006

Le gouvernement McGuinty appuie l'innovation
dans le secteur agroalimentaire

La Conférence sur les perspectives explore des possibilités
pour le secteur agroalimentaire

Queen's Park - Le gouvernement de l'Ontario organise une conférence sur la façon dont l'innovation dans le secteur de l'agriculture et de l'alimentation de la province peut créer de nouvelles possibilités pour les agriculteurs et les collectivités et améliorer la santé des Ontariennes et Ontariens ; c'est ce qu'a annoncé aujourd'hui Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

" L'innovation est essentielle pour transformer le secteur agroalimentaire de la province et bénéficie aux agriculteurs et à la société, a déclaré Mme Dombrowsky. Cette conférence contribuera à créer de nouveaux débouchés pour les agriculteurs ontariens en multipliant les marchés et les idées pour des aliments et des produits et de l'énergie biologiques à valeur ajoutée. "

La conférence de deux jours, qui est organisée par le ministère ontarien de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, offre une brochette passionnante de conférenciers et de débats interactifs en comité. Elle servira de tribune qui permettra à des personnalités du secteur de l'agriculture, à des hauts dirigeants du secteur de l'alimentation, à des scientifiques et à des représentants du gouvernement de l'Ontario et d'autres instances de partager leurs vues en matière d'innovation dans le secteur.

La Conférence sur les perspectives est une mesure supplémentaire qui s'inscrit dans le plan du gouvernement McGuinty de participer à la création de nouveaux débouchés pour le secteur de l'agriculture et de l'alimentation de la province. Voici d'autres initiatives du gouvernement :

• Récompenser l'innovation dans le secteur de l'agriculture de la province en créant le Prix du premier ministre pour l'excellence en innovation d'une durée de cinq ans et doté d'un budget de 2,5 millions de dollars.
• Participer au financement de 17 nouveaux projets dans le cadre du Fonds de recherche sur les carburants de remplacement renouvelables et du Fonds d'innovation en sciences de la vie et agroalimentaire.
• Investir 520 millions de dollars dans le Fonds ontarien de développement de la production d'éthanol.

La conférence se déroulera les 8 et 9 novembre à l'hôtel Delta Chelsea de Toronto. Pour plus de détails, visiter www.outlook2006.ca.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
519 826-3198

Document D'information

Conférence sur les perspectives

Le gouvernement McGuinty attache une grande importance aux collectivités rurales et agricoles de la province ainsi qu'à l'apport qu'elles font à la qualité de vie de toute la population. Il est déterminé à collaborer avec le secteur agroalimentaire afin qu'il continue de prospérer grâce à l'innovation. La recherche et l'innovation pour le secteur sont des priorités importantes pour ce gouvernement.

Le gouvernement organise la Conférence sur les perspectives pour encourager la réflexion innovatrice et offrir une tribune aux agriculteurs et chefs de file du secteur de l'alimentation de l'Ontario pour qu'ils puissent discuter des tendances émergentes pour le secteur agroalimentaire avec des experts mondiaux.

Points saillants du programme de la conférence

Conférencier d'honneur :
Edgard Pisani - M. Pisani est auteur, ancien ministre français de l'Agriculture et l'un des principaux architectes de la Politique agricole commune de l'Union européenne. Il a modernisé l'agriculture française et industrialisé les activités agricoles européennes pendant les années 60, transformant une région tributaire des importations en deuxième exportateur d'aliments au monde.

M. Pisani est également un héros de la Résistance française, ayant défendu à lui seul un poste de police contre les Nazis (exploit qui a été plus tard décrit dans le film " Paris brûle-t-il? "). La Légion d'honneur française lui a été décernée à l'âge de 27 ans pour son courage. M. Pisani a servi les Nations Unies, ayant été élu par l'Assemblée générale des NU au Conseil économique et social.

Son ouvrage Un vieil homme et la terre, publié en 2004, a allumé le débat national. Dans ce livre, M. Pisani dénonce la quête continue d'une production toujours plus forte et prône plutôt la poursuite de buts sociaux et environnementaux par le secteur agroalimentaire.

Autres conférenciers :
Joel Salatin - M. Salatin est agriculteur en Virginie et un auteur respecté. Récemment mentionné dans le best seller du New York Times, The Omnivore's Dilemma, M. Salatin a reçu le titre d'agriculteur le plus innovant au monde.

Ce fermier alternatif de troisième génération dessert plus de 400 familles et 30 restaurants en vendant ses produits à la ferme, sur les marchés et par l'entremise des clubs d'achat. Ses créations innovatrices comprennent du bœuf salad bar, de la volaille pastured, des œufs eggmobile et du porc pigaerator. La ferme familiale a fait l'objet de reportages par National Geographic, Gourmet et de nombreux autres médias.

M. Salatin a été invité à prendre la parole au Colloquium on Agrarian Studies 2006 de l'Université Yale; à la Conférence des Nations Unies sur l'agriculture durable 2005; à Terra Madre 2004, à la Slow Food International Conference à Turin, en Italie, et à un séminaire sur la durabilité organisé par la Nike Corporation.

Merrit Cluff - M. Cluff est économiste en chef, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Il a consacré sa carrière à étudier la façon dont les politiques économiques affectent l'agriculture et l'alimentation. Son expérience sur le plan des modèles économiques l'a conduit à son travail avec la FAO, qui dirige la lutte internationale contre la faim.

La carrière de M. Cluff a débuté à Statistique Canada en 1976 et a travaillé pendant de nombreuses années à Agriculture et Agroalimentaire Canada, sur les politiques relatives au marché des marchandises. Il a passé trois ans à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à s'occuper du projet de modélisation " Aglink " et à évaluer l'impact des politiques de l'OCDE sur les marché agricoles mondiaux.

En 2002, M. Cluff a déménagé à to Rome où il a dirigé une initiative de collaboration entre l'OAA et l'OCDE dans le but de rehausser l'analyse des marchés de marchandises mondiaux et, plus particulièrement, l'incidence des politiques et des événements sur la sécurité alimentaire des pays en voie de développement. Il s'occupe notamment de produire des prévisions sur dix ans pour les grands marchés internationaux.

Derek Holt - M. Holt fait partie de l'équipe chargée de l'économie de RBC Groupe Financier depuis 1995. À titre d'économiste en chef adjoint pour Groupe financier Banque royale du Canada, il produit les prévisions et dirige la recherche sur le secteur financier, la conjoncture macroéconomique, les économies provinciales du Canada, les conditions régionales aux États-Unis et les finances des consommateurs et des entreprises au Canada et aux États-Unis.

M. Holt est un conférencier populaire qui traite de diverses questions d'actualité et des prévisions relatives à la conjoncture économique et financière.

Francy Pillo-Blocka - Mme Pillo-Blocka possède de vastes connaissances en science et en nutrition et une expérience dans le monde des affaires à titre de directrice générale du Conseil canadien des aliments et de la nutrition. Le Conseil est peut-être mieux connu pour son enquête Nutrition : évolution et tendances, qui suit les connaissances, attitudes et comportements des consommateurs adultes en matière d'alimentation et de nutrition.

L'enquête de 2006, la sixième depuis 1989, a permis d'obtenir des renseignements importants sur les allusions à la santé dans l'étiquetage des aliments, les perceptions des programmes de santé, les menus et les aliments fonctionnels. D'autres constatations sur les attitudes sur l'alimentation et la nutrition, les sources d'information, l'étiquetage, le style de vie et les habitudes alimentaires seront également présentées.

Frances Fast - Mme Fast est directrice générale et fondatrice du Toronto Network of Angels. Cet organisme a créé une association de groupes d'investissement providentiel afin de fournir une nouvelle source de capital professionnel à la province. Le groupe investit entre 100 000 $ et 2 millions de dollars dans des entreprises, niveau de financement qui n'est généralement pas fourni par les fonds de capital-risque informels. Le but est d'associer les nouvelles entreprises technologiques aux bons gestionnaires et mentors et d'établir des liens stratégiques.

David Sparling - À titre de directeur général, Institut des politiques agroalimentaires innovatrices, M. Sparling allie une formation commerciale à une expérience de travail dans le négoce agricole. Il a été président d'une entreprise de production agricole, d'une compagnie d'assurance en négoce agricole, et d'une nouvelle entreprise de biotechnologie commercialisant une technologie d'identification d'ADN par fibres optiques. Avant de travailler pour l'Université de Guelph, M. Sparling a enseigné aux facultés d'administration des universités McMaster et Wilfrid Laurier. Début 2006, il a entamé son troisième mandat comme directeur de l'Institute of Agri-Food Policy Innovation. Il est également membre de l'équipe de recherche du National Centre of Excellence on Nutraceuticals and Functional Foods.

Ken Knox - M. Knox, président et chef de la direction de Innovation Institute of Ontario, a consacré sa carrière à appuyer et à stimuler le secteur scientifique et de l'innovation. Après avoir travaillé pendant 27 ans pour le gouvernement de l'Ontario, dont six ans comme sous-ministre, M. Knox gère actuellement près de 2 milliards de dollars comme administrateur en chef d'un certain nombre de programmes et de fonds qui financent la recherche et le développement et l'innovation, par l'entremise de l'Institut.

Cela comprend le Fonds ontarien pour l'innovation doté d'un budget de 1,1 milliard de dollars, qui appuie la recherche et le développement dans les organismes publics ontariens, le Fonds ontarien d'encouragement à la recherche-développement de 750 millions de dollars, qui vise à accroître la capacité des instituts de recherche dans le cadre de partenariats du secteur public et privé, et le district de la découverte médicale et des sciences connexes MaRS, qui réunit le monde des affaires et scientifique de l'Ontario afin de commercialiser la recherche développée en Ontario.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
519 826-3198