Pour diffusion : 27 octobre 2006

Le gouvernement McGuinty investit dans Shelburne

Le projet va renforcer l'économie locale

Shelburne - Le gouvernement McGuinty investit dans un projet qui aidera Shelburne à bâtir une économie rurale encore plus forte et plus concurrentielle, a annoncé aujourd'hui Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

" Le gouvernement McGuinty soutient les familles des collectivités rurales de l'Ontario en prenant des initiatives comme celle-ci, à Shelburne, a déclaré Mme Dombrowsky. Ce projet va renforcer l'économie locale grâce à la création et au déploiement d'une stratégie de développement économique. "

Le gouvernement remettra à Shelburne une subvention de 10 000 $. Cette subvention aidera la municipalité à recueillir des données pour créer un répertoire des entreprises locales, à mettre en place une méthode pour aborder le développement économique selon une perspective intégrée, et à stimuler l'expansion commerciale et la création d'emplois.

" Nous sommes heureux de l'aide financière que nous a donnée le gouvernement provincial pour mener à bien ce projet, a déclaré le maire de Shelburne, M. Ed Crewson. Ce projet nous aidera non seulement à hausser la compétitivité des établissements locaux, mais aussi à stimuler l'expansion commerciale et la création d'emplois. "

Voici d'autres initiatives du gouvernement qui favorisent une vigoureuse économie rurale :

• Le gouvernement a versé 520 millions de dollars dans le Fonds ontarien de développement de la production d'éthanol, dans le but d'accroître la production d'éthanol en Ontario.
  

• Il investit dans les services de santé en milieu rural grâce, entre autres, aux fonds qu'il remet à 17 nouveaux centres de santé communautaires (CSC) et à sept CSC satellites qui fournissent des services aux collectivités rurales.
  

• Il investit plus de 26 millions de dollars dans les collectivités rurales grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales.

La subvention annoncée aujourd'hui provient du Programme de développement économique des collectivités rurales, mis sur pied pour investir dans des projets qui soutiennent des économies rurales et des partenariats communautaires durables. Le programme est un élément clé du plan que le gouvernement met en œuvre pour bâtir des collectivités rurales fortes.

Grâce au programme, le gouvernement de l'Ontario et ses partenaires ruraux bâtissent des collectivités encore plus dynamiques, qui fonctionnent mieux pour leur population.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416-326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
519-826-3198