Pour diffusion : 25 septembre 2006

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY AIDE
LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE
DE L'EST DE L'ONTARIO
Une étude de faisabilité et un plan d'affaire pour un abattoir inspecté par le gouvernement
fédéral à achever

ST-ISIDORE - Le gouvernement McGuinty aide l'Union des cultivateurs franco-ontariens et les Comtés unis de Prescott et Russell à réaliser une étude de faisabilité et à concevoir un plan d'affaires qui pourraient établir la nécessité d'avoir, dans l'Est de l'Ontario, un abattoir inspecté par le gouvernement fédéral, ont annoncé aujourd'hui les députés provinciaux Jean-Marc Lalonde de Glengarry-Prescott-Russell et Jim Brownell de Stormont-Dundas-Charlottenburgh, au nom de la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Leona Dombrowsky.

" L'appui que le gouvernement McGuinty donne à ce projet montre que nous faisons cause commune avec les familles des collectivités rurales de l'Ontario, a déclaré M. Lalonde. Ce projet pourrait se traduire par de nouveaux emplois et de nouvelles possibilités pour la communauté. "

" Nous tenions beaucoup à soutenir ce projet pour aider le secteur agroalimentaire de l'Est de l'Ontario, a déclaré M. Brownell. Nous sommes ravis que l'UCFO noue des partenariats pour réaliser de nouvelles études sur les débouchés qu'il pourrait y avoir dans le secteur agroalimentaire de l'Est de l'Ontario. "

Le gouvernement remettra une subvention de 125 010 $ pour l'étude de faisabilité et le plan d'affaires.

" Grâce au soutien du gouvernement provincial, ce projet pourra aller de l'avant, et nous pourrons faire une étude de faisabilité et rédiger un plan d'affaires en vue d'établir un abattoir inspecté par le gouvernement fédéral, a déclaré M. Pierre Bercier, président de l'Union des cultivateurs franco-ontariens. L'Est de l'Ontario a besoin d'un tel abattoir, car il y a un manque de capacité d'abattage dans le secteur de l'élevage ontarien, particulièrement en ce qui concerne les vaches de réforme. "

Voici d'autres mesures gouvernementales qui soutiennent l'agriculture et favorisent des collectivités rurales fortes en Ontario :

• Le gouvernement injecte des fonds supplémentaires de 185 millions de dollars dans les collectivités rurales de l'Ontario, dont 110 millions de dollars sont destinés aux agriculteurs eux-mêmes et 75 millions de dollars sont affectés à l'infrastructure rurale.
• Il investit plus de 6 millions de dollars dans l'infrastructure de drainage agricole.
• Il investit plus de 26 millions de dollars dans les collectivités rurales grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales.

L'investissement annoncé aujourd'hui provient du Programme de développement économique des collectivités rurales, mis sur pied pour investir dans des projets qui soutiennent des économies rurales et des partenariats communautaires durables. Le programme est un élément clé du plan que le gouvernement met en œuvre pour bâtir des collectivités rurales fortes.

Grâce au programme, le gouvernement de l'Ontario et ses partenaires ruraux édifient des collectivités encore plus dynamiques, qui fonctionnent mieux pour leur population. Pour en savoir plus sur le programme ou le plan rural de l'Ontario, voir le site www.omafra.gov.on.ca.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Dave McLeod,
Direction des communications
519-826-3198

www.ontarioconserves.gov.on.ca