Pour diffusion : 19 septembre 2006

LE GOUVERNEMENT McGUINTY PRODUIT DES RÉSULTATS CONCRETS
DANS LES COLLECTIVITÉS RURALES DE L'ONTARIO

Le gouvernement McGuinty travaille en faveur des familles des collectivités rurales de l'Ontario. Nous honorons nos priorités clés, c'est-à-dire la réussite des élèves, l'amélioration de la santé, ainsi qu'une société forte et une économie forte.

Le gouvernement accorde également la priorité au développement économique des collectivités rurales et à la nécessité de répondre aux besoins en matière d'infrastructure. Les familles des régions rurales peuvent voir comment certains programmes favorisent déjà la santé des collectivités et la salubrité de l'environnement.

Voici quelques-unes des nombreuses réalisations du gouvernement dans les régions rurales de l'Ontario :

• Une infrastructure rurale d'une valeur de près d'un milliard de dollars est en voie de construction dans des municipalités de toutes les régions de la province. Le gouvernement McGuinty investit dans l'amélioration de ponts, de routes, d'installations de traitement des déchets et d'usines d'épuration et de traitement des eaux usées. De plus, il investit 298 millions de dollars dans le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario afin d'aider les collectivités rurales à moderniser leur infrastructure. Le gouvernement fédéral accorde, lui aussi, 298 millions de dollars à ce fonds, dans lequel investissent également les administrations municipales.

• La Stratégie routière de l'Ontario, une stratégie quinquennale, investira 1,8 milliards de dollars pour améliorer les routes du Nord de l'Ontario et 3,4 milliards de dollars pour améliorer les routes du Sud de l'Ontario.

• Le gouvernement a accordé 427 millions de dollars à l'initiative d'infrastructure Développement des collectivités rurales et des petites localités de l'Ontario afin de financer 288 projets de santé et de sécurité publiques.

• L'accès aux services de santé a été amélioré grâce à la désignation de cinq nouvelles cliniques de prévention des accidents vasculaires cérébraux, l'achat de 22 nouveaux systèmes de traitement par dialyse et la création d'équipes de soins diabétologiques. 17 nouveaux centres de santé communautaire et 7 centres satellites ont ouvert leurs portes dans des collectivités rurales de l'Ontario et un programme provincial de télémédecine a été mis sur pied. De nouvelles écoles de
  médecine sont en construction afin de former les médecins de demain. En plus du financement accordé aux hôpitaux et aux programmes continus, la province a investi un montant supplémentaire de 134,7 millions de dollars dans toutes ces initiatives et d'autres initiatives également, pour assurer la santé et le mieux-être des résidents des collectivités rurales.

• Dans le cadre de la restructuration des services de santé, le gouvernement a créé des réseaux locaux d'intégration des services de santé chargés de coordonner les services de santé en fonction d'une vision locale.

• Le nouveau Programme visant la réussite des élèves en milieu rural, auquel 13,5 millions de dollars ont été affectés, a pour but d'aider les jeunes à obtenir leur diplôme d'études secondaires. 51 millions de dollars ont également été investis dans les immeubles des écoles rurales pour en faire des endroits plus propices à l'apprentissage.

• La diversification et l'innovation renforceront la viabilité économique des collectivités rurales de l'Ontario. Conscient de cette réalité, le gouvernement a investi 70 millions de dollars dans des programmes d'acquisition de compétences et d'amélioration de l'infrastructure en vue de l'établissement d'une nouvelle usine Toyota et de la création d'emplois bien rémunérés à Woodstock.

• Le gouvernement a investi 680 millions de dollars sur cinq ans dans le Nord de l'Ontario afin de favoriser la création de nouveaux emplois dans le secteur forestier.

• Les fonds affectés à la stabilisation du revenu agricole en Ontario ont permis à nos producteurs agricoles de traverser des périodes caractérisées par le prix peu élevé des denrées, des restrictions commerciales et la fluctuation du marché. Le gouvernement a investi plus de 800 millions de dollars au cours des trois dernières années dans des programmes de stabilisation et de soutien du revenu agricole, y compris des programmes spécialisés conçus pour le secteur des céréales et des oléagineux et celui des produits horticoles comestibles.

• Le Fonds de transition pour les collectivités tabacultrices, doté de 50 millions de dollars, accorde 35 millions de dollars aux tabaculteurs désireux de cesser la production de tabac et de se tourner vers d'autres moyens de subsistance, et 15 millions de dollars aux régions tabacultrices du Sud-Ouest de l'Ontario pour diversifier leur économie.

• La production d'énergie verte à partir de sources renouvelables reçoit l'appui de programmes comme le Fonds ontarien de développement de la production d'éthanol, un programme de douze ans doté de 520 millions de dollars. Le Programme de développement économique des collectivités rurales a également investi dans des projets pilotes novateurs visant à produire de l'énergie verte tout en éliminant l'excès de fumier dans les fermes de bétail.

• Les élèves reçoivent l'appui du Programme d'emplois d'été en milieu rural, qui prévoit des mesures incitatives visant à encourager les employeurs à créer des emplois pour les jeunes des collectivités rurales.
  

• Le programme d'aide aux établissements de transformation des viandes, un programme de quatre ans doté de 25,3 millions de dollars, vise à aider les exploitants d'usines de transformation des viandes non titulaires de l'agrément fédéral à engager les dépenses nécessaires pour se conformer aux normes prévues par le nouveau règlement d'application de la Loi de 2001 sur la qualité et la salubrité des aliments. Ce programme accorde aux exploitants d'usines une aide financière d'un maximum de 25 000 $.

• Le gouvernement McGuinty a créé le Bureau du vétérinaire en chef pour l'Ontario. Celui-ci est responsable de toutes les questions relatives à la santé animale et à la salubrité des aliments destinés aux consommateurs.

• La Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs met l'accent sur la préservation des terres et de l'eau dans les régions rurales de l'Ontario. Cette loi renferme des dispositions relatives au financement, à l'éducation et à sa mise en application qui visent à rendre l'agriculture et la protection de l'environnement plus compatibles. La stratégie prévoit l'octroi de 23,7 millions de dollars aux producteurs de bétail pour les aider à apporter des améliorations environnementales à leurs exploitations agricoles.

• Depuis l'automne 2003, 77 projets ont été approuvés dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales, auquel la province a accordé au total plus de 23 millions de dollars. Ces projets ont pour but d'améliorer l'accès aux services de santé, de revitaliser les collectivités locales, d'améliorer l'acquisition de compétences et de stimuler les économies locales.

Le gouvernement McGuinty a également à son actif d'autres initiatives s'adressant aux collectivités rurales de l'Ontario :

• Il a investi plus de 6 millions de dollars dans l'infrastructure de drainage des terres agricoles.
  
• Il a investi 10 millions de dollars dans un système provincial de traçabilité du bétail et de la volaille qui aidera l'industrie agroalimentaire de l'Ontario à devenir plus concurrentielle et à renforcer ses mesures de gestion en cas d'urgence.
  
• Il a exempté les agriculteurs des droits imposés pour le prélèvement d'eau.
  
• Il a accordé aux employés rémunérés des exploitations agricoles la protection prévue par Loi sur la santé et la sécurité au travail en adoptant un règlement qui tient compte aussi bien des employeurs que des employés.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
519 826-3198