Pour diffusion : 19 septembre 2006

ÉTABLIR UN FONDEMENT PLUS SOLIDE POUR L'AGRICULTURE DE L'ONTARIO

Le gouvernement McGuinty apprécie les contributions de l'industrie agroalimentaire pour assurer la santé de la province. Il reconnaît également que nos collectivités agricoles font face à des enjeux uniques. Par conséquent, il leur accorde un appui financier pour leur permettre de surmonter les obstacles actuels et d'établir leur croissance future sur une base solide.

L'Ontario accordera au secteur agricole un montant total supplémentaire de 110 millions de dollars par le biais de trois initiatives :

• 10 millions de dollars - la part de financement de la province - serviront à poursuivre le Programme d'autogestion du risque en 2006 et 2007. Ce programme consent un soutien financier aux horticulteurs, tandis que les programmes d'assurance de la production dans ce secteur sont maintenant élargis et améliorés.
  
• 4 millions de dollars seront alloués à l'industrie de l'élevage du bétail pour répondre aux répercussions constantes portant sur l'ESB.
  
• 96 millions de dollars seront versés aux producteurs de l'Ontario qui auraient reçu une aide plus importante du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) au cours des années difficiles de 2003, 2004 et 2005 si la nouvelle méthode d'évaluation de l'inventaire avait été en place à ce moment-là. (Les ministres fédéral et provincial se sont entendus pour modifier la méthode d'évaluation de l'inventaire dans le but de rendre le PCSRA mieux adapté aux besoins, plus prévisible et plus fructueux. La modification sera apportée au PCSRA de 2006.)

Cette aide s'ajoute aux plus de 800 millions de dollars accordés aux producteurs agricoles de l'Ontario au cours des trois dernières années, y compris les 125 millions de dollars annoncés au printemps dernier.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072