Pour diffusion : 8 septembre 2006

LE CANTON DE STRATHROY-CARADOC BÉNÉFICIE D'UN INVESTISSEMENT
DANS SON RÉSEAU D'AQUEDUC

MOUNT BRYDGES -- Une cérémonie officielle marquait aujourd'hui la fin des travaux de modernisation des réseaux d'aqueduc de Strathroy et de Mount Brydges dans le Canton de Strathroy-Caradoc. M. Bev Shipley, député fédéral de Lambton-Kent-Middlesex, Mme Maria Van Bommel, députée provinciale de Lambton-Kent-Middlesex, et M. Mel Veale, maire du Canton de Strathroy-Caradoc, étaient heureux de voir que cet important projet, qui s'inscrit dans le cadre du Programme d'infrastructures Canada-Ontario, a été mené à bien.

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ontario ont fait chacun une contribution maximale de 264 564 $ au projet. Le Canton de Strathroy-Caradoc a assumé le reste du coût total admissible du projet, soit 793 691 $.

Les réseaux d'aqueduc de Strathroy et de Mount Brydges ont été modernisée en vue d'améliorer la qualité de l'eau potable de 6 060 foyers. Les travaux effectués au réseau d'approvisionnement en eau de puits de Strathroy comprenaient la protection de toutes les installations contre les inondations, l'enlèvement de toutes les interconnexions, l'ajout de dispositifs de confinement des déversements et l'installation de systèmes d'acquisition des données, de surveillance et d'alarme. En outre, les travaux de modernisation du réseau d'approvisionnement en eau de puits de Mount Brydges incluaient l'installation de dispositifs d'arrêt automatique des pompes des puits ainsi que l'aménagement de bacs de chloration de réserve et d'une installation de rechloration dotée d'analyseurs au poste de pompage haute pression. Par ailleurs, une conduite principale de chloration a été construite pour quatre usagers résidentiels et le puits no 3 a été obturé.

Ces améliorations étaient essentielles pour assurer la conformité du réseau d'aqueduc municipal aux dispositions du Règlement sur les réseaux d'eau potable de l'Ontario et améliorer la qualité de vie globale des résidents du Canton de Strathroy-Caradoc. L'infrastructure municipale " verte " se trouve au premier plan des priorités du Programme d'infrastructures Canada-Ontario.

" Grâce à ce projet, les résidents de Strathroy-Caradoc bénéficient d'un approvisionnement sûr en eau potable, tant au travail qu'à la maison, a affirmé M. Shipley. Le gouvernement fédéral est fier d'appuyer les importants projets de renouvellement de l'infrastructure rurale comme celui-ci. "

" Les habitants des collectivités rurales de l'Ontario accordent une grande importance à la sécurité et à la fiabilité de leur infrastructure d'approvisionnement en eau potable, et il s'agit d'un exemple des nombreux domaines où le gouvernement McGuinty prête main-forte aux familles de l'Ontario rural, a précisé Mme Van Bommel. À titre de députée qui vous représente au Parlement de la province, je suis fière de prendre part à un événement qui contribuera grandement au bien-être des résidents de Strathroy-Caradoc. "

" Grâce à ces travaux de modernisation, notre réseau d'approvisionnement en eau de puits respecte les règlements en vigueur en matière d'eau potable, a ajouté le maire Veale. Je suis fier de la collaboration des trois ordres de gouvernement qui a permis à ce projet de se concrétiser. "

Ce projet fait partie d'une série d'investissements paritaires fédéraux-provinciaux, visant à aider les municipalités à protéger la santé et à assurer la sécurité de leur population par la réalisation de projets d'infrastructure essentiels, totalisant à ce jour plus de 1,3 milliard de dollars en Ontario. Un grand nombre de ces projets permettront aux municipalités d'assurer la salubrité et la sécurité de l'approvisionnement en eau potable de leur population.

- 30 -

Renseignements :
Mel Veale
maire du Canton de Strathroy-Caradoc
519-245-1070

Dave McLeod,
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario
519-826-3198

Shireen Badhwar
Industrie Canada
416-952-4083