Pour diffusion : 25 août 2006

Initiative de maintien et d'expansion des entreprises pour créer des emplois et des débouchés dans les régions rurales de l'Ontario
Le gouvernement McGuinty investit dans Norwich

NORWICH - Le gouvernement McGuinty favorise la création d'emplois et de débouchés à Norwich; c'est ce qu'a annoncé aujourd'hui Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

" Le gouvernement McGuinty s'est engagé à créer de nouveaux emplois et débouchés pour les familles qui vivent dans les régions rurales de la province, a indiqué Mme Dombrowsky. L'annonce d'aujourd'hui est la preuve qu'en nous associant à la Chambre de commerce du canton de Norwich, nous aidons les entreprises locales à réussir et à prendre de l'expansion. "

Le gouvernement investira 16 000 $ pour aider la Chambre de commerce du canton de Norwich à mettre en œuvre une initiative de maintien et d'expansion des entreprises (M+EE). Le projet portera sur l'élaboration d'une stratégie visant à accroître la compétitivité des entreprises locales et à créer de nouveaux emplois en faisant participer la collectivité. Les partenaires du projet comprennent la Chambre de commerce du canton de Norwich, la Corporation du canton de Norwich, Oxford Small Business Support Centre Inc, et Norwich Downtown Improvement Area (BIA).

" Le soutien du gouvernement et des quatre partenaires contribuera à améliorer le climat économique dans notre région par l'entremise de notre initiative M+EE, a déclaré Andrew Malcolm, directeur de la Chambre de commerce du canton de Norwich. Cette stratégie favorisera une plus grande participation des citoyens au secteur des affaires et nous trouverons des moyens d'aider nos entreprises à être plus compétitives et à s'agrandir, de renforcer l'image de notre localité comme un lieu propice aux affaires. "

Voici quelques autres initiatives entreprises par le gouvernement McGuinty au profit des familles qui vivent dans les régions rurales de la province :

  • investissement dans les soins de santé en milieu rural, notamment dans 17 nouveaux centres de santé communautaire (CSC) et sept CSC satellites desservant les collectivités rurales;
  • reconnaissance des besoins particuliers des écoles rurales en octroyant 230 millions de dollars pour la réparation des écoles, l'achat de livres de bibliothèque et la prestation de programmes de transition;
  • investissement de plus de 22 millions de dollars dans les collectivités rurales par le biais du Programme de développement économique des collectivités rurales.

Les investissements annoncés aujourd'hui ont été faits dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales, lequel investit dans des projets appuyant les économies rurales durables et les partenariats communautaires, éléments clés du plan rural de l'Ontario.

Grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales, le gouvernement de l'Ontario et ses partenaires ruraux favorisent l'épanouissement de collectivités pour qu'elles puissent mieux répondre aux besoins de leurs citoyens.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Brian Cardy
Direction des investissements dans
les collectivités rurales
519 826-3787

| Retourner à l'index |

For more information:
Toll Free: 1-877-424-1300
Local: (519) 826-4047
E-mail: ag.info.omafra@ontario.ca
Auteur : Firstname SPACE Lastname SPACE HYPHEN SPACE Title/Affiliation
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph)
Use a SEMI COLON to separate multiple entries:
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph; Jane Doe - Crop Specialist/OMAFRA)
Date de création : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy
Dernière révision : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy