Pour diffusion : 25 août 2006

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY AIDE LES AGRICULTEURS
À CRÉER DE NOUVEAUX PRODUITS ET DE NOUVEAUX DÉBOUCHÉS
Le Prix du premier ministre pour l'excellence en innovation agroalimentaire
souligne l'ingéniosité dont font preuve les exploitants agricoles

QUEEN'S PARK - Le gouvernement McGuinty souligne l'innovation dans le secteur agroalimentaire en instaurant le Prix du premier ministre pour l'excellence en innovation agroalimentaire, a annoncé aujourd'hui la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Mme Leona Dombrowsky.

" En encourageant les innovations qui commencent à la ferme, le gouvernement McGuinty aide les agriculteurs ontariens à prospérer grâce à de nouveaux produits et à de nouveaux marchés, a déclaré Mme Leona Dombrowsky. Le Prix du premier ministre souligne le fait que les agriculteurs ont toujours déployé des trésors d'ingéniosité pour exploiter leurs entreprises. "

Le ministère accepte actuellement les candidatures. Jusqu'à 55 prix régionaux, de 5 000 $ chacun, seront décernés. Les lauréats du Prix du premier ministre (jusqu'à 100 000 $) et du Prix de la ministre (jusqu'à 50 000 $) seront sélectionnés parmi les lauréats des prix régionaux.

" Un investissement dans l'innovation est un investissement dans l'Ontario ", a déclaré le premier ministre de l'Ontario et ministre de la Recherche et de l'Innovation, M. Dalton McGuinty. " Une idée peut produire de nouveaux produits, de nouveaux emplois et de nouvelles possibilités. C'est pourquoi nous soulignons et applaudissons l'esprit d'innovation qui règne sur nos fermes, en créant le Prix du premier ministre pour l'excellence en innovation agroalimentaire, qui est d'une durée de cinq ans et doté d'un budget de 2,5 millions de dollars. "

Les innovations que font les agriculteurs dans leur exploitation agricole peuvent aider le secteur agroalimentaire à aplanir les difficultés avec lesquelles il est aux prises, que ce soit, entre autres, en améliorant les bénéfices réalisés sur le marché, en répondant aux demandes des consommateurs, qui évoluent sans cesse, ou en gérant mieux les effets de l'agriculture sur l'environnement.

La sélection des innovations gagnantes se fera selon quatre grands critères : originalité et caractère unique; stade de développement; effet ou avantages créés; adoption ou commercialisation. Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 30 novembre 2006. Elles seront examinées par un comité indépendant, constitué de personnes représentant divers milieux du secteur agroalimentaire.

Voici d'autres initiatives qui montrent que le gouvernement McGuinty fait cause commune avec les agriculteurs et les familles rurales de l'Ontario :

• Le gouvernement a prévu des subventions d'immobilisation de plus de 32 millions de dollars et des subventions de fonctionnement allant jusqu'à 60 millions de dollars pour aider à bâtir une industrie de l'éthanol prospère en Ontario.
• Il investit 15 millions de dollars pour encourager la diversification économique dans les collectivités où l'industrie du tabac était été la première activité économique.
• Il investit plus de 22 millions de dollars dans les collectivités rurales grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales.
  

- 30 -

Renseignements :
Chris Flavelle
Bureau du ministre
(416) 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
519 826-3198

PRIX DU PREMIER MINISTRE POUR L'EXCELLENCE
EN INNOVATION AGROALIMENTAIRE

D'une durée de cinq ans et doté d'un budget de 2,5 millions de dollars, le Prix du premier ministre pour l'excellence en innovation agroalimentaire a été annoncé dans le cadre du budget provincial de 2006. Il souligne le fait que les agriculteurs ont toujours déployé des trésors d'ingéniosité pour exploiter leurs entreprises; il favorisera encore plus d'innovations dans le secteur agroalimentaire de la province.

Jusqu'à 55 prix régionaux, de 5 000 $ chacun, seront décernés. Les lauréats du Prix du premier ministre (100 000 $) et du Prix de la ministre (50 000 $) seront sélectionnés parmi les lauréats des prix régionaux. Le Prix du premier ministre et le Prix de la ministre seront présentés au Sommet agroalimentaire du premier ministre de 2007.

Les particuliers ou les groupes représentant des entreprises et des organismes peuvent présenter leur candidature. Pour participer, il faut qu'au moins un des candidats soit un agriculteur (c.-à-d. une personne apte à obtenir un numéro d'enregistrement d'entreprise agricole en Ontario). L'innovation doit avoir été mise au point et utilisée dans une exploitation agricole de l'Ontario. Elle doit également avoir un potentiel d'utilisation ne se limitant pas à cette exploitation agricole, et la possibilité de produire un effet favorable sur le secteur agricole.

Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 30 novembre 2006. Elles seront examinées par un comité indépendant, constitué de personnes représentant divers milieux du secteur agroalimentaire.

La sélection des innovations gagnantes se fera selon quatre grands critères : originalité et caractère unique; stade de développement; effet ou avantages créés; adoption ou commercialisation.

- 30 -

Renseignements :
Chris Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3970

Dave McLeod
Direction des communications
519 826-3198