Pour diffusion : 17 août 2006

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY INVESTIT
DANS LA TRANSFORMATION DU CENTRE DE BROCKVILLE
La revitalisation du centre-ville stimulera
l'essor des entreprises, la création d'emplois et le tourisme

BROCKVILLE - Le gouvernement McGuinty aide à transformer, à renforcer et à rajeunir le centre de Brockville, a annoncé aujourd'hui la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Mme Leona Dombrowsky.

" L'aide que le gouvernement McGuinty contribue à ce projet montre qu'il fait cause commune avec les familles des milieux ruraux de la province, a déclaré Mme Dombrowsky. La revitalisation du centre-ville va attirer de nouvelles entreprises, créer des emplois, accroître l'assiette fiscale et stimuler le tourisme à Brockville. "

Le gouvernement contribuera 16 200 $ pour aider le Downtown Brockville Board of Management à concevoir une toute nouvelle image de marque pour le centre-ville, et en faire un milieu commercial attrayant et capable d'affronter la concurrence. La nouvelle image de marque transformera le centre-ville grâce à de nouvelles bannières, à de nouveaux outils publicitaires, à un nouveau site Web et à de nouveaux moyens pour attirer des entreprises. Tout cela donnera au centre-ville un caractère vraiment distinctif.

" Nous sommes ravis de l'aide obtenue du gouvernement provincial, a déclaré Rob Hunter, directeur du marketing pour le Downtown Brockville Board of Management. Ce projet de conception d'une image de marque va dans le sens des recommandations formulées dans notre plan stratégique. Il va créer un partenariat dynamique entre 311 entreprises et propriétaires, le Downtown Brockville Board of Management et la ville de Brockville. "

" Le projet de conception d'une image de marque est une bonne nouvelle pour Brockville, a déclaré le maire de Brockville, M. Ben TeKamp. Il fait fond sur le caractère distinctif de notre communauté et contribue à sa vitalité économique. "

Sont parmi les autres mesures que prend le gouvernement pour soutenir les zones rurales de l'Ontario :

• Le gouvernement investit plus de 22 millions de dollars dans les collectivités rurales grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales.
• Le gouvernement investit dans les services de santé en milieu rural grâce, entre autres, aux fonds qu'il remet à 17 centres de santé communautaires (CSC) et à sept CSC satellites qui fournissent des services aux collectivités rurales.
• Au cours des trois dernières années, le gouvernement a affecté 800 millions de dollars à des programmes de stabilisation du revenu agricole et de soutien aux agriculteurs, dont 125 millions de dollars pour aider les producteurs de céréales et d'oléagineux, les horticulteurs et les éleveurs.

L'investissement annoncé aujourd'hui provient du Programme de développement économique des collectivités rurales, mis sur pied pour investir dans des projets qui soutiennent des économies rurales et des partenariats communautaires durables. Le programme est un élément clé du plan que le gouvernement met en œuvre pour bâtir des collectivités rurales fortes.

Grâce au programme, le gouvernement de l'Ontario et ses partenaires ruraux édifient des collectivités encore plus dynamiques, qui fonctionnent mieux pour leur population.

- 30 -

Renseignements :
Kelly Synnott
Bureau de la ministre
416 326-6439

Brian Cardy
Direction des investissements
dans les collectivités rurales
519 826-3787