Pour diffusion : 10 juillet 2006
L'appui aux marchés de producteurs renforce les
collectivités rurales
L'investissement du gouvernement favorise la croissance des marchés
de producteurs
Queen's Park - Le gouvernement McGuinty favorise la prospérité
des collectivités rurales de l'Ontario en soutenant Farmers' Markets
Ontario, a annoncé aujourd'hui la ministre Leona Dombrowsky, ministère
de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario.
" Les marchés de producteurs locaux créent des emplois
et accroissent les dépenses de consommation dans les collectivités
rurales de l'Ontario, a déclaré la ministre Dombrowsky.
L'appui à la croissance des marchés de producteurs est un
investissement judicieux dans nos collectivités rurales."
Le gouvernement investit 270 000 dollars sur trois ans pour renforcer
les collectivités rurales et favoriser la prospérité
des marchés de producteurs. C'est un deuxième versement
de 90 000 dollars qui est annoncé aujourd'hui, en vertu du protocole
d'entente intervenu entre la province et Farmers' Markets Ontario.
" Notre partenariat continu avec le MAAARO est très important
pour notre réussite, a déclaré Robert Chorney, directeur
général de Farmers' Markets Ontario. Il nous offre les ressources
dont nous avons besoin pour élaborer les programmes d'éducation
et de formation à l'intention des producteurs et permet d'aider
les marchés existants qui souhaitent planifier une rénovation
ou un agrandissement. "
Les marchés de producteurs ont un impact significatif sur l'économie
rurale de l'Ontario, qui représente annuellement plus de 1,9 milliards
de dollars. En Ontario, plus de 27 000 personnes travaillent directement
à la préparation des produits offerts dans les marchés
publics ou à leur vente. Avec des ventes annuelles de plus de 645
millions de dollars, ces marchés forment un lien économique
important entre les producteurs locaux, les petits transformateurs et
les consommateurs.
Le soutien apporté à Farmers' Market Ontario n'est que
l'une des façons dont le gouvernement McGuinty travaille au nom
des familles rurales de l'Ontario. À titre d'exemples, mentionnons
aussi :
- la réduction des pressions exercées sur la taxe foncière
en finançant une plus grande part du transport ambulancier sur
terre et de la santé publique;
- l'exemption des frais liés aux permis de prélèvement
d'eau pour les producteurs agricoles;
- l'apport de plus de 19 millions de dollars aux collectivités
rurales par le biais du Programme de développement économique
des collectivités rurales.
Farmers' Market Ontario représente environ 125 marchés
locaux en Ontario et leur apporte un soutien pour le démarrage
et la promotion, en plus d'élaborer des programmes de formation
et d'éducation des producteurs.
" Depuis trois ans, les marchés de producteurs de l'Ontario
ont connu une croissance de plus de cinq pour cent par année, a
déclaré la ministre Dombrowsky. Le gouvernement McGuinty
souhaite que cette croissance et ce succès se poursuivent. "
- 30 -
Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
(416) 326-3072
Dave McLeod
Direction des communications
(519) 826-3198
