Pour diffusion : 23 juin 2006

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY SE FAIT LE PORTE-VOIX DES AGRICULTEURS ONTARIENS
La ministre de l'Agriculture présente la position du gouvernement
aux réunions nationales et internationales

QUEEN'S PARK - Le gouvernement de l'Ontario fera ce qu'il faut pour que les décideurs agricoles aux paliers national et international tiennent compte des besoins des agriculteurs ontariens, a déclaré aujourd'hui Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

" Nous faisons cause commune avec les familles rurales en créant des débouchés pour qu'elles puissent avoir du succès, ce qui nécessite une démarche équilibrée lorsqu'on élabore de nouveaux engagements dans le commerce agricole, a souligné le premier ministre de l'Ontario, M. Dalton McGuinty. Notre gouvernement se fera le porte-voix des agriculteurs ontariens et montrera que l'Ontario tient toujours à la régulation de l'offre. "

Les ministres du Commerce et de l'Agriculture de 25 pays se réuniront à Genève, à la fin de juin, pour conclure une entente sur les subventions et le commerce agricoles. La ministre Dombrowsky collaborera avec la délégation canadienne, qui comprend le ministre fédéral et plusieurs ministres provinciaux de l'Agriculture, et avec des porte-parole des milieux agricoles de l'Ontario qui seront présents à la réunion de l'OMC pour suivre les discussions.

" Je vais veiller à ce que mes collègues fédéral et provinciaux soient pleinement conscients de la nature et des besoins particuliers du secteur agroalimentaire de l'Ontario quand ils seront à la réunion des ministres de l'Agriculture, la semaine prochaine, a déclaré Mme Dombrowsky. L'Ontario représente environ le cinquième de la production agricole du pays et près du quart des exportations agroalimentaires. Cela doit être reconnu et respecté tant au palier national qu'au palier international. "

Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l'Agriculture se réuniront à St. John's, à Terre-Neuve, les 25, 26 et 27 juin 2006.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
(416) 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
(519) 826-3198