Pour diffusion : 06 mars 2006

Le gouvernement McGuinty soutient les agriculteurs ontariens
Son aide financière fait partie de la feuille de route
pour un avenir meilleur en agriculture

TORONTO - Le gouvernement de l'Ontario aide les agriculteurs à bâtir un avenir plus viable en leur fournissant une aide immédiate de 125 millions de dollars, ce qui mettra des fonds bien nécessaires dans leurs poches avant la saison des cultures de 2006, a annoncé aujourd'hui la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Mme Leona Dombrowsky.

" Les agriculteurs ontariens ont besoin de notre aide, et ils l'obtiennent, a déclaré Mme Dombrowsky. Les chèques seront mis à la poste avant la plantation printanière pour que les agriculteurs reçoivent l'aide dont ils ont besoin pour se remettre sur pied. Le gouvernement McGuinty investit dans l'avenir du secteur agricole et nous avons bon espoir que nos partenaires fédéraux viendront à la table des négociations. "

Les subventions annoncées aujourd'hui sont réparties comme suit :

• Les producteurs de céréales et de graines oléagineuses, dont les céréales utilisées à la ferme, recevront 80 millions de dollars pour compenser leurs pertes agricoles de 2005. Cela porte à 200 millions de dollars l'aide totale qu'ils ont obtenue des gouvernements provincial et fédéral pour leurs pertes agricoles de 2005.
  
• Les producteurs de toutes les cultures horticoles comestibles recevront 35 millions de dollars pour compenser leurs pertes passées. Afin de stabiliser encore davantage ce sous-secteur, le gouvernement provincial contribuera sa part des fonds du programme d'autogestion du risque de 2006 et demande au gouvernement fédéral d'y participer.
  
• La somme de 10 millions de dollars sera affectée au système ontarien de traçabilité des animaux d'élevage (dont la volaille), afin d'aider le secteur agroalimentaire de la province à renforcer la gestion des mesures d'urgence et à exploiter les débouchés potentiels.

" L'industrie horticole apprécie beaucoup l'aide que lui fournit le gouvernement de l'Ontario, a déclaré M. Len Troup, président de la Ontario Fruit and Vegetable Growers' Association. Nous avons collaboré étroitement avec la ministre Dombrowsky pour élaborer la feuille de route du secteur agroalimentaire et continuerons à soutenir ce que fait l'Ontario pour aborder les enjeux auxquels sont confrontés nos cultivateurs, dans l'immédiat et à long terme. "

" Le gouvernement McGuinty est toujours attaché à l'idée d'un plan pluriannuel qui stabilisera et renforcera le secteur agricole de la province pour lui garantir un avenir stable, a déclaré la ministre Dombrowsky. La province est prête à aller de l'avant avec cette stratégie. Pour soutenir notre secteur agricole de la façon dont il a besoin et qu'il mérite, il faut que le gouvernement fédéral s'associe à part entière à la stratégie au cours des deuxième et troisième années. "

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
(519) 826-3198