Pour diffusion : 22 février 2006

Le plan rural du gouvernement McGuinty donne des résultats
Un rapport exhaustif met en lumière les principales réalisations

TORONTO - Le plan du gouvernement McGuinty visant à édifier des collectivités plus fortes s'est avéré efficace. C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales Leona Dombrowsky.

" La réussite de l'Ontario repose sur l'édification de collectivités fortes, d'une économie forte et d'un environnement sain en Ontario rural, a dit Mme Dombrowsky. Le bilan que nous publions aujourd'hui montre les progrès réalisés alors que nous stimulons le développement économique, que nous comblons les lacunes en matière d'infrastructure et que nous répondons aux besoins particuliers des résidents des collectivités rurales et du Nord. "

L'édition 2006 du Plan rural de l'Ontario - Des collectivités rurales fortes : Travailler ensemble pour réussir …Et y parvenir - dresse un bilan des réalisations et des initiatives de tous les secteurs du gouvernement à l'échelle de la province.

" Notre gouvernement a pris l'engagement à long terme de travailler avec les résidents, les groupes communautaires, les entreprises et les municipalités des régions rurales pour apporter des changements véritables, a ajouté Mme Dombrowsky. Le rapport publié aujourd'hui donne un aperçu des résultats que nous avons obtenus - des améliorations concrètes dans la vie des Ontariennes et des Ontariens des milieux ruraux. "

Dans le cadre du Plan rural de l'Ontario, la ministre a également annoncé la poursuite du Programme d'emplois d'été en milieu rural, un programme qui aide les jeunes âgés de 14 à 24 ans à acquérir de l'expérience de travail et qui contribue au développement d'une main-d'oeuvre qualifiée en Ontario rural.

Le bilan des progrès du Plan rural de l'Ontario - Des collectivités rurales fortes : Travailler ensemble pour réussir …Et y parvenir - est disponible à www.omafra.gov.on.ca.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

LES INVESTISSEMENTS DU GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO DANS LES COLLECTIVITÉS RURALES DONNENT DES RÉSULTATS

Le plan que notre gouvernement a établi pour l'Ontario rural donne de véritables résultats parce qu'il met l'accent sur trois priorités :

• Une société forte, une économie forte
  
• L'amélioration de la santé
  
• La réussite scolaire

Le plan rural du gouvernement se fonde sur les points forts de l'Ontario - une population déterminée, la diversité des possibilités économiques, des richesses naturelles sans pareilles et un sentiment profond d'appartenance à la collectivité. Rendu public aujourd'hui, le bilan sur le plan rural de l'Ontario, intitulé Des collectivités rurales fortes : Travailler ensemble pour réussir …Et y parvenir, énumère les progrès réalisés par la province pour aider les collectivités à atteindre une plus grande prospérité, à multiplier les possibilités d'emploi, à améliorer l'accès aux services de santé et d'éducation, à prendre des décisions plus judicieuses en matière d'aménagement du territoire, à mieux protéger l'environnement et à rehausser la qualité de vie.

Parmi les résultats atteints en Ontario rural, mentionnons les suivants :

• Des améliorations ont été apportées à l'infrastructure essentielle dans 120 collectivités rurales. Grâce au Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario, d'une valeur de 900 millions de dollars, 35 projets visant les systèmes d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées ont été approuvés dans 30 municipalités, 177 projets visant les routes et les ponts ont été approuvés dans 87 municipalités et trois projets de gestion des déchets ont été approuvés dans trois municipalités.
• Nous avons approuvé 55 projets dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales grâce à un engagement provincial de plus de 16,7 millions de dollars et d'un investissement total de plus de 109 millions de dollars. Ces projets revitaliseront les collectivités, augmenteront l'accès aux services de santé et offriront de meilleures possibilités de perfectionnement professionnel.
• Plus de 8 000 élèves admissibles des régions rurales qui sont âgés de 15 à 24 ans ont pu acquérir une riche expérience de travail grâce au Programme d'emplois d'été en milieu rural et au Programme d'emplois d'été. Environ la moitié de ces élèves sont des jeunes du Nord de l'Ontario.
• Environ 170 entreprises étudiantes en milieu rural ont bénéficié d'activités pratiques de formation et de mentorat sur les affaires, ainsi que d'une aide financière, par l'entremise du programme Entreprise d'été.
• Nous avons appuyé l'acquisition de services de télécommunications à large bande pour permettre l'accès public à Internet dans 150 bibliothèques publiques situées dans des collectivités rurales de l'Ontario, dont 14 bibliothèques des Premières nations.
• Nous avons aidé plus de 150 municipalités rurales de l'Ontario à entreprendre environ 580 projets locaux d'infrastructure en leur offrant des modalités abordables de financement dans le cadre du Programme de prêts pour le renouvellement de l'infrastructure.
• Nous avons aidé les collectivités insuffisamment desservies à recruter plus de 200 professionnels de la santé.
• Nous avons amélioré l'accès aux services de santé en investissant 9,5 millions de dollars dans une initiative de télémédecine qui a permis la prestation de plus de 16 000 consultations cliniques à distance à plus de 12 000 personnes dans les collectivités rurales et du Nord.
• Nous avons aidé 11 collectivités rurales à mettre en oeuvre leurs initiatives de prévention de la criminalité et de sécurité communautaire en leur versant plus de 148 000 $ dans le cadre du programme des Subventions pour la sécurisation des collectivités.
• Nous avons approuvé neuf projets de production d'énergie renouvelable qui fourniront 975 mégawatts d'énergie verte et propre et porteront la capacité totale de production d'énergie renouvelable à 1 370 mégawatts pour la province.
• Nous avons fourni à 1 139 écoles rurales 51 millions de dollars en subventions annuelles dans le cadre du programme Des écoles ouvertes pour les collectivités rurales afin de renforcer leur viabilité en les aidant à assumer leurs coûts fixes de fonctionnement.
• Nous avons aidé les 60 pour 100 d'élèves des écoles rurales qui prennent l'autobus scolaire tous les jours, en investissant 21 millions de dollars pour améliorer le transport scolaire.

La réussite de l'Ontario repose sur l'édification de collectivités fortes, d'une économie forte et d'un environnement sain en Ontario rural.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, au 1 888 588-4111.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Ling Mark
Division du développement
des collectivités rurales
(519) 826-3918