Pour diffusion : 10 février 2006
Le gouvernement de l'Ontario investit dans les
loisirs de plein air à Lakefield
Une subvention pour aménager une piste de patinage de vitesse
extérieure à température régulée :
la première en Ontario
LAKEFIELD - Le gouvernement de l'Ontario soutient
la revitalisation locale en investissant dans une piste de patinage de
vitesse extérieure qui sera aménagée à Lakefield,
a annoncé aujourd'hui M. Jeff Leal, député provincial
(circonscription de Peterborough), au nom de Mme Leona Dombrowsky, ministre
de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
" Notre population est le plus grand atout de l'Ontario, a déclaré
M. Leal. Nous voulons investir dans nos ressources humaines, et c'est
le but de la subvention annoncée aujourd'hui, qui est axée
sur des services de santé et de loisir pour la population du canton
de Smith-Ennismore-Lakefield et des collectivités environnantes.
"
Le gouvernement attribuera une subvention de 849 968 $ pour aider l'organisme
Ontario Speed Skating Oval et ses collaborateurs à aménager
une piste de patinage de vitesse extérieure de 400 mètres
dont la température est régulée - la seule qui existe
en Ontario. La piste sera rattachée à un complexe polyvalent.
Un élément clé des installations est une pompe géothermique
qui va garantir une surface de glace d'un bon rapport coût-efficacité.
En outre, la chaleur résiduelle servira à chauffer les bâtiments
de la piste de patinage, ainsi que deux écoles et des maisons environnantes.
" Grâce au soutien financier du gouvernement de l'Ontario,
la population du canton de Smith-Ennismore-Lakefield aura plus de possibilités
de s'adonner à des loisirs et à se maintenir en bonne santé,
a dit le préfet de Smith-Ennismore-Lakefield, M. Ron Millen. Les
nouvelles installations vont également attirer des touristes et
créer des emplois chez nous. "
" Nous sommes ravis que le gouvernement de l'Ontario ait choisi
de soutenir ce projet, a déclaré M. Graham Wilkins, président
de l'organisme Ontario Speed Skating Oval at Lakefield. La piste de patinage
de vitesse va créer des possibilités de développement
économique dans tout le comté, grâce aux nouvelles
installations et aussi grâce à l'engagement que nous avons
pris de fournir de l'énergie à la première collectivité
verte de la région en utilisant notre pompe thermique vraiment
spéciale. "
L'investissement annoncé aujourd'hui provient du budget associé
au Programme de développement économique des collectivités
rurales (PDÉCR), mis sur pied pour soutenir des projets favorisant
la viabilité des économies rurales et des partenariats communautaires.
Le PDÉCR est une composante clé du plan que le gouvernement
a élaboré pour bâtir des collectivités rurales
fortes. Grâce au PDÉCR, le gouvernement de l'Ontario et ses
collaborateurs des milieux ruraux édifient des collectivités
encore plus dynamiques, qui fonctionnent mieux pour leur population. Pour
en savoir plus sur le PDÉCR ou le plan rural de l'Ontario, voir
les sites www.omafra.gov.on.ca et www.ruralplan.ontario.ca.
LIENS RELATIFS
www.omafra.gov.on.ca/french/rural/index.html
- 30 -
Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072
Brian Cardy
Direction des investissements
dans les collectivités rurales
519 826-3787
