Pour diffusion : le 21 décembre 2005

LE GOUVERNEMENT ONTARIEN FAVORISE L'ESSOR
ÉCONOMIQUE D'ELLIOT LAKE
Il investit dans un projet de maintien et d'expansion des entreprises

QUEEN'S PARK - La ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Leona Dombrowsky, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement de l'Ontario appuyait la prospérité du Nord, notamment celle d'Elliot Lake, en investissant dans un plan favorisant le développement des entreprises locales.

" Le gouvernement McGuinty travaille avec le milieu rural ontarien pour fournir aux collectivités comme celles d'Elliot Lake les outils nécessaires à leur essor économique, a affirmé Mme Dombrowsky. L'épanouissement des collectivités rurales se traduit par de meilleures perspectives d'emploi et une meilleure qualité de vie pour leurs citoyennes et citoyens. "

Le gouvernement de l'Ontario investira donc 17 500 $ pour aider la ville d'Elliot Lake et ses partenaires à élaborer un plan de développement économique. Le projet permettra d'identifier et de résoudre les problèmes associés au maintien et à l'expansion des entreprises, et il fournira aux entreprises locales un soutien communautaire.

" Cette annonce s'inscrit dans notre plan visant à favoriser l'essor des collectivités du Nord de l'Ontario, a affirmé David Ramsay, ministre des Richesses naturelles. En aidant les entreprises d'Elliot Lake, nous aidons la collectivité tout entière. "

" Nous sommes très heureux que le gouvernement de l'Ontario ait bien voulu subventionner ce projet qui permettra à la municipalité et à ses partenaires d'améliorer le dialogue avec le milieu d'affaires local, soutient George Farkouh, maire d'Elliot Lake. Ce projet aidera certainement à améliorer le climat d'affaires et à créer des emplois à Elliot Lake. "

L'investissement annoncé aujourd'hui s'inscrit dans le cadre du Programme de développement économique des collectivités rurales, qui investit dans des projets appuyant les économies rurales durables et les partenariats communautaires, et forme un élément clé du plan gouvernemental pour l'Ontario rural. Ce plan fournit un cadre coordonné à l'échelle du gouvernement qui mise sur les atouts de l'Ontario : une population engagée, des débouchés économiques variés, des ressources incomparables et un fort sentiment de communauté.

- 30 -

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072