Pour diffusion : le 09 décembre 2005

LE GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO INVESTIT DANS LE
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET LE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL EN MILIEU RURAL
L'usine de nouveaux produits de consommation va créer
plus de 100 nouveaux emplois

BELLEVILLE – Le gouvernement de l’Ontario favorise la création de nouveaux emplois et de nouvelles possibilités de perfectionnement professionnel grâce à un projet de développement économique de longue durée qui sera entrepris à Belleville, a annoncé aujourd’hui Mme Leona Dombrowsky, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales.

« La population de l’Ontario est notre plus grand atout, a déclaré Mme Dombrowsky. Les Ontariens et Ontariennes méritent d’avoir toutes les chances possibles d’obtenir un emploi et de développer leurs compétences dans leur municipalité. Ce projet va non seulement aider à mettre l’Ontario dans une position de chef de file mondial au sein de l’industrie des produits de consommation, il va aussi aboutir à un nombre accru d’emplois locaux, à des possibilités de formation, à des travaux de recherche-développement et à des investissements de la part d’entreprises. Ce sont d’excellentes nouvelles pour Belleville et d’excellentes nouvelles pour l’Ontario. »

Le gouvernement contribuera deux millions de dollars à l’agrandissement de l’usine que Procter & Gamble Canada exploite à Belleville. Procter & Gamble Canada construira de nouvelles installations pour mettre au point de nouveaux produits qui se traduiront par plus de 100 nouveaux emplois directs à temps plein et à temps partiel, et environ 25 millions de dollars en nouvelles activités économiques. Procter & Gamble prend sur elle le reste des dépenses associées au projet, qui dépasseront 40 millions de dollars .

« Nous sommes absolument ravis de faire cet investissement crucial dans l’usine de Belleville avec l’appui du gouvernement provincial, a dit M. Tim Penner, président de Procter & Gamble Canada. L’usine exporte plus de 90 p. 100 de sa production vers 11 pays. Elle est déjà très performante, mais en l’élargissant et en la dotant d’une technologie ultramoderne, nous permettons à notre personnel de Belleville de créer des produits encore meilleurs pour les consommateurs d’Amérique du Nord et du monde entier. »

« La société Procter & Gamble est depuis longtemps un partenaire de la municipalité de Belleville et a toujours contribué à son succès, a déclaré la maire de Belleville, Mme Mary-Anne Sills. À mesure qu’elle continuera de croître, nous comptons bien qu’elle va attirer de nouvelles activités économiques, qui vont améliorer la qualité de vie de notre population. »

« L’est de l’Ontario joue un rôle essentiel dans l’économie de la province, parce que des municipalités comme Belleville ont une population dynamique et déterminée, a dit M. Ernie Parsons, député provincial pour la circonscription de Prince Edward-Hastings. Des partenariats comme celui que nous annonçons aujourd’hui donnent à l’est de l’Ontario encore plus de possibilités pour créer des emplois spécialisés et jouir d’une belle prospérité et d’une excellente qualité de vie. »

L’investissement annoncé aujourd’hui provient du budget associé au Programme de développement économique des collectivités rurales, mis sur pied pour soutenir des projets favorisant la viabilité des économies rurales et des partenariats communautaires. Le programme est une composante clé du plan de l’Ontario pour les milieux ruraux. Grâce au Programme de développement économique des collectivités rurales, le gouvernement de l’Ontario et ses collaborateurs des milieux ruraux édifient des collectivités encore plus dynamiques, qui fonctionnent mieux pour leur population. Pour en savoir plus sur le programme ou le plan de l’Ontario pour les collectivités rurales, voir le site www.mah.gov.on.ca.

- 30 -

LIENS RELATIFS
ministère des Affaires municipales et du Logement

Renseignements :
Christopher Flavelle
Bureau de la ministre
416 326-3072

Dave McLeod
Direction des communications
(519) 826-3198