Pour diffusion : le 27 octobre2005

LE GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO OCTROIE UN FINANCEMENT SUPPLÉMENTAIRE POUR LA GESTION DES ÉLÉMENTS NUTRITIFS
Ces projets contribueront à la protection de l'environnement

TORONTO - Le gouvernement McGuinty aide les agriculteurs à mieux protéger l'environnement et nos réserves d'eau en leur octroyant un financement supplémentaire dans le cadre du Programme d'aide financière en matière de gestion des éléments nutritifs, a annoncé aujourd'hui la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Leona Dombrowsky.

" L'agriculture fait partie intégrante de la force économique de notre province, a déclaré Mme Dombrowsky. En fournissant une aide financière supplémentaire aux agriculteurs, nous les aidons à être forts et prospères et nous protégeons notre réserve d'eau vitale pour les générations à venir. "

Le gouvernement octroie 3,7 millions de dollars de plus dans le cadre du programme précité pour aider les agriculteurs à apporter des améliorations environnementales à leurs exploitations et à se conformer aux exigences de la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs. Grâce à cette nouvelle aide financière, tous les demandeurs admissibles recevront un financement qui les aidera à réaliser leurs projets de gestion des éléments nutritifs.

Le Programme d'aide financière en matière de gestion des éléments nutritifs fournit jusqu'à 60 pour cent de ce financement supplémentaire. Combinée à l'aide financière offerte par le gouvernement fédéral conformément au Cadre stratégique pour l'agriculture, les exploitants agricoles pourraient voir jusqu'à 90 pour cent de leurs coûts totaux pris en charge.

Les chèques couvrant la contribution provinciale aux coûts des projets terminés seront envoyés cette semaine. Les lettres d'approbation des autres demandeurs seront envoyées dès que possible.

" Le grand nombre de demandes reçues dans le cadre du Programme jusqu'à la date limite du 1er septembre en dit long sur l'engagement des producteurs à l'égard de la gérance de l'environnement, a affirmé Ron Bonnett, président de la Fédération de l'agriculture de l'Ontario. L'aide financière du gouvernement, alliée à l'engagement des agriculteurs de l'Ontario, servira à mieux protéger l'environnement pour le bien de toute la population ontarienne, aujourd'hui et demain. "

Ce programme, en complément aux autres projets et pratiques mis en oeuvre par les agriculteurs de l'Ontario au fil des ans, a réduit le risque pour notre réserve d'eau en assurant la gestion adéquate, chaque année, de plus de 4,2 milliards de litres de déchêts animales liquides et de plus de 740 000 tonnes de déchêts animales solides.

- 30 -

Renseignements :
Kelly Synnott
Bureau de la ministre
416 326-6439

Renseignements sur le Programme :
Charles Lalonde
Direction des politiques et des programmes environnementaux
(519) 826-3577

PROGRAMME D'AIDE FINANCIÈRE EN MATIÈRE DE GESTION DES ÉLÉMENTS NUTRITIFS

Le Programme d'aide financière en matière de gestion des éléments nutritifs fournit au total 23,7 millions de dollars pour aider les agriculteurs à protéger les réserves d'eau de la province et couvrir une partie des coûts liés à l'obligation de se conformer à la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs.
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO) a passé un contrat avec l'Association pour l'amélioration des sols et des récoltes de l'Ontario pour l'exécution de ce programme. L'Association favorise depuis longtemps déjà des approches responsables et économiques en matière de gestion des sols, de l'eau, de l'air et des cultures et elle administre des programmes semblables au nom du gouvernement fédéral.

L'annonce des premiers détails de ce programme à coûts partagés a été faite en octobre 2004, suivie de l'annonce, en juin 2005, des améliorations prévues dans le cadre du programme. Un financement supplémentaire de 3,7 millions de dollars a été annoncé aujourd'hui. Le programme versera une aide maximum de 60 000 $ à chaque unité agricole admissible pour apporter les améliorations environnementales nécessaires à son exploitation. Selon la formule de partage des coûts retenue, la contribution du gouvernement pourra atteindre 90 pour cent lorsque combinée au financement fédéral dans le cadre du Programme de gérance agro-environnementale (Canada-Ontario). Les montants maximums établis pour de nombreux éléments admissibles au programme ont également été augmentés en juin.

Le Programme d'aide financière en matière de gestion des éléments nutritifs cible les grands éleveurs de bétail actuels (p. ex., les éleveurs de bétail produisant plus de 300 unités nutritives) et prend partiellement en charge les coûts de certains éléments admissibles, notamment :

• les nouveaux et/ou améliorés sites d'entreposage et de manutention du fumier;
  
• les zones de contrôle et de confinement extérieures des eaux de ruissellement provenant de cours d'animaux d'élevage;
  
• l'élaboration d'une stratégie ou d'un plan de gestion des éléments nutritifs;
  
• la gestion des puits artésiens;
  
• l'établissement d'une zone tampon de végétation;
  
• les structures de contrôle de l'érosion des terres cultivables;
  
• les technologies de traitement du fumier;
  
• les technologies visant à récupérer les éléments nutritifs des eaux de lavage en provenance des exploitations agricoles;
  
• les modifications apportées à un bâtiment d'élevage pour réduire la quantité de fumier;
  
• les technologies de gestion des éléments nutritifs et des déchets produits dans une exploitation agricole.

Les grandes exploitations d'élevage actuels qui sont assujetties à la Loi sur la gestion des éléments nutritifs et à son règlement d'application étaient admissibles au programme et pouvaient présenter une demande de financement au plus tard le 1er septembre 2005. Les chèques couvrant la contribution provinciale aux coûts des projets menés à bien seront envoyés cette semaine. L'Association pour l'amélioration des sols et des récoltes de l'Ontario communiquera dès que possible avec les participants qui attendent des nouvelles sur l'état de leur demande.

- 30 -

Renseignements aux médias :
Kelly Synnott
Bureau de la ministre
416 326-6439

Renseignements sur le programme :
Charles Lalonde
Direction des politiques et des programmes environnementaux
(519) 826-3577