Pour diffusion : le 04 octobre 2005


L'Ontario célèbre la semaine de l'agriculture
Soutenez les agriculteurs ontariens, achetez les produits locaux

GUELPH - À l'occasion de la Semaine de l'agriculture en Ontario, le gouvernement de l'Ontario invite toute la population à soutenir nos agriculteurs et à profiter de la fraîcheur et de la variété des produits qu'ils nous offrent, a déclaré aujourd'hui Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, des Aliments et des Affaires rurales.

" L'industrie agroalimentaire est l'un des plus importants piliers de la prospérité dans notre province, a-t-elle ajouté. Le moment est opportun : songeons à tous les efforts que font les producteurs pour que nous ayons en abondance des aliments frais sur notre table, chaque jour. Je vous encourage à montrer votre appui au secteur agricole de l'Ontario en achetant des produits de chez nous et en prenant le temps de remercier un agriculteur. "

Les agriculteurs et transformateurs d'aliments en Ontario sont au cœur d'une industrie dynamique qui, chaque année, contribue 30 milliards de dollars à l'économie, emploie 650 000 personnes et exporte pour 8,6 milliards de dollars de produits alimentaires. L'industrie alimentaire en Ontario compte différents secteurs, tels les céréales et la farine, la viande et la volaille, les boissons, les fruits et légumes, les produits laitiers, la nourriture pour animaux, la boulangerie et nombre d'autres produits alimentaires.

En Ontario, la semaine qui précède l'Action de grâce est dédiée à la Semaine de l'agriculture en Ontario. Cette année, elle a lieu entre le 3 et le 9 octobre 2005.

- 30 -

Personne-ressource :
Kelly Synnott
Bureau du ministre
(416) 326-6439


Document d'information

QUELQUES FAITS CONCERNANT L'INDUSTRIE
AGROALIMENTAIRE EN ONTARIO Saviez-vous que…?

Plus de 200 produits agricoles sont produits en Ontario, notamment les fruits, les légumes, les animaux d'élevage , les produits laitiers, la volaille, les céréales et les graines oléagineuses.

La province compte environ 56 000 fermes et chaque agriculteurs produit suffisamment d'aliments pour nourrir 120 personnes chaque année! Ces fermes ont des rentrées de fonds de plus de 8 milliards de dollars - soit environ le quart de tous les revenus agricoles au Canada.

Plus de la moitié des meilleures terres agricoles canadiennes se trouvent en Ontario.

L'industrie agroalimentaire ontarienne contribue chaque année plus de 30 milliards de dollars à l'économie provinciale et emploie plus de 650 000 personnes.

La province compte environ 3 700 entreprises de transformations des aliments et des boissons.

L'Ontario est en tête des provinces canadiennes pour ce qui est de l'exportation des produits agroalimentaires. En 2004, nous avons exporté dans le monde entier des produits agroalimentaires d'une valeur de 8,6 milliards de dollars. La même année, les exportations vers les É.-U. étaient de l'ordre de 7,4 milliards de dollars.

Plus de 40 pour cent des aliments et boissons expédiés hors Canada proviennent de l'Ontario.

L'agriculture, c'est plus que les denrées alimentaires que nous mangeons. Les fibres et les textiles commencent dans l'enclos de la ferme sous forme de laine, et dans les champs sous forme de chanvre. Le chanvre, une culture expérimentale, est également utilisé dans la fabrication du papier et de divers produits industriels.

Les produits de serre ontariens comptent pour la moitié du secteur des produits de serre au Canada. En 2004, la production des plantes de serre était évaluée à environ un milliard de dollars.

Le maïs est transformé entre autres en agent de déglaçage pour les routes, lave-glace, éthanol, savon, pâte dentifrice, peinture, vernis et bougies.

L'Ontario, dont plus de 75 pour cent des exportations agroalimentaires sont à valeur ajoutée, fait figure de chef de file mondial dans la recherche et le développement des technologies alimentaires.

Au cours des vingt dernières années, les producteurs de la province ont diminué de plus de 50 pour cent leur usage de pesticides.

Plus de 27 000 d'entre eux ont participé à un atelier de planification agro-environnementale.

- 30 -

Personne-ressource :
Kelly Synnott
Bureau du ministre
(416) 326-6439


For more information:
Toll Free: 1-877-424-1300
Local: (519) 826-4047
E-mail: ag.info.omafra@ontario.ca
Auteur : Firstname SPACE Lastname SPACE HYPHEN SPACE Title/Affiliation
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph)
Use a SEMI COLON to separate multiple entries:
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph; Jane Doe - Crop Specialist/OMAFRA)
Date de création : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy
Dernière révision : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy