Pour diffusion : le 25 août 2005

L'Ontario appuie la recherche et
le développement agroalimentaire
Transfert d'installations suivant une recommandation
faite lors du Sommet agroalimentaire du premier ministre

GUELPH - Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement de l'Ontario encouragera la prospérité dans le secteur agroalimentaire en aidant l'Institut de recherche agricole de l'Ontario à attirer de nouvelles sources d'investissement.

" La recherche et l'innovation représentent la prochaine génération d'emplois pour les Ontariennes et Ontariens ", a déclaré Mme Dombrowsky. " Une industrie agroalimentaire solide, prospère et concurrentielle dépend de projets de recherche et de développement réussis. Le présent transfert permettra d'orienter plus clairement ces efforts, de rendre le secteur plus efficace et d'attirer des investissements bien nécessaires. "

Le gouvernement donne suite à une recommandation clé faite lors du Sommet agroalimentaire du premier ministre en transférant 14 stations de recherche et trois collèges agricoles à l'Institut. Ceci vise à accroître la collaboration et les investissements des partenaires fédéraux et industriels et à assurer une utilisation plus efficace des ressources en jumelant les investissements dans l'infrastructure avec les priorités de recherche.

" Dans l'économie du savoir qui est celle du 21e siècle , la ressource qui a le plus de valeur est une nouvelle idée - une idée qui crée des investissements et des emplois ", a déclaré M. Dalton McGuinty, premier ministre de l'Ontario et ministre de la Recherche et de l'Innovation. " Des soins de santé et de l'éducation jusqu'au secteur agricole, nous renforçons nos capacités de recherche et notre province en renforçant notre population. "

" Cette décision importante réaffirme l'appui continu et exceptionnel de l'industrie agroalimentaire démontré par notre gouvernement et nos partenariats améliorés ", a déclaré M. Alastair Summerlee, président de l'université de Guelph.

" L'IRAO est bien heureux de cette décision ", a déclaré M. Ginty Jocius, président de l'Institut de recherche agricole de l'Ontario. " On s'attend à ce que le transfert de ces installations aide le gouvernement de l'Ontario à maximiser ses investissements en matière de recherche en créant un milieu qui encourage un plus grand financement de la part de l'industrie et du gouvernement
fédéral. "

" La recherche est essentielle pour assurer l'avenir de l'industrie agroalimentaire ontarienne ", a déclaré M. Helmuth Spreitzer, président de l'Ontario Agricultural Research Coalition. " Les agriculteurs ont signalé que pour aller de l'avant, nous avons besoin d'un système de recherche qui s'adapte aux changements. Avec le transfert de ces installations à l'IRAO, une porte s'ouvre pour permettre à l'industrie et au gouvernement de travailler ensemble afin d'assurer un système de recherche incomparable. "

L'Institut de recherche agricole de l'Ontario est un organisme de la Couronne qui a été créé pour établir des priorités en matière de recherche agroalimentaire, conjointement avec le gouvernement et l'industrie.

-30-

Renseignements :
Art Chamberlain
Bureau de la ministre
(416) 326-3072

---

DOCUMENT D'INFORMATION

TRANSFERT DE STATIONS DE RECHERCHE ET DE COLLÈGES AGRICOLES À L'INSTITUT DE RECHERCHE AGRICOLE DE L' ONTARIO

Installations de recherche qui seront transférées et détails sur le transfert
La propriété, la gestion et l'exploitation des 14 stations de recherche et des trois collèges agricoles suivants sont transférés à l'Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO).

Station de recherche	Emplacement de la municipalité
Alma	Centre Wellington
Arkell	Puslinch
Cedar Springs	Chatham-Kent
Elora	Centre Wellington
Emo	Chapple
Guelph	Guelph
Huron	South Huron
Bradford	Bradford-West Gwillimbury
New Liskeard	Temiskaming Shores
Ponsonby	Centre Wellington
Simcoe	Norfolk
Vineland	Lincoln
Winchester	North Dundas
Woodstock	East Zorra

Collège agricole	Emplacement de la municipalité
Collège d'Alfred	Alfred et Plantagenet
Collège de Kemptville	North Grenville
Ridgetown	Chatham-Kent

Une vaste gamme de projets de recherche novateurs sont réalisés dans des stations de recherche ontariennes. Les petits et gros projets visent le développement de la production végétale et animale, l'environnement et les affaires rurales. La mise à l'essai de nouvelles idées dans le cadre de projets financés par le gouvernement permet d'assurer leur viabilité avant leur mise en œuvre dans les fermes. En offrant diverses conditions, les stations de recherche réduisent les risques économiques pour les agriculteurs en testant scientifiquement les pratiques et technologies de gestion.

Les installations sont présentement exploitées par la Société immobilière de l'Ontario qui rend compte au ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique.

Le transfert des installations et de leurs fonds d'exploitation à l'IRAO suit les recommandations faites au premier ministre pendant le Sommet agroalimentaire en décembre 2004.

Institut de recherche agricole de l'Ontario et recommandations
L'Institut de recherche agricole de l'Ontario est un organisme de la Couronne qui a été créé pour établir des priorités en matière de recherche agroalimentaire, conjointement avec le gouvernement et l'industrie. Étant donné que l'IRAO est un organisme opérationnel du MAAARO, le gouvernement demeure responsable et propriétaire de ces installations après le transfert.

L'IRAO est formé d'agriculteurs et de commerçants agroalimentaires. Ses membres reflètent la large assise de l'industrie agricole de l'Ontario.

Les membres de l'IRAO et le directeur de la recherche sont nommés par la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. Le Ministère fournit du personnel complémentaire pour faciliter l'exploitation de l'IRAO.

L'IRAO a récemment présenté 16 recommandations stratégiques pour mieux orienter la recherche agroalimentaire en Ontario, mieux l'aligner avec les priorités fédérales et encourager de plus gros investissements. Le transfert d'installations de recherche à l'IRAO était une de ces recommandations.

Échéancier
Les installations doivent être transférées d'ici le 1er avril 2006.

Chiffres reliés à l'industrie
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales investit plus de 40 millions de dollars dans la recherche et le transfert de technologie agroalimentaire chaque année. L'industrie agroalimentaire génère plus de 30 milliards de dollars annuellement en Ontario.

- 30 -

Renseignements :
Paul Brine
Direction de la recherche et de l'innovation
(519) 826-4162