Pour diffusion : le 17 août 2005

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY AIDE LES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS À TROUVER DU TRAVAIL DANS LES COLLECTIVITÉS RURALES DE L'ONTARIO
Le programme aide à enrichir les compétences des jeunes et à soutenir
la croissance économique dans les collectivités rurales de l'Ontario.

TWEED - Le gouvernement McGuinty a aidé plus de 4 000 jeunes à trouver un emploi d'été dans les régions rurales de l'Ontario, pour qu'ils puissent enrichir leurs compétences et acquérir une expérience qui leur sera très utile, a annoncé aujourd'hui Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

" Le plan du gouvernement en ce qui concerne les collectivités rurales de l'Ontario consiste à renforcer notre plus important avantage concurrentiel, c'est-à-dire nos ressources humaines, a déclaré la ministre Dombrowsky au Hastings County Farm Show and Plowing Match. En donnant une bonne formation professionnelle aux étudiantes et étudiants, nous pourrons améliorer la qualité de notre main-d'œuvre, édifier des collectivités encore plus fortes et stimuler les investissements et la croissance économique dans les régions rurales de l'Ontario. En aidant nos jeunes à réussir aujourd'hui, nous aidons nos collectivités rurales à réussir demain. "

Entre avril et septembre 2005, le programme d'emplois d'été en milieu rural aide les étudiantes et étudiants âgés de 15 à 24 ans à trouver du travail et à acquérir de l'expérience et des compétences qui leur seront très utiles. Les entreprises et les organismes communautaires des collectivités rurales de l'Ontario ont pu obtenir une subvention salariale de 2 $ de l'heure pour embaucher des étudiantes et étudiants pendant une période maximale de 16 semaines. Le programme d'emplois d'été en milieu rural est associé au programme Emplois d'été Ontario, dans le cadre duquel près de 52 millions de dollars ont été investis en 2005 pour aider la jeunesse ontarienne, aux quatre coins de la province.

" Le programme d'emplois d'été en milieu rural est assurément un programme très utile, a déclaré M. Ed Hunt, de l'exploitation Hunts Haven Farms, à Tweed. N'importe quel programme qui aide nos jeunes à trouver un emploi montre de la prévoyance et est un sage investissement. Outre ses récompenses monétaires, un tel programme donne à notre main-d'œuvre future de meilleures possibilités d'acquérir un savoir pratique et de la confiance en soi. "

Pour en savoir plus sur le programme d'emplois d'été en milieu rural, voir le site Web du ministère des Affaires municipales et du Logement (www.mah.gov.on.ca ) ou composer le 1 888 588-4111. Pour en savoir plus sur le programme Emplois d'été Ontario, voir le site www.edu.gov.on.ca ou appeler la ligne Renseignements Formation, au 1 888 JOB-GROW ou au 416 326-5656 (Toronto).

- 30 -

Renseignements :
Art Chamberlain
Bureau de la ministre Dombrowsky
416 326-3072

Karen Chan
Direction des investissements dans les collectivités rurales
(519) 826-3419