Pour diffusion : le 31 décembre 2004

LE GOUVERNEMENT MCGUINTY MARQUE UNE ANNÉE DE PROGRÈS
DANS LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE DE L’ONTARIO

TORONTO – Le ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Steve Peters, a déclaré aujourd’hui que le gouvernement McGuinty avait réalisé des progrès considérables en 2004 en vue de renforcer le secteur agroalimentaire, qui contribue 30 milliards de dollars à l’économie de l’Ontario, qui fournit un emploi à 650 000 personnes et dont les exportations s’élèvent à 8,4 milliards de dollars par année.

« Malgré une année difficile, je suis très fier de ce que nous avons accompli en collaborant étroitement avec l’industrie, a déclaré M. Peters. En plus de fournir aux agriculteurs une aide financière dont ils avaient grandement besoin en raison des retombées de l’ESB et des fluctuations du marché, nous avons mis en oeuvre des projets novateurs, par exemple la production de carburants renouvelables et l’établissement d’un nouveau programme de salubrité des aliments visant les petites et moyennes entreprises de conditionnement.

« Le Sommet agroalimentaire du premier ministre, qui a eu lieu récemment, a jeté les assises qui nous permettront de saisir les occasions que nous offrent les nouvelles tendances et technologies, qui feront du secteur agroalimentaire de l’Ontario un chef de file et qui contribueront à la prospérité de la province, a ajouté M. Peters. Nous comptons poursuivre sur la lancée du premier sommet annuel et réaliser des progrès encore plus considérables au cours de la nouvelle année. »

- 30 -

Renseignements :
Jamie Rilett
Bureau du ministre Peters
416 326-6439
416 458-2610 (téléphone cellullaire)