Pour diffusion : le 29 décembre 2004

Le gouvernement McGuinty se réjouit de la décision du

gouvernement américain qui pourrait rouvrir
la frontière aux bovins canadiens
Entrée en vigueur de la règle américaine le 7 mars 2005

TORONTO - Le gouvernement McGuinty a salué la décision récente du gouvernement américain qui rouvrirait la frontière aux exportations de bovins vivants et d’autres animaux d’élevage provenant du Canada. L’Ontario estime qu’il s’agit d’un vote de confiance à l’endroit des mesures efficaces prises dans la province et ailleurs au pays pour détecter et prévenir l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

« C’est une bonne nouvelle pour les producteurs de bétail de l’Ontario, a déclaré le premier ministre, Dalton McGuinty. La réouverture de la frontière était une des principales priorités de notre gouvernement. Cette annonce très positive témoigne de nos efforts de collaboration avec nos homologues fédéraux. »

« Cette décision allège considérablement le fardeau qui pesait sur nos producteurs de bétail. Ces derniers ont dû composer avec des retombées sans précédent pendant près de 20 mois, a déclaré le ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Steve Peters. Nous avons travaillé d’arrache-pied avec l’industrie afin d’améliorer la situation mais, comme nous l’avons toujours dit, notre priorité absolue était la réouverture de la frontière. Cette décision est un premier pas dans la bonne direction. »

Le département de l’Agriculture des États-Unis a annoncé aujourd’hui que le Canada serait le premier pays reconnu comme une région à risque minimal et qu’une règle sur l’exportation de bovins vivants de moins de 30 mois ainsi que d’autres animaux et produits entrerait en vigueur le 7 mars 2005.

Jusqu’au 22 novembre 2004, les producteurs ontariens ont reçu plus de 260 millions de dollars dans le cadre de programmes fédéraux et provinciaux, dont 92 millions de dollars ont été versés par la province. Un montant supplémentaire pouvant atteindre 75 millions de dollars, dont 30 millions de dollars provenant de la province, sera accordé aux producteurs de bétail dans le cadre des nouveaux programmes de retrait. De plus, une somme maximale de 40 millions de dollars, dont 16 millions de dollars provenant de la province, sera versée aux producteurs de ruminants dans le cadre d’un paiement provisoire effectué en 2004 aux termes du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole.

- 30 -

Renseignements :
Jamie Rilett
Bureau du ministre Peters
416 326-6439
416 458-2610 (téléphone cellullaire)