Pour diffusion : le 13 août 2004

Nomination d'un nouveau président à
la Commission de commercialisation des produits agricoles de l'Ontario

TORONTO - Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario, Steve Peters, a annoncé aujourd'hui la nomination de Dave Hope à la présidence de la Commission de commercialisation des produits agricoles de l'Ontario à compter du 4 septembre 2004, après le départ à la retraite de l'actuel président, Rod Stork.

"J'ai eu la chance dernièrement de travailler en étroite collaboration avec M. Hope", a déclaré Steve Peters. "Ses nouvelles fonctions lui permettront de mettre à profit la riche expérience qu'il a acquise au cours des 19 années passées au ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario et de démontrer son fervent dévouement envers le secteur ontarien de l'agro-alimentaire. Je suis convaincu qu'il saura piloter de main de maître les activités de supervision du système de commercialisation réglementée de la Commission."

Diplômé de l'Université de Guelph, M. Hope est titulaire d'une maîtrise ès sciences en économie agricole. Il est entré au service du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation en 1985 après avoir passé deux ans à Alberta Agriculture. Au cours des années, il a occupé divers postes comportant des responsabilités accrues. Tout dernièrement, il était directeur de la Direction des politiques et des programmes à la Division des politiques du ministère.

La Commission de commercialisation des produits agricoles de l'Ontario est responsable de la gestion et de la portée du système de commercialisation réglementée de l'Ontario. En plus d'assumer un rôle de direction stratégique, d'éducation et d'information, la Commission élabore et met en oeuvre des politiques pour les vingt et une commissions de commercialisation et les trois associations de producteurs de la province qui exercent leurs activités en vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles et de la Loi sur le lait.

"Je tiens à remercier Rod Stork pour ses 34 années de loyaux services à la fonction publique de l'Ontario et pour la compétence avec laquelle il a dirigé la Commission de commercialisation des produits agricoles de l'Ontario depuis sa nomination en décembre 1999", a déclaré M. Peters. "Il a bien mérité sa retraite et je suis certain qu'il saura en profiter."

- 30 -

Renseignments:
Mary Devorski
Bureau du ministre
416 326-3077
416 606-8303 (cel.)