Pour diffusion : le 12 août 2004

LA NOUVELLE COMMISSION DE COMMERCIALISATION
DES POMMES EST LANCÉE

FINGAL - M. Steve Peters, ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, a présenté aujourd'hui la nouvelle commission de commercialisation des pomiculteurs de l'Ontario formée de dix membres lors d'une réunion à l'exploitation de culture fruitière et pépinière de Van Brenk

La commission a été constituée à partir d'un nouveau règlement conformément à la Loi sur la mise en marché des produits agricoles à l'issue d'un vote effectué au printemps 2003 par la Commission de commercialisation des produits agricoles. Presque 72 pour cent des pomiculteurs admissibles ont voté en faveur de la mise en place d'un nouveau plan de commercialisation réglementé. Plus de 65 pour cent des producteurs admissibles ont participé au vote.

«Les producteurs et les vendeurs de pommes possèdent désormais une organisation efficace qui leur permet de se faire entendre avec une seule voix et qui prévoit une progression sur le marché grâce à la recherche et à l'enseignement, » déclare M. Peters. « Nous sommes engagés envers l'industrie de la pomme, une industrie solide qui a les atouts pour entrer en concurrence sur le marché mondial et pour gagner. »

«Les pomiculteurs de l'Ontario se sont engagés à travailler ensemble et la commission toute entière est déterminée à aider l'industrie de la pomme en Ontario à relever les différents défis auxquels nous faisons face tant chez nous que sur la scène internationale, » déclare Jim Rickard, président de la nouvelle commission « C'est une des clefs de notre succès pour le futur. »

Les administrateurs des pomiculteurs de l'Ontario sont :

Keith Wright, Essex, District 1
Steve Versteegh, Middlesex, District 1
Marshall Schuyler, Norfolk, District 2
Murray Porteous, Norfolk, District 2
Brian Gilroy, Grey, District 3
David Maxwell, Grey, District 3
Bob Bell, Hamilton, District 4
Art Moyer, Niagara, District 4
Jim Rickard, Durham, District 5
Steve Koning, Prince Edward, District 5

- 30 -

Personne-ressource pour les médias:
Mary Devorski
Bureau du ministre
416 326-3077
416 606-8303 (Mobile)

Dave McLeod
Direction des communications
416 326-3029
416 420-5631 (Mobile)