Pour diffusion : le 26 novembre 2003

Le gouvernement McGuinty met en œuvre une recommandation du Rapport de la Commission d'enquête sur Walkerton

TORONTO - La ministre de l'Environnement, Leona Dombrowsky, et le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Steve Peters, ont annoncé aujourd'hui que le ministère de l'Environnement contrôlera toutes les exigences de conformité relatives à la Loi sur la gestion des éléments nutritifs. Cette mesure répond à l'une des recommandations principales du Rapport de la Commission d'enquête sur Walkerton.

« En confiant à un seul ministère l'ensemble des tâches liées au contrôle de la conformité et à l'application de la loi, nous veillons à gérer la protection de l'environnement plus efficacement, a déclaré Mme Dombrowsky. Le ministère de l'Environnement formera du personnel dans les pratiques agricoles de sorte qu'il puisse inspecter les exploitations agricoles et vérifier si celles-ci se conforment à la Loi. »

« Nous continuerons de collaborer étroitement avec les exploitants agricoles en approuvant les plans de gestion des éléments nutritifs et en leur offrant formation et éducation, a ajouté M. Peters. Nous savons que les agriculteurs de la province prennent soin de l'environnement et nous les aiderons à continuer d'employer des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement. »

La recommandation 11 de la deuxième partie du Rapport stipule ce qui suit : « Le ministère de l'Environnement devrait jouer un rôle de premier plan en réglementant les répercussions potentielles des activités agricoles sur les sources d'eau potable. Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [sic] devrait fournir un soutien technique au ministère de l'Environnement et continuer à conseiller les agriculteurs en ce qui a trait à la protection des sources d'eau potable. »

Les plans de gestion des éléments nutritifs constituent des composantes clés de la Loi sur la gestion des éléments nutritifs. La Loi stipule des lignes directrices claires en matière de protection de l'environnement en ce qui concerne les producteurs d'éléments nutritifs de l'Ontario, comme l'industrie agricole et les municipalités.

Les deux ministères ont élaboré conjointement les diverses composantes de la gestion des éléments nutritifs et collaboreront à l'exécution des plans de gestion des éléments nutritifs.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation a joué un rôle déterminant, par le biais de son programme d'éducation et de formation, pour encourager les exploitants agricoles à adopter des pratiques de gestion optimales, et il continuera ses efforts à cet égard. Ce ministère doit en outre approuver les plans de gestion des éléments nutritifs et tenir le registre des plans de gestion des éléments nutritifs.

Renseignements :
Mark Rabbior
Direction des communications
Ministère de l'Environnement
416-314-6666

Jennifer Stevens
Direction des communications
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
416-326-2142

- 30 -

| Retourner à l'index  |

For more information:
Toll Free: 1-877-424-1300
Local: (519) 826-4047
E-mail: ag.info.omafra@ontario.ca
Auteur : Firstname SPACE Lastname SPACE HYPHEN SPACE Title/Affiliation
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph)
Use a SEMI COLON to separate multiple entries:
(eg. John Doe - Crop Specialist/University of Guelph; Jane Doe - Crop Specialist/OMAFRA)
Date de création : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy
Dernière révision : dd SPACE fullmonth SPACE yyyy