Le présent manuel est un résumé du
règlement s'appliquant au catégorie, à l'emballage
et au marquage des oignons en Ontario. Il est fourni par la Direction
de l'inspection des aliments, afin d'aider à la commercialisation
des oignons en Ontario.
Le règlement 378/90 de la Loi sur le catégorie et la vente
des produits agricoles est la source de l'information fournie dans le
présent guide.
La présente version est exacte, mais elle n'est fournie qu'à
titre de commodité. Pour obtenir des renseignements complets, se
référer aux volumes officiels de la Loi
sur le classement et la vente des produits agricoles.
|
Facteurs de catégorie
|
Canada n° 1
|
Canada n° 1 à mariner
|
Canada n° 2
|
|
Convenablement emballés
|
Les oignons ne doivent pas être emballés de manière
lâche ou trop serrée, ou d'une manière susceptible
de causer des dommages permanents pendant la manutention ou le transport.
|
Les oignons ne doivent pas être emballés
de manière lâche ou trop serrée, ou d'une manière
susceptible de causer des dommages permanents pendant la manutention
ou le transport. |
Les oignons ne doivent pas être emballés
de manière lâche ou trop serrée, ou d'une manière
susceptible de causer des dommages permanents pendant la manutention
ou le transport. |
|
Variété
|
Les oignons doivent avoir des caractéristiques variétales
analogues. On ne peut pas mêler des couleurs et de types différents.
|
Les oignons doivent avoir des caractéristiques
variétales analogues. On ne peut pas mêler des couleurs
et de types différents. |
Les oignons doivent avoir des caractéristiques
variétales analogues. On ne peut pas mêler des couleurs
et de types différents. |
|
Décomposition et état
|
Les oignons doivent être exempts de toute décomposition
humide ou visqueuse, notamment de pourriture du col ou de la peau,
y compris insolation humide, pourriture du coeur, pourriture du
pied, pourriture molle ou tout état visqueux des oignons.
|
Les oignons doivent être exempts
de toute décomposition humide ou visqueuse, notamment de pourriture
du col ou de la peau, y compris insolation humide, pourriture du coeur,
pourriture du pied, pourriture molle ou tout état visqueux
des oignons. |
Les oignons doivent être exempts
de toute décomposition humide ou visqueuse, notamment de pourriture
du col ou de la peau, y compris insolation humide, pourriture du coeur,
pourriture du pied, pourriture molle ou tout état visqueux
des oignons. |
|
Tiges montées en graine
|
Les oignons doivent être exempts de col creux ou à
tige dure en tuyau s'étendant jusqu'au milieu de l'oignon.
|
Les oignons doivent être exempts
de col creux ou à tige dure en tuyau s'étendant jusqu'au
milieu de l'oignon. |
Les oignons doivent être exempts
de col creux ou à tige dure en tuyau s'étendant jusqu'au
milieu de l'oignon. |
|
Cols épais
|
Les oignons doivent être exempts de cols en forme de bouteille
qui ne présentent aucun épaulement ou un faible épaulement.
|
Les oignons doivent être exempts
de cols en forme de bouteille qui ne présentent aucun épaulement
ou un faible épaulement. |
Les oignons doivent être exempts
de cols en forme de bouteille qui ne présentent aucun épaulement
ou un faible épaulement. |
|
Cols humides
|
Les oignons doivent être exempts de cols humides, là
où du jus sort si l'on exerce une pression sur le col.
|
Les oignons doivent être exempts
de cols humides, là où du jus sort si l'on exerce une
pression sur le col. |
Les oignons doivent être exempts
de cols humides, là où du jus sort si l'on exerce une
pression sur le col. |
|
Calibre
|
Les exigences de calibre figurent après le tableau.
|
Les exigences de calibre figurent après
le tableau. |
Les exigences de calibre figurent après
le tableau. |
|
Maturité
|
Les oignons doivent être fermes et bien séchés,
c'est-à-dire :
- Les cols sont tout à fait secs, mais, avant le 16 septembre
de chaque année de récolte, les cols peuvent n'être
que modérément secs, être pliables et humides,
mais il ne peut pas en sortir d'eau si on les serre.
- Les oignons ne s'enfoncent pas quand on les soumet à
une pression modérée, sauf avant le 16 septembre
de chaque année de récolte, où ils peuvent
s'enfoncer sous l'effet d'une pression modérée,
mais sans être mous.
|
Les oignons doivent être fermes et bien séchés,
c'est-à-dire :
- Les cols sont tout à fait secs, mais, avant le 16 septembre
de chaque année de récolte, les cols peuvent n'être
que modérément secs, être pliables et humides,
mais il ne peut pas en sortir d'eau si on les serre.
- Les oignons ne s'enfoncent pas quand on les soumet à
une pression modérée, sauf avant le 16 septembre
de chaque année de récolte, où ils peuvent
s'enfoncer sous l'effet d'une pression modérée,
mais sans être mous.
|
Les oignons doivent être modérément secs et
ne s'enfoncer que légèrement sous l'effet d'une pression
modérée.
|
|
Apparence et couleur
|
Doivent être exempts de feuilles détachées,
être propres et vifs pour répondre aux exigences en
matière de maculage.
|
Doivent être exempts de feuilles
détachées, être propres et vifs pour répondre
aux exigences en matière de maculage. |
Ne doivent pas être trop maculés ni trop sales pour
ne pas beaucoup nuire à l'apparence ou aux possibilités
de vente.
|
|
Oignons doubles et forme
|
Doivent être exempts de spécimens ovoïdes, de
spécimens asymétriques ou de spécimens présentant
clairement plus d'un centre de croissance.
|
Doivent être exempts de spécimens
ovoïdes, de spécimens asymétriques ou de spécimens
présentant clairement plus d'un centre de croissance. |
La peau extérieure ne doit pas être déchirée
de sorte à présenter plus d'un centre de croissance.
|
|
Lésion causée par les insectes
|
Doivent être exempts de lésion causée par les
insectes d'ordinaire à la base, mais parfois au côté
de l'oignon, si :
- la larve de l'insecte est présente.
- le trou de vers pénètre au-delà de la
racine dure.
- Le trou de vers pénètre plus d'une feuille comestible
sur la partie extérieure de l'oignon.
|
Doivent être exempts de lésion causée par les
insectes d'ordinaire à la base, mais parfois au côté
de l'oignon, si :
- la larve de l'insecte est présente.
- le trou de vers pénètre au-delà de la
racine dure.
- Le trou de vers pénètre plus d'une feuille comestible
sur la partie extérieure de l'oignon.
|
Doivent être exempts de lésion d'insecte située
d'ordinaire à la base, mais parfois au côté
de l'oignon, si :
- la larve de l'insecte est présente.
- un seul trou pénètre plus de deux feuilles comestibles.
- deux trous pénètrent plus de trois feuilles comestibles.
|
|
Lésion mécanique
|
Doivent être exempts de lésion mécanique qui
pénètre plus d'une feuille comestible.
|
Doivent être exempts de lésion
mécanique qui pénètre plus d'une feuille comestible.
|
Doivent être exempts de lésion mécanique qui
pénètre plus de deux feuilles comestibles.
|
|
Vieille croissance de racine
|
Doivent être exempts de racines rêches, lourdes et
de plus de 1 pouce de longueur (25 mm) qu'on ne peut pas enlever
par manipulation normale
|
Doivent être exempts de racines rêches,
lourdes et de plus de 1 pouce de longueur (25 mm) qu'on ne peut pas
enlever par manipulation normale |
Doivent être exempts de racines rêches, épaisses
et lourdes qui peuvent beaucoup nuire à l'apparence.
|
|
Croissance d'une vieille fane.
|
Au plus 25 % des oignons peuvent avoir une vieille fane de plus
de 3 pouces (76 mm) de longueur. .
|
Au plus 25 % des oignons peuvent avoir
une vieille fane de plus de 3 pouces (76 mm) de longueur. |
Au plus 50 % des oignons peuvent avoir une vieille fane de plus
de 3 pouces (75 mm) de longueur.
|
|
Maculage
|
10 % des oignons peuvent être tout à fait maculés,
alors que le reste ne doit pas avoir plus de 25 % de la surface
maculée dans l'ensemble.
|
10 % des oignons peuvent être tout
à fait maculés, alors que le reste ne doit pas avoir
plus de 25 % de la surface maculée dans l'ensemble. |
10 % des oignons peuvent être tout à fait maculés,
alors que le reste ne doit pas avoir plus de 50 % de la surface
maculée dans l'ensemble
|
|
Brûlure du soleil
|
10 % des oignons doivent être exempts de brûlures du
soleil plus foncées que le vert clair touchant une zone de
plus de 15 % de la surface.
|
10 % des oignons doivent être exempts
de brûlures du soleil plus foncées que le vert clair
touchant une zone de plus de 15 % de la surface. |
Aucune exigence.
|
|
Insolation
|
Doivent être exempts de zones endommagées de chair
ayant subi une insolation, ce qui laisse des poches enfoncées
ressemblant au cuir, et dont :
- les chairs touchées ne sont pas sèches.
- Les zones touchées de poches sèches et affaissées
pénètrent plus profondément qu'une feuille
comestible
|
Doivent être exempts de zones endommagées de chair
ayant subi une insolation, ce qui laisse des poches enfoncées
ressemblant au cuir, et dont :
- les chairs touchées ne sont pas sèches.
- Les zones touchées de poches sèches et affaissées
pénètrent plus profondément qu'une feuille
comestible
|
Doivent être exempts de zones endommagées de chair
ayant subi une insolation, ce qui ce qui laisse des poches enfoncées
ressemblant au cuir, et dont :
- les chairs touchées ne sont pas sèches.
- Les zones touchées de poches sèches et affaissées
pénètrent plus profondément que deux feuilles
comestibles.
|
|
Meurtrissures
|
Si la chair n'est pas perforée et si la zone est vraiment
molle, les meurtrissures ne doivent pas toucher :
- plus de deux feuilles comestibles.
- plus de 5 % de la surface.
Si la chair est perforée, les meurtrissures ne doivent pas
traverser plus d'une feuille comestible.
|
Si la chair n'est pas perforée et si la zone est vraiment
molle, les meurtrissures ne doivent pas toucher :
- plus de deux feuilles comestibles.
- plus de 5 % de la surface.
Si la chair est perforée, les meurtrissures ne doivent pas
traverser plus d'une feuille comestible.
|
Si la chair n'est pas perforée et si la zone est vraiment
molle, les meurtrissures ne doivent pas toucher :
- plus de trois feuilles comestibles.
- plus de 10 % de la surface.
Si la chair est perforée, les meurtrissures ne doivent pas
traverser plus de deux feuilles comestibles.
|
|
Coupures
|
Ne doivent pas traverser plus d'une feuille comestible.
|
Ne doivent pas traverser plus d'une feuille
comestible. |
Ne doivent pas traverser plus de deux feuilles comestibles.
|
|
Lésion causée par le gel
|
Une fois coupés, les oignons ne doivent pas présenter
:
- une apparence translucide, humide et imprégnée
d'eau.
- si la lésion par le gel a séché, en touchant
une zone équivalente, égale à une feuille
extérieure complète.
- une lésion qui a laissé l'oignon pas si ferme
qu'il le faudrait.
|
Une fois coupés, les oignons ne doivent pas présenter
:
- une apparence translucide, humide et imprégnée
d'eau.
- si la lésion par le gel a séché, en touchant
une zone équivalente, égale à une feuille
extérieure complète.
- une lésion qui a laissé l'oignon pas si ferme
qu'il le faudrait.
|
Une fois coupés, les oignons ne doivent pas présenter
:
- si la lésion par le gel a séché, en touchant
une zone équivalente, égale à deux feuilles
extérieures complètes.
- une lésion qui a laissé l'oignon pas assez ferme
et qui s'affaisse sous une pression légère à
modérée.
|
|
Pelures
|
25 % des oignons peuvent être complètement pelés,
alors que le reste ne doit pas avoir une surface exposée
à plus de 15 %.
|
25 % des oignons peuvent être complètement
pelés, alors que le reste ne doit pas avoir une surface exposée
à plus de 15 %. |
25 % des oignons peuvent être complètement pelés,
alors que le reste ne doit pas avoir une surface exposée
à plus de 30 %.
|
|
Nouvelle croissance de racine
|
- Doivent être exempts de nouvelle croissance de racine
au point d'expédition.
- Doivent être exempts de nouvelle croissance à
destination qui dépasse ¼ de pouce (6 mm), et est
assez prononcée pour nuire matériellement à
l'apparence.
|
- Doivent être exempts de nouvelle croissance de racine
au point d'expédition.
- Doivent être exempts de nouvelle croissance à
destination qui dépasse ¼ de pouce (6 mm), et est
assez prononcée pour nuire matériellement à
l'apparence.
|
- Doivent être exempts de toute nouvelle croissance au
point d'expédition qui dépasse ¼ de pouce
(6 mm) de longueur.
- Doivent être exempts de toute nouvelle croissance à
destination qui dépasse ½ de pouce (13 mm) de longueur
et est assez prononcée pour beaucoup nuire à l'apparence.
|
|
Salissure ou décoloration poudreuse foncée
|
10 % des oignons peuvent être complètement touchés
par des taches noires ou poudreuses sur la surface extérieure,alors
que le reste ne doit pas avoir une surface touchée à
plus de 25 %.
|
10 % des oignons peuvent être complètement
touchés par des taches noires ou poudreuses sur la surface
extérieure,alors que le reste ne doit pas avoir une surface
touchée à plus de 25 %. |
10 % des oignons peuvent être complètement touchés
par des taches noires ou poudreuses sur la surface extérieure,
alors que le reste ne doit pas une surface touchée à
plus de 50 %.
|
|
Autres défauts
|
Doivent être exempts de toute lésion, de tout défaut
ou de toute combinaison non décrite ci-dessus qui nuisent
de façon physique à l'apparence, à la comestibilité
ou à la qualité à l'expédition.
|
Doivent être exempts de toute lésion,
de tout défaut ou de toute combinaison non décrite ci-dessus
qui nuisent de façon physique à l'apparence, à
la comestibilité ou à la qualité à l'expédition.
|
Doivent être exempts de toute lésion, de tout défaut
ou de toute combinaison non décrite ci-dessus qui nuisent
beaucoup à l'apparence, à la comestibilité
ou à la qualité à l'expédition.
|
Les tolérances suivantes, en nombre, sont appliquées à
tout emballage ou lot d'oignons avant que l'emballage ou le lot ne soit
jugé non conforme aux exigences d'emballage de la catégorie
du Canada :
En plus de ces tolérances appliquées au niveau de l'emballage,
un autre 5 %, en poids, des oignons du lot peuvent présenter des
défauts d'état (dont 4 % au maximum de la pourriture) à
tout autre niveau de commercialisation subséquent. Les défauts
d'état sont ceux qui peuvent se développer ou s'aggraver
après l'emballage (p. ex. meurtrissures, écrasement, pourriture,
gel, insolation, etc.).
Les oignons peuvent être emballés dans les contenants normalisés
suivants :
Toutes les marques sur les emballages de framboises doivent être
à la fois en anglais et en français avec une visibilité
égale pour les deux langues lorsqu'il y a possibilité d'exportation
hors de l'Ontario ou lorsque requis en Ontario. Les noms et adresses ne
sont requis qu'une seule fois.
La loi fédérale exige que toutes les marques de quantité
nette soient en mesures impériales (livres, pintes, etc.) avec
la mesure métrique équivalente de même dimension.
Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives au bilinguisme
ou au système métrique ou sur les expéditions hors
de l'Ontario, communiquez avec votre inspecteur local de l'Agence canadienne
d'inspection des aliments (ACIA).
Pour de plus amples renseignements sur l'emballage des framboises, communiquez
avec votre représentant local de la Direction de l'inspection des
aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation: