Manuel de classement et d'emballage des tomates de serre

Le présent manuel est un résumé du règlement s'appliquant au classement, à l'emballage et au marquage des tomates de serre dans la province de l'Ontario. Il est fourni par la Direction de l'inspection des aliments, afin d'aider à la commercialisation des tomates de serre en Ontario.

Le règlement 378/90 de la Loi sur le classement et la vente des produits agricoles est la source de l'information fournie dans le présent guide.

La présente version est exacte, mais elle n'est fournie qu'à titre de commodité. Pour obtenir des renseignements complets, se référer aux volumes officiels de la Loi sur le classement et la vente des produits agricoles.

Contenu :

| Catégories | Tolérances d'emballage | Marquages | Emballages |
| Exigences relatives au bilinguisme et au système métrique | Personnes ressources MAAARO |

Catégories

Les catégories et les noms de catégories des tomates de serre sont Canada n° 1, Canada commerciales, Canada n° 2 et Ontario Jumbo. Toutes les tomates de serre vendues en Ontario doivent être convenablement emballées suivant les normes de la catégorie et porter une marque correspondante.

Le tableau suivant identifie les exigences afférentes aux catégories Canada n° 1, Canada commerciales et Canada n° 2. La catégorie Ontario Jumbo suit ce tableau.

Facteurs de catégorie

Canada n° 1

Canada commerciales

Canada n° 2

Convenablement emballées

Les tomates de serre ne doivent pas être emballées de manière lâche ou trop serrée, ou d'une manière susceptible de causer des dommages permanents pendant la manutention ou le transport.

Les tomates de serre ne doivent pas être emballées de manière lâche ou trop serrée, ou d'une manière susceptible de causer des dommages permanents pendant la manutention ou le transport. Les tomates de serre ne doivent pas être emballées de manière lâche ou trop serrée, ou d'une manière susceptible de causer des dommages permanents pendant la manutention ou le transport.

Variété

Chaque emballage doit contenir des tomates ayant des caractéristiques analogues en matière de variété et de type. Par exemple, on ne peut pas mêler des tomates rouges à des tomates roses.

Chaque emballage doit contenir des tomates ayant des caractéristiques analogues en matière de variété et de type. Par exemple, on ne peut pas mêler des tomates rouges à des tomates roses. Chaque emballage doit contenir des tomates ayant des caractéristiques analogues en matière de variété et de type. Par exemple, on ne peut pas mêler des tomates rouges à des tomates roses.

État

Doivent être saines, donc exemptes de :

  1. pourriture ou décomposition.
  2. de dommages par la gelée ou de zones imprégnées d'eau.
  3. zones molles ou trop mûres qui s'enfoncent sous une pression modérée.
  4. zones ratatinées ou plissées.
  5. de toute lésion ou de tout défaut qui touche l'apparence, la comestibilité ou la qualité à l'expédition.

Doivent être saines, donc exemptes de :

  1. pourriture ou décomposition.
  2. de dommages par la gelée ou de zones imprégnées d'eau.
  3. zones molles ou trop mûres qui s'enfoncent sous une pression modérée.
  4. zones ratatinées ou plissées.
  5. de toute lésion ou de tout défaut qui touche l'apparence, la comestibilité ou la qualité à l'expédition.

Doivent être saines, donc exemptes de :

  1. pourriture ou décomposition.
  2. de dommages par la gelée ou de zones imprégnées d'eau.
  3. zones molles ou trop mûres qui s'enfoncent sous une pression modérée.
  4. zones ratatinées ou plissées.
  5. de toute lésion ou de tout défaut qui touche l'apparence, la comestibilité ou la qualité à l'expédition.

 

Uniformité des étapes de maturité

Les tomates emballées dans des contenants doivent avoir atteint une des étapes suivantes de maturité :

  1. " Parvenues à maturité ", présentant une touche de coloration rose à l'extrémité apicale.
  2. " Mûrissantes ", présentant une touche de rose à l'extrémité apicale jusqu'à 25 % de la surface en rose on en rouge.
  3. " Mi-mûres ", d'au moins 25 % à au plus 75 % de la surface en rose ou en rouge.
  4. " Fermes et mûres ", à coloration rose ou rouge recouvrant au moins 75 % de la surface.

Remarque:

10 % des tomates d'un emballage peuvent être à une ou plusieurs étapes adjacentes de maturité.

Les tomates emballées dans des contenants doivent avoir atteint une des étapes suivantes de maturité :

  1. " Parvenues à maturité ", présentant une touche de coloration rose à l'extrémité apicale.
  2. " Mûrissantes ", présentant une touche de rose à l'extrémité apicale jusqu'à 25 % de la surface en rose on en rouge.
  3. " Mi-mûres ", d'au moins 25 % à au plus 75 % de la surface en rose ou en rouge.
  4. " Fermes et mûres ", à coloration rose ou rouge recouvrant au moins 75 % de la surface.

Remarque:

10 % des tomates d'un emballage peuvent être à une ou plusieurs étapes adjacentes de maturité.

Les tomates emballées dans des contenants doivent avoir atteint une des étapes suivantes de maturité :

  1. " Parvenues à maturité ", présentant une touche de coloration rose à l'extrémité apicale.
  2. " Mûrissantes ", présentant une touche de rose à l'extrémité apicale jusqu'à 25 % de la surface en rose on en rouge.
  3. " Mi-mûres ", d'au moins 25 % à au plus 75 % de la surface en rose ou en rouge.
  4. " Fermes et mûres ", à coloration rose ou rouge recouvrant au moins 75 % de la surface.

Remarque:

10 % des tomates d'un emballage peuvent être à une ou plusieurs étapes adjacentes de maturité.

Propreté

Doivent être exemptes de:

  1. couche épaisse de matières étrangères, de résidus de pulvérisation, de sol, etc. qui dépassent une zone globale de ¼ de pouce (6 mm) de diamètre.
  2. couche légère de souillure qui dépasse une zone globale de ¾ de pouce (19 mm) de diamètre.

Doivent être exemptes de:

  1. couche épaisse de matières étrangères, de résidus de pulvérisation, de sol, etc. qui dépassent une zone globale de ¼ de pouce (6 mm) de diamètre.
  2. couche légère de souillure qui dépasse une zone globale de ¾ de pouce (19 mm) de diamètre.

Doivent être exemptes de:

  1. couche épaisse de matières étrangères, de résidus de pulvérisation, de sol, etc. qui dépassent une zone globale de ¼ de pouce (6 mm) de diamètre.
  2. couche légère de souillure qui dépasse une zone globale de ¾ de pouce (19 mm) de diamètre.

.

Échaudures

Doivent être exemptes de zones décolorées foncées ou à cloques aqueuses.

Doivent être exemptes de zones décolorées foncées ou à cloques aqueuses. Doivent être exemptes de zones décolorées foncées ou à cloques aqueuses.

Taches de terre

Doivent être exemptes de zones molles ou décolorées.

Doivent être exemptes de zones molles ou décolorées. Doivent être exemptes de zones molles ou décolorées.

Trous de vers

Doivent être exemptes de trous de vers ou de dommages causés par les vers.

Doivent être exemptes de trous de vers ou de dommages causés par les vers. Doivent être exemptes de trous de vers ou de dommages causés par les vers.

Pourriture apicale

Doivent être exemptes de toute pénétration de chair sous l'effet d'une décomposition suintante.

Doivent être exemptes de toute pénétration de chair sous l'effet d'une décomposition suintante. Doivent être exemptes de toute pénétration de chair sous l'effet d'une décomposition suintante.

Anthracnose

Doivent être exemptes de toutes zones affaissées et imprégnées d'eau.

Doivent être exemptes de toutes zones affaissées et imprégnées d'eau. Doivent être exemptes de toutes zones affaissées et imprégnées d'eau.

Mildiou

Doivent être exemptes de zones brun foncé, tannées et plus ou moins affaissées.

Doivent être exemptes de zones brun foncé, tannées et plus ou moins affaissées. Doivent être exemptes de zones brun foncé, tannées et plus ou moins affaissées.

Forme

Les tomates ne doivent pas être plus qu'un peu réniformes, asymétriques, allongées, angulaires, très plissées, nettement striées ou rêches. Aucune saillie n'est permise.

Les tomates peuvent être réniformes, mais pas striées, ni rêches au point de nuire à la qualité à l'expédition ou de beaucoup nuire aux possibilités de vente. Aucune saillie n'est permise.

Les tomates ne doivent pas être trop déformées. Aucune saillie n'est permise.

Calibre

Le diamètre minimal est de 1 ½ pouces (38 mm) et, dans le cas des très grosses tomates, de 2 7/8 pouces (73 mm).

Variation de calibre de 1 pouce (25 mm) en cas d'emballage de tomates d'au moins 2 pouces (51 mm), et de ½ pouce (13 mm) en cas d'emballage de tomates de 1 ½ à 2 pouces (38 à 51 mm).

Le diamètre minimal est de 2 ½ pouces (63 mm).

Le diamètre minimal est de 1 ½ pouce (38 mm).

Crevasses de croissance

Doivent être exemptes de crevasses de croissance :

  1. mal cicatrisées (chair à l'air libre).
  2. bien cicatrisées et d'une longueur globale supérieure à ¼ du diamètre de la tomate.
  3. sur la surface radiale de la tomate.

Doivent être exemptes de crevasses de croissance :

  1. mal cicatrisées (chair à l'air libre).
  2. bien cicatrisées et d'une longueur globale supérieure à ¼ du diamètre de la tomate.
  3. sur la surface radiale de la tomate.

Doivent être exemptes de crevasses de croissance :

  1. mal cicatrisées (chair à l'air libre).
  2. bien cicatrisées et d'une longueur globale supérieure à ½ du diamètre de la tomate.
  3. Bien cicatrisées, mais dépassant la surface radiale de la tomate.

Cicatrices

Doivent être lisses et ne pas dépasser une zone globale de ½ pouce (13 mm) de diamètre. Trous ou spécimens suintants interdits.

Doivent être lisses et ne pas dépasser une zone globale de ½ pouce (13 mm) de diamètre. Trous ou spécimens suintants interdits.

Ne doivent pas être plus qu'un peu rugueuses avec des trous peu profonds résultant d'une croissance irrégulière de la chair et ne doivent pas dépasser une zone globale de plus de 1 pouce (25 mm) de diamètre. Trous profonds ou étroits et spécimens suintants interdits.

Sutures

Doivent être exemptes de sutures :

  1. rugueuses.
  2. accompagnées de perforations.
  3. si la longueur globale de la suture dépasse la longueur d'une ligne allant de la tige à l'extrémité apicale.

Doivent être exemptes de sutures :

  1. rugueuses.
  2. accompagnées de perforations.
  3. si la longueur globale de la suture dépasse la longueur d'une ligne allant de la tige à l'extrémité apicale.

Doivent être exemptes de sutures :

  1. si la longueur globale de la suture dépasse la longueur de deux lignes allant de la tige à l'extrémité apicale.
  2. qui s'accompa-gnent de perforations pénétrant dans la chair.

Maturation inégale

Doivent être d'une coloration uniforme et exemptes de maturation inégale (tout brunissement des tissus internes de la paroi des cavités cellulaires).

Doivent être d'une coloration uniforme et exemptes de maturation inégale (tout brunissement des tissus internes de la paroi des cavités cellulaires).

Doivent être exemptes de maturation inégale qui dépasse une zone globale de 15 % de la surface. Pas plus de 15 % des tomates d'un lot peuvent être touchées.

Piqûres d'insectes

Doivent être exemptes de piqûres :

  1. mal cicatrisées.
  2. pas plus de 2 piqûres par tomate.

Doivent être exemptes de piqûres :

  1. mal cicatrisées.
  2. pas plus de 2 piqûres par tomate.

Doivent être exemptes de piqûres :

  1. mal cicatrisées.
  2. qui dépassent une zone globale de ¼ du diamètre de la tomate

Lésion causée par les mouches blanches

Doivent être exemptes de:

  1. lésion gravée dans la surface.
  2. couche épaisse de résidus supérieure à ¼ de pouce (6 mm) de diamètre.
  3. légère couche de résidus supérieure à ¾ de pouce (19 mm) de diamètre.

Doivent être exemptes de:

  1. lésion gravée dans la surface.
  2. couche épaisse de résidus supérieure à ¼ de pouce (6 mm) de diamètre.
  3. légère couche de résidus supérieure à ¾ de pouce (19 mm) de diamètre.

Doivent être exemptes de lésion supérieure à 1 pouce (25 mm) de diamètre.

Bouffissures

Jusqu'à la moitié des cellules peuvent présenter des espaces vides inférieurs à la moitié de l'épaisseur de la paroi cellulaire.

Jusqu'à la moitié des cellules peuvent présenter des espaces vides inférieurs à la moitié de l'épaisseur de la paroi cellulaire.

Toutes les cellules peuvent présenter des espaces vides inférieurs à la largeur de la paroi cellulaire.

Autres défauts

Doivent résulter d'une lésion, d'un défaut ou d'une combinaison de défauts touchant l'apparence, la comestibilité ou la qualité à l'expédition de la tomate.

Doivent résulter d'une lésion, d'un défaut ou d'une combinaison de défauts touchant l'apparence, la comestibilité ou la qualité à l'expédition de la tomate.

Doivent résulter d'une lésion, d'un défaut ou d'une combinaison de défauts touchant beaucoup l'apparence, la comestibilité ou la qualité à l'expédition de la tomate.

 

Facteur de catégorie

Catégorie Ontario Jumbo

Convenablement emballées

Les tomates de serre ne doivent pas être emballées de manière lâche ou trop serrée, ou d'une manière susceptible de causer des dommages permanents pendant la manutention ou le transport.

Maturité

Doivent posséder une touche de rose à l'extrémité apicale. Dans leur emballage, les tomates doivent être d'une coloration uniforme, conforme aux catégories de maturité : parvenues à maturité, mûrissantes, mi-mûres et fermes et mûres.

Uniformité des étapes de maturité

Les tomates emballées dans des contenants doivent avoir atteint une des étapes suivantes de maturité :

  1. " Parvenues à maturité ", présentant une touche de coloration rose à l'extrémité apicale.
  2. " Mûrissantes ", présentant une touche de rose à l'extrémité apicale jusqu'à 25 % de la surface en rose ou en rouge.
  3. " Mi-mûres ", d'au moins 25 % à au plus 75 % de la surface en rose ou en rouge.

" Fermes et mûres ", à coloration rose ou rouge recouvrant au moins 75 % de la surface.

Forme

Doivent être exemptes de tomates à double courbure prononcée, à profondes stries, d'où des déchets de plus de 5 %. Aucune saillie n'est tolérée.

Calibre

Doivent avoir un diamètre d'au moins 2 ½ pouces (63 mm).

Échaudure

Doivent être exemptes de cloques molles et suintantes.

Taches de terre

Doivent être exemptes de zones sujettes à suinter

Trous de vers

Doivent être exemptes de trous de vers sujets à suinter ou à nuire à l'apparence.

Pourriture apicale

Doivent être exemptes de pénétration de chair par décomposition suintante.

Anthracnose

Doivent être exemptes de zones affaissées imprégnées d'eau.

Mildiou

Doivent être exemptes de zones brun foncé, tannées et plus ou moins affaissées.

Crevasses de croissance

Doivent être exemptes de crevasses ouvertes et humides, de crevasses sur la surface radiale, de crevasses qui vont sans doute suinter ou nuire physiquement à l'apparence de la tomate.

Cicatrices

Doivent être exemptes de cicatrices qui vont sans doute suinter ou nuire physiquement à l'apparence de la tomate.

Sutures

Doivent être exemptes de sutures qui vont sans doute suinter ou nuire physiquement à l'apparence de la tomate.

Maturation inégale

Doivent être exemptes de maturation inégale qui dépasse 5 % de la surface ou qui nuit physiquement à l'apparence de la tomate.

Piqûres d'insectes

Doivent être exemptes de piqûres d'insectes qui dépassent une zone globale de 5 % de la surface ou qui nuisent physiquement à l'apparence de la tomate.

Lésion causée par les mouches blanches

Doivent être exemptes de lésion causée par les mouches blanches qui nuit physiquement à l'apparence de la tomate.

Bouffissures

Doivent être exemptes de bouffissures qui nuisent physiquement à l'apparence de la tomate.

Autres défauts

Doivent être exemptes de toute lésion, de tout dommage, de tout défaut et d'une combinaison de ces éléments qui causent des déchets de plus de 5 % ou qui nuisent à la comestibilité de la tomate.

Tolérances d'emballage

Les tolérances suivantes, en nombre, sont appliquées à tout emballage ou lot de tomates de serre avant que l'emballage ou le lot ne soit jugé non conforme aux exigences d'emballage du Canada pour la catégorie :

    1. 5 %, en nombre, des tomates de serre peuvent être d'un calibre inférieur au calibre minimal;
    2. 10 %, en nombre, des emballages peuvent contenir des tomates de serre dont le calibre dépasse les écarts autorisés;
    3. 3 %, en nombre, des tomates de serre peuvent être pourries;
    4. 5 %, en nombre, des tomates de serre d'un lot peuvent avoir des défauts de catégorie autres que la pourriture, mais incluant le calibre.

Tolérances additionnelles de destination

En plus de ces tolérances appliquées au niveau de l'emballage, un autre 5 %, en nombre, des tomates de serre dans le lot peuvent présenter des défauts d'état (dont 2 % au maximum de la pourriture) à tout autre niveau de commercialisation subséquent. Les défauts d'état sont ceux qui peuvent se développer ou s'aggraver après l'emballage (p. ex. meurtrissures, écrasement, pourriture, gel, insolation, etc.).

Marquages

Tous les emballages d'expédition de tomates de serre doivent porter les marques suivantes :

    1. nom et adresse de l'emballeur.
    2. catégorie.
    3. pays ou province canadienne d'origine sous la forme suivante : " Produit de ".
    4. les mots " Tomates de serre " là où le produit n'est pas visible.
    5. le poids net du contenu dans des plateaux de bois et autres, des paniers, des boîtes de carton et autres, des cageots et des emballages à poids variable (poids aléatoire).
    6. la capacité des paniers, des cartons d'un demi-boisseau ou d'un boisseau

    7. Remarques:

      1. Les marques de catégorie et d'origine doivent être immédiatement adjacentes l'une à l'autre et leurs caractères doivent être de la même dimension.
      2. Toutes les marques requises doivent être en caractères d'imprimerie d'au moins 1/8 pouce de hauteur sur les étiquettes et de ¼ de pouce de hauteur sur les autres emballages (paniers, boîtes en carton, etc.).
      3. Les marques de capacité doivent être d'au moins ½ pouce de hauteur pour les paniers de 2 à 11 pintes, de 2 et de 4 litres, et pour les boîtes en carton d'une capacité de ½ et de 1 boisseau.
      4. Toutes les marques doivent être lisibles, permanentes et d'une dimension raisonnable par rapport à la dimension de l'emballage ou de l'étiquette.

Emballages

Les tomates de serres peuvent être emballées dans les contenants suivants :

    1. plateaux, paniers, boîtes de carton et autres, cageots d'une capacité de 1, 2, 3, 5, 8, 10 livres et en multiples de 5 livres.
    2. paniers de 2 et 4 paniers.
    3. paniers de 1, 2, 4, 6 et 11 pintes.
    4. cageots, boîtes de carton ou autres d'un demi-boisseau, 1 110 pouces cubes.
    5. cageots, boîtes de carton ou autres d'un boisseau, 2 220 pouces cubes.
    6. tubes de tomates d'un poids net minimal de 14 oz.
    7. cageots ou plateaux de bois de 16 1/8 x 13 ½ x 6 ½ pouces.

Exigences relatuves au bilinguisme et au syème métrigue

S'il y a possibilité d'exportation hors de l'Ontario, toutes les marques sur les emballages de betteraves doivent être à la fois en anglais et en français, avec une visibilité égale pour les deux langues. Les noms et adresses ne sont requis qu'une seule fois.

La loi fédérale exige que toutes les marques de quantité nette soient en mesures impériales (livres, pintes, etc.), avec mention de la mesure métrique équivalente de même dimension.

Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives au bilinguisme ou au système métrique ou sur les expéditions hors de l'Ontario, communiquez avec votre inspecteur local de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).


Personnes-ressources au Ministère de l'agriculture et de l'alimentation

Pour de plus amples renseignements sur l'emballage des asperges, communiquez avec votre représentant local de la Direction de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation:


Coordonnateur, Programme du contrôle de la qualité
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
1, rue Stone ouest, 5e étage N.-O.
Guelph, (ON) N1G 4Y2




Pour plus de renseignements :
Sans frais : 1 877 424-1300
Local : 519 826-4047
Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca
Auteur : Le personnel du MAAARO
Date de création : 29 août 2007
Dernière révision : 29 août 2007