Établissement d'une zone de quarantaine

Fiche info

Établissement d'une zone de quarantaine dans le comté d'Essex et une partie de Chatham-Kent en raison du petit coléoptère des ruches qui ravage les abeilles mellifères

Le gouvernement de l'Ontario réagit à la présence confirmée du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) en Ontario. Le petit coléoptère des ruches est un nouveau ravageur émergent des abeilles mellifères dans la province. Le petit coléoptère des ruches n'a aucun effet sur la salubrité alimentaire ou la santé humaine.

Jusqu'à maintenant, la présence du petit coléoptère des ruches a été observée dans le comté d'Essex. Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales établit une zone de quarantaine en vertu de la Loi sur l'apiculture pour protéger les régions de la province que l'on pense être exemptes de la présence du petit coléoptère des ruches.

Zone couverte

La zone de quarantaine couvre :

la totalité du comté d'Essex
la partie de la municipalité de Chatham-Kent située au sud-ouest d'une ligne constituée par Town Line Road, Pump Road et Merlin Road (également appelée County Road 7), comme si ces routes étaient prolongées sans interruption à partir de points d'intersection avec les rives du lac St. Clair et du lac Érié (voir la carte)

Remarque : veuillez vous reporter à la déclaration pour obtenir la liste complète des exigences.

Pourquoi le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales établit-il une zone de quarantaine dans le sud-ouest de l'Ontario?
La zone de quarantaine a été établie pour protéger les régions de la province que l'on pense être exemptes de la présence du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), un nouveau ravageur émergent des abeilles mellifères qui a été découvert récemment en Ontario.

À l'heure actuelle, la répartition du petit coléoptère des ruches en Ontario est localisée. La zone de quarantaine contribuera à prévenir la propagation du petit coléoptère des ruches dans les autres régions de la province.

Qu'est-ce qu'une zone de quarantaine?
La zone de quarantaine est une zone établie dans laquelle des restrictions sont imposées concernant le déplacement d'abeilles ou de matériel apicole.

Dans ce cas-ci, l'abeille concernée est l'abeille commune ou abeille mellifère (Apis mellifera).

Les apiculteurs qui se trouvent dans la zone de quarantaine doivent également participer à un programme de surveillance et appliquer un traitement, si l'apiculteur provincial le demande. Ils doivent également prendre les mesures de biosécurité demandées et contacter le ministère s'ils croient avoir observé l'insecte.

Quelle est la différence entre une zone de quarantaine et une quarantaine? Qu'arrive-t-il aux colonies d'abeilles mellifères et au matériel apicole qui sont actuellement en quarantaine dans la zone de quarantaine?

Une quarantaine est une ordonnance spécifique appliquée par un inspecteur à des établissements, des animaux ou des objets spécifiques afin d'empêcher la propagation ou de détecter un danger ou une source de préoccupation. Les quarantaines restent en place jusqu'à ce qu'elles soient levées explicitement par un inspecteur.

Une zone de quarantaine est une zone spécifiée par la vétérinaire en chef de l'Ontario, à l'intérieur de laquelle des efforts supplémentaires sont faits par l'industrie et le gouvernement pour empêcher la propagation ou détecter le danger ou la source de préoccupation (dans ce cas-ci, le petit coléoptère des ruches).

Les ordonnances de quarantaine individuelles et la déclaration de zone de quarantaine comprennent toutes les deux des conditions spécifiques, par exemple ce à quoi elles s'appliquent, les frontières, la raison de l'émission, ainsi que les mesures obligatoires, permises ou interdites.

L'établissement de la zone de quarantaine ne lève pas les quarantaines qui ont été imposées à un certain nombre de ruchers dans le comté d'Essex depuis le début du mois de septembre.

Pendant combien de temps cette zone de quarantaine sera-t-elle en place?
Il est actuellement trop tôt pour savoir pendant combien de temps la zone de quarantaine sera en place. L'ordonnance qui établit la zone de quarantaine pourra être ajustée au besoin, au fur et à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

Que doivent-faire les apiculteurs qui se trouvent dans la zone de quarantaine?
Tous les apiculteurs, les propriétaires ou les gardiens d'établissements situés dans la zone de quarantaine où se trouvent des ruchers, des colonies ou des établissements où les abeilles mellifères sont produites ou situées ou encore où le miel est extrait doivent se conformer aux exigences de la déclaration. Toutes les personnes affectées doivent lire la déclaration qui établit la zone de quarantaine et être au courant des exigences pertinentes.

En bref, tous les apiculteurs qui se trouvent dans la zone de quarantaine doivent prendre les mesures suivantes :

Surveillance, traitement et signalement

Participer à un programme de surveillance du petit coléoptère des ruches, suivant les instructions de l'apiculteur provincial
Appliquer le traitement requis lorsque le petit coléoptère des ruches est observé dans leurs ruches, suivant les instructions de l'apiculteur provincial
Signaler au ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario toute découverte soupçonnée du petit coléoptère des ruches dans les 24 heures qui en suivent la détection (1-877-424-1300 or ag.info.omafra@ontario.ca)

Déplacement des ruches, des abeilles et de l'équipement

Ne pas déplacer les colonies d'abeilles mellifères ou le matériel apicole associé à l'intérieur de la zone de quarantaine à partir d'une exploitation dans laquelle une infestation est soupçonnée ou confirmée, sans l'approbation préalable de l'apiculteur provincial;
Ne pas déplacer les ruches, l'équipement, les ustensiles, les produits ou sous-produits des abeilles, les abeilles et tout autre équipement ou matériau biologique hors de la zone de quarantaine sans l'approbation écrite de l'apiculteur provincial. (Les seuls matériels qui peuvent sortir de la zone de quarantaine sont le miel, l'hydromel ou la gelée royale contenus dans des bocaux scellés, et la cire ou le propolis fondus à la chaleur qui sont solides, exempts de débris et placés dans des bocaux scellés.)
Examiner l'ensemble des colonies, des ruchers et de l'équipement afin de déceler la présence du petit coléoptère des ruches dans les 24 heures qui précèdent tout déplacement entre établissements situés à l'intérieur de la zone de quarantaine;
Créer et tenir des dossiers écrits complets des ventes, des achats et des déplacements approuvés de colonies d'abeilles mellifères ou de matériel apicole, y compris :

le nom, le numéro de téléphone et l'adresse de l'emplacement de chaque personne concernée
la description et le nombre de colonies et du matériel concernés
la date de la transaction

Biosécurité

Lorsque vous visitez un rucher :

Inspecter les vêtements, les tenues protectrices d'apiculteur et les voiles lorsque vous quittez un rucher
Nettoyer vos chaussures avant de les porter pour visiter un autre rucher
Désinfecter tous les ustensiles utilisés dans le cadre des activités d'apiculture avant de vous en servir dans un autre site

Lorsque la présence du petit coléoptère des ruches sur un site est soupçonnée ou confirmée par un inspecteur :

Visitez les sites non infestés avant les sites infestés
Isolez et marquez les ruchers, les colonies d'abeilles mellifères ou le matériel apicole associé et limitez l'accès à ceux-ci. Parmi les pratiques exemplaires, on peut citer :

limiter le contact des colonies non infestées avec le rucher ou les colonies où l'infestation est confirmée;
isoler un rucher ou une colonie en limitant activement le déplacement des autres colonies dans les alentours immédiats de cette infestation confirmée; et
indiquer sur la ruche, au moyen d'une pancarte, d'une étiquette ou d'un autre type de marque à l'épreuve de l'eau que la présence du petit coléoptère des ruches est détectée dans une colonie, mais n'a pas encore été confirmée par un inspecteur.

La déclaration fait mention de vecteurs passifs. Qu'est-ce qu'un vecteur passif et quelles sont les meilleures pratiques de gestion pour procéder au nettoyage?
Un vecteur passif est un objet inanimé capable de transporter ou de transmettre une maladie ou un agent ou facteur biologique, chimique, physique ou radiologique qui présente un danger. Parmi les vecteurs passifs, il y a :

Les vêtements, les chaussures et l'équipement qui peuvent contenir une maladie ou un agent ou facteur biologique, chimique, physique ou radiologique qui présente un danger ou qui peut entrer en contact avec un danger, ou un animal affecté par un danger ou dans lequel un danger peut être présent.

Selon le type de vecteur passif, il existe différents produits et différentes techniques qui peuvent servir à le nettoyer. À titre de mesures de biosécurité, les apiculteurs doivent prendre l'ensemble ou une partie des mesures suivantes pour nettoyer un vecteur passif et réduire le risque de transmission du petit coléoptère des ruches :

Procéder à une inspection visuelle d'un vecteur passif pour déceler la présence du petit coléoptère des ruches
Brosser ou récurer vigoureusement la surface d'un vecteur passif afin d'en enlever toute matière infectée ou pouvant attirer le petit coléoptère des ruches
Laver le vecteur passif au moyen d'un produit de nettoyage (en supposant que le produit est sans danger lorsqu'il entre en contact direct avec un vecteur passif qui peut lui-même entrer en contact direct avec un produit alimentaire)
Après avoir pris l'une des mesures susmentionnées, mettre le vecteur passif au congélateur à -12 °C pendant au moins 12 heures

Si mes colonies ne sont pas infestées par le petit coléoptère des ruches, puis-je les faire entrer dans la zone de quarantaine, les déplacer à l'intérieur de celle-ci, les faire traverser la zone de quarantaine ou les en sortir?
Aucune restriction n'est imposée au déplacement de colonies d'abeilles mellifères ou d'équipement qui entrent dans la zone de quarantaine.

Il existe des restrictions sur le déplacement de colonies d'abeilles mellifères ou de matériel apicole à l'intérieur de la zone de quarantaine afin que les infestations de petit coléoptère des ruches restent limitées à la partie ouest de la zone de quarantaine. Toute personne qui apporte des colonies d'abeilles mellifères et du matériel apicole dans la zone de quarantaine doit savoir que ce matériel doit rester là où il se trouve dans la zone de quarantaine, jusqu'à ce que la permission de le déplacer soit accordée.

Les apiculteurs doivent avoir la permission écrite de l'apiculteur provincial pour déplacer les colonies d'abeilles mellifères ou le matériel apicole hors de tout site à l'intérieur de la zone de quarantaine où une infestation de petit coléoptère des ruches est soupçonnée ou confirmée. Il est possible que les colonies d'abeilles mellifères et le matériel apicole doivent rester indéfiniment dans la zone de quarantaine.

Il existe également des restrictions sur le déplacement de colonies d'abeilles mellifères ou de matériel apicole hors de la zone de quarantaine. Les apiculteurs doivent avoir la permission écrite de l'apiculteur provincial pour déplacer les colonies d'abeilles mellifères ou le matériel apicole hors de la zone de quarantaine. Cette permission peut être accordée uniquement dans des circonstances où tout risque de propagation du petit coléoptère des ruches hors de la zone de quarantaine a été atténué.

De plus, il existe des restrictions sur le déplacement de colonies d'abeilles mellifères ou de matériel apicole à l'intérieur de la zone de quarantaine sans l'approbation écrite préalable de l'apiculteur provincial.

Comment puis-je obtenir l'approbation écrite de l'apiculteur provincial?

L'approbation écrite de l'apiculteur provincial peut être accordée par le bureau de l'apiculteur provincial après une évaluation approfondie du risque potentiel de propagation du petit coléoptère des ruches attribuable au déplacement de colonies d'abeilles mellifères ou de matériel apicole.

Vous pouvez communiquer avec le bureau de l'apiculteur provincial par téléphone au 1-877-424-1300 ou par courriel à l'adresse ag.info.omafra@ontario.ca.

Qui peut signaler la présence du petit coléoptère des ruches? Qui possède l'autorité nécessaire pour confirmer la présence du petit coléoptère des ruches?

Toute personne peut signaler la présence du petit coléoptère des ruches au MAAARO si elle a une raison de la soupçonner. Cela peut inclure n'importe quelle étape du cycle de vie du coléoptère ou tout dommage causé à une colonie d'abeilles mellifères ou au matériel apicole qui est spécifique au petit coléoptère des ruches (veuillez vous reporter à la fiche d'information sur le petit coléoptère des ruches pour obtenir des photos du stade larvaire et du stade adulte du petit coléoptère des ruches).

Un inspecteur du MAAARO désigné en vertu de la Loi sur l'apiculture ou l'apiculteur provincial possède l'autorité nécessaire pour confirmer la présence du petit coléoptère des ruches dans une colonie d'abeilles mellifères, un emplacement ou une région.

Quel est le protocole à suivre pour la surveillance du petit coléoptère des ruches?
Le protocole à suivre pour la surveillance du petit coléoptère des ruches comprendra l'inspection par le personnel du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario des colonies d'abeilles mellifères, des ruchers et de tout autre emplacement afin de déceler les stades du cycle de vie du petit coléoptère des ruches ou les symptômes associés à celui-ci. Le Ministère se réserve le droit de modifier ou d'étendre le protocole.

La déclaration de zone de quarantaine est-elle juridiquement contraignante pour les apiculteurs qui se trouvent dans la zone de quarantaine? Une pénalité peut-elle être imposée à un apiculteur qui ne respecte pas une partie de la déclaration?
Oui, tous les apiculteurs et toute personne qui possède du matériel apicole doivent respecter les exigences de la déclaration de quarantaine.

La conformité est importante pour empêcher la propagation du petit coléoptère des ruches dans d'autres régions et protéger l'industrie apicole de l'Ontario.

Toute personne qui enfreint une disposition de la Loi sur l'apiculture, y compris une déclaration de quarantaine faite en vertu de celle-ci, peut être inculpée d'un délit.

Pour signaler toute nouvelle observation du petit coléoptère des ruches ou pour poser des questions, veuillez communiquer avec le Centre d'information agricole par courriel à ag.info.omafra@ontario.ca ou par téléphone au 1-877-424-1300.