Déclaration
De Quarantaine
DANS L'AFFAIRE DES INFESTATIONS DU PETIT COLÉOPTÈRE DES RUCHES
dans les colonies d'abeilles mellifères (Apis mellifera) du comté
d'Essex, dans la province de l'Ontario :
LES BUTS DE LA PRÉSENTE
DÉCLARATION DE QUARANTAINE sont de protéger les régions
de la province que l'on pense être exemptes de la présence du petit
coléoptère des ruches (Aethina tumida), ainsi que de prévenir,
détecter, contrôler, supprimer ou minimiser le petit coléoptère
des ruches dans la zone de quarantaine, car ce ravageur présente un risque
important pour les colonies d'abeilles mellifères gérées
de la province (ci-après, " le ravageur ").
EN BREF,
LES RAISONS DE L'ÉMISSION DE CETTE DÉCLARATION SONT LES SUIVANTES
: Le petit coléoptère des ruches adulte recherche les colonies d'abeilles
mellifères pour s'abriter, se nourrir, se reproduire et y élever
sa progéniture. Ce sont les larves qui causent le plus de dommages aux
colonies d'abeilles mellifères. Elles se nourrissent de couvain, de pollen,
de miel et forment des tunnels dans les rayons de cire pour y ingérer les
protéines nécessaires à leur développement. Les colonies
d'abeilles mellifères affaiblies sont le plus à risque en ce qui
a trait aux dommages causés par le petit coléoptère des ruches.
Toutefois, les nuclei sains sont également menacés, de même
que les reines en stockage. Dans le cas des infestations graves de petit coléoptère
des ruches, les colonies peuvent périr ou abandonner la ruche; et
LE
RAVAGEUR est une nouvelle espèce émergente en Ontario qui a
été découverte dans la province en septembre 2010. Il peut
se propager à de nouveaux sites parce qu'il peut voler et grâce aux
déplacements d'abeilles, de colonies d'abeilles mellifères et de
matériel apicole :
Déclaration De Quarantaine
POUR
CES MOTIFS, conformément à l'article 11 de la Loi sur l'apiculture,
L.R.O. 1990, ch. B.6 (ci-après, " la Loi ") et aux pouvoirs qui
me sont délégués par le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation
et des Affaires rurales, j'établis par les présentes une zone de
quarantaine qui englobe la totalité du comté d'Essex et la partie
de la municipalité de Chatham-Kent située au sud-ouest d'une ligne
constituée par Town Line Road, Pump Road et Merlin Road (également
appelé County Road 7), comme si ces routes étaient prolongées
sans interruption à partir de points d'intersection avec les rives du lac
St. Clair et du lac Érié, comme l'illustre la carte ci-jointe (ci-après,
" la zone de quarantaine ").
Jusqu'à ce que la présente
déclaration soit modifiée ou révoquée, j'exige que
tous les propriétaires ou gardiens d'établissements situés
dans la zone de quarantaine où se trouvent des ruchers, des ruches d'abeilles
mellifères ou des installations où des abeilles mellifères
sont produites ou situées ou où ont lieu des activités d'extraction
du miel :
S'abstiennent de déplacer les colonies d'abeilles
mellifères ou le matériel apicole associé à l'intérieur
de la zone de quarantaine à partir d'un établissement dans lequel
une infestation est soupçonnée ou confirmée, sans l'approbation
préalable de l'apiculteur provincial;
S'abstiennent de
déplacer les colonies d'abeilles mellifères, des parties de colonies
d'abeilles mellifères, les ustensiles utilisés pour l'apiculture,
tout autre matériel apicole, les produits ou sous-produits des abeilles,
les vecteurs passifs, les moyens de transport, les abeilles et tout autre matériel
biologique hors de la zone de quarantaine sans l'approbation écrite préalable
de l'apiculteur provincial. Les seuls matériels qui peuvent sortir de la
zone de quarantaine sont le miel, l'hydromel ou la gelée royale contenus
dans des bocaux scellés, et la cire ou le propolis fondus à la chaleur
qui sont solides, exempts de débris et placés dans des bocaux scellés;
Respectent tous les protocoles de surveillance du ravageur, selon les instructions
de l'apiculteur provincial;
Lorsque la présence du ravageur
est confirmée par un inspecteur, participent à tous les protocoles
de traitement, selon les instructions de l'apiculteur provincial, relatifs aux
ruchers et aux colonies d'abeilles mellifères, au matériel apicole
ou au sol se trouvant dans la zone immédiate;
Signalent
par téléphone ou par courriel au ministère de l'Agriculture,
de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario toute découverte
soupçonnée du ravageur dans les ruchers ou les colonies d'abeilles
mellifères, quels que soient l'étape du cycle de vie ou les symptômes
associés au petit coléoptère des ruches, dans les 24 heures
qui en suivent la détection (1-877-424-1300 ou ag.info.omafra@ontario.ca);
Examinent l'ensemble des ruchers et des colonies d'abeilles mellifères
et le matériel apicole associé pour déceler toute trace du
ravageur dans les 24 heures qui précèdent un déplacement
entre établissements dans la zone de quarantaine;
Isolent
et marquent les ruchers ou les colonies d'abeilles mellifères ou le matériel
apicole associé, où une infestation par le ravageur est soupçonnée
ou confirmée par un inspecteur, et limiter l'accès à ceux-ci;
En quittant les alentours d'un rucher ou d'une colonie d'abeilles mellifères
dans l'établissement, prennent immédiatement les mesures suivantes
:
Inspecter attentivement
les vêtements, les tenues d'apiculteur protectrices et les voiles, afin
de s'assurer qu'ils sont exempts du petit coléoptère des ruches;
Manipuler tout le matériel apicole d'une manière qui ne cause pas
la propagation du petit coléoptère des ruches dans la zone de quarantaine;
Nettoyer toutes les chaussures pour les débarrasser de vecteurs passifs
capables de transporter ou de transmettre le petit coléoptère des
ruches, y compris le sol, de la manière indiquée par l'apiculteur
provincial, avant de les porter sur un autre site dans la zone de quarantaine;
Désinfecter tous les ustensiles utilisés pour l'apiculture,
le matériel apicole, les colonies et autres outils semblables de la manière
indiquée par l'apiculteur provincial avant de s'en servir de nouveau sur
un autre site dans la zone de quarantaine;
Visitent les sites
non infestés avant les sites infestés à l'intérieur
d'un établissement lorsque la présence du ravageur est confirmée
par un inspecteur; et
- Créent et tiennent des dossiers écrits
complets des ventes, des achats et des déplacements de ruchers ou colonies
d'abeilles mellifères ou de matériel apicole, y compris le nom,
le numéro de téléphone et l'adresse de l'emplacement de chaque
personne concernée, ainsi que les dates pertinentes, une description des
colonies et leur nombre, et tout matériel concerné.
Jusqu'à
ce que la présente déclaration soit modifiée ou révoquée,
aucune personne ne doit déplacer de colonies d'abeilles mellifères
ou de matériel apicole associé au travers de la zone de quarantaine
sans l'approbation écrite préalable de l'apiculteur provincial.
Signé
à Guelph, en Ontario, ce jour de 2011.
Original signé
par:
Dr Deborah Stark
Vétérinaire en chef de
l'Ontario
______________________________
1 Dans
la présente déclaration, le terme " établissement "
signifie le terrain, les bâtiments, les structures, les installations ou
l'un ou l'autre de ceux-ci, et inclut les eaux, les structures temporaires et
portatives, les remorques qui ne font pas partie d'un moyen de transport, les
installations portatives et toute partie de celles-ci.
Annexe
voir
la carte
