La gestion de l'eau

Le projet des pratiques de gestion optimales est financé par Agriculture et Agro-alimentaire Canada par l’entremise du Plan vert; il est géré par la Fédération de l’agriculture de l’Ontario et soutenu par le ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario. Des remerciements spéciaux sont adressés à toutes les personnes qui ont contribué à la présente publication pour l’expertise et les ressources qu’elles ont fournies.

Rédacteurs :

Karen Maaskant, Brad Glasman, P.Eng., et Ian Wilcox, Office de protection de la nature d’Upper Thames River.

Organismes participants :

Agriculture et Agro-alimentaire Canada
Service canadien de la faune
Environnement Canada
ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires de l’Ontario
ministère des Richesses naturelles de l’Ontario
ministère de l’Environnement et de l’Énergie de l’Ontario
Association pour l’amélioration des sols et des cultures de l’Ontario
conseil de santé du comté d’Oxford
Office de protection de la nature d’Upper Thames River

Coordonnateur technique :

Ted Taylor, ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario

Équipe de travail :

Theo Beukeboom et Murray Blackie, ministère de l’Environnement et de l’Énergie de l’Ontario
Mike Bragg, conseil de santé du comté d’Oxford
David Hayman, Office de protection de la nature d’Upper Thames River
Steven Kerr, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario
Laurie Maynard, Service canadien de la faune
Bill Orth, Association pour l’amélioration des sols et des cultures de l’Ontario
Jim Myslik et Sid Vander Veen, ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires de l’Ontario

Comité directeur :

Cecil Bradley, Fédération de l’agriculture de l’Ontario
Gary Nelson, Agriculture et Agro-alimentaire Canada
Ted Taylor, ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires de l’Ontario

Coordonnatrice de la rédaction :

Alison Lane

Traduction :

Translex Toronto Inc.

Graphiste :

Neglia Design Inc.

Photographies :

Outre les auteurs, les personnes et organismes suivants ont fourni des photographies utilisées dans le présent document :
Office de protection de la nature de la région d’Essex
Office de protection de la nature d’Ausable Bayfield
Office de protection de la nature de Rideau Valley
Office de protection de la nature de la région de Long Point
Office de protection de la nature de la région de la péninsule du Niagara
Bureau de santé de Kingston, Frontenac et Lennox et Addington
Association pour l’amélioration des sols et des cultures de l’Ontario
ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires de l’Ontario
ministère des Richesses naturelles de l’Ontario
Tennessee Valley Authority
Ontario Federation of Anglers and Hunters
Mike Oldham
Deryl Nethercott.

L’impression de cette publication a été rendue possible grâce, en partie, à la généreuse contribution du Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario.

Stipulation d'exonération

Cet ouvrage reflète les opinions des auteurs participants ou de l’équipe de travail et est fondé sur l’information disponible à la date de la publication. Il se peut qu’il ne reflète pas les programmes et les politiques des organismes participants. Aucun jugement de valeur n’est posé sur les produits mentionnés aux présentes.

La gestion de l'eau