Le facteur le plus important dans le choix de l'emplacement de l'entrepôt de pesticides est la distance de séparation minimum.

• les pesticides doivent être entreposés et verrouillés aussi loin que possible des réserves d’aliments et d’eau, à 60 mètres (200 pieds) au moins de la résidence
  
• les pesticides doivent être entreposés à 90 mètres (300 pieds) au moins de l’eau de surface et des puits
• les déversements de pesticides peuvent détruire les habitats; il faut donc placer l’entrepôt à 90 mètres (300 pieds) au moins des terres humides, des forêts et des cours d’eau