|  | |||||||
Fiche d’information no 2 – Les puitsTable des matièresIntroductionLa fiche d'information no 2 complète la fiche de travail no 2 du Manuel du plan agro-environnemental. Elle décrit les mesures envisageables pour corriger des facteurs ou des situations qui, dans votre exploitation, sont susceptibles de nuire à l'environnement. Dans la plupart des cas, avant de mettre en oeuvre une mesure, vous aurez besoin de renseignements plus complets : veuillez donc consulter les documents de référence indiqués dans la fiche et un conseiller technique du MAAARO spécialiste des plans agro-environnementaux (PAE). Les options proposées sont soit des mesures correctives, soit des facteurs compensatoires. Les mesures correctives permettent de régler les problèmes que vous avez constatés sur votre exploitation et d'améliorer votre note PAE (la faire passer à 3, voire à 4). Les facteurs compensatoires sont des solutions de rechange qui permettent d'atténuer convenablement le problème, mais non d'améliorer les notes PAE que vous inscrivez sur la fiche de travail. À la demande de la Coalition écologique agricole de l'Ontario, regroupant la Fédération de l'agriculture de l'Ontario (FAO), la Christian Farmers Federation of Ontario, AGCare et l'Ontario Farm Animal Council, les personnes suivantes ont participé à l'élaboration de la fiche d'information no 2 : Jim Myslik (président), MAAARO Comité de révision technique : Ont participé à la révision (2004) de la fiche d'information
no 2 : Comité de révision technique : MAAARO = ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des
Affaires rurales de l'Ontario Emplacement du puitsSituation - problème : 2-1 L'emplacement du puits par rapport aux sources possibles de contaminationL'eau souterraine se déplace souvent dans la même direction générale que l'eau de surface. Si des matières contaminent l'eau souterraine en amont de votre puits, cette contamination peut se propager au puits et rendre votre eau impropre à la consommation. Si le profil du terrain laisse des ruissellements d'eau contaminée s'écouler en direction du puits ou, pire, s'accumuler autour, les avantages normalement procurés par un bon emplacement du puits sont annulés. Demandez-vous : mon puits se trouve-t-il à un endroit qui est plus bas (en aval) par rapport aux sources de contaminants? Si oui, l'eau de surface qui ruisselle depuis ces sources s'écoule-t-elle vers le puits? Peut-elle s'accumuler en mare autour du puits? Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Déplacer en aval les sources de contaminants qui sont en amont du puits :
Option no 2 - Mesure corrective Creuser un nouveau puits en amont de toutes les sources de contaminants possibles :
Option no 3 - Facteur compensatoire Détourner du puits les ruissellements provenant des sources de contaminants :
Option no 4 - Facteur compensatoire Si les sources possibles de contaminants sont entreposées ou contenues dans de bonnes structures, les surveiller régulièrement :
Sources d'information :
Situation - problème : 2-2 Distance entre les puits et les sources possibles de contaminationUn facteur qui contribue beaucoup à maintenir la bonne qualité de l'eau souterraine est la distance horizontale qui sépare le puits et la source possible de contamination. Les distances minimales de séparation entre votre puits et les sources possibles de contaminants sont stipulées dans le règlement 903 de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario. Un agent vient contrôler le respect de ces distances lorsqu'un nouveau puits est construit ou qu'une nouvelle fosse septique est installée. Tous les puits neufs qui sont construits depuis 1984 doivent respecter les distances minimales de séparation qui sont en vigueur au moment de leur construction. En général, plus votre puits est éloigné des sources de contamination, moins vous risquez de voir son eau devenir contaminée. Le maintien de la plus grande distance possible entre le puits et les sources possibles de contaminants est une excellente « pratique de gestion optimale » pour protéger la qualité de l'eau du puits. En général, l'eau traverse lentement les sols à texture fine (les sols lourds); de ce fait, elle subit une filtration et une épuration naturelles. Selon le type de sols que vous avez dans votre ferme, vous devrez être attentif et faire analyser l'eau plus souvent. Si vos sols sont peu perméables (argileux), cela ne vous garantit pas cependant une protection complète de votre eau; à l'inverse, si vos sols sont très perméables (sableux), cela ne veut pas dire que votre eau est contaminée ou le deviendra. La roche-mère sous vos sols (le substratum rocheux) est souvent fracturée. La protection de l'eau contre la contamination est très faible, voire nulle, lorsque la roche-mère affleure. Il en va de même quand la nappe phréatique ou la roche-mère est à une faible profondeur. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Creuser un nouveau puits plus loin pour obtenir une note PAE de 3 pour l'éloignement:
Option no 2 - Facteur compensatoire Identifier la ou les sources possibles de contaminants qui se trouvent trop près du puits (note PAE de 1 ou de 2 pour ce qui concerne l'éloignement) et prendre les mesures qui sont proposées dans les fiches d'information traitant des sources de contaminants en cause. Sources d'information :
État du puitsSituation - problème : 2-3 État du revêtement (tubage)Une inspection visuelle du tubage et de l'évent du puits doit faire partie de votre programme annuel d'entretien du puits. Le rôle du tubage est de fournir un accès sécuritaire à la source d'eau souterraine. Il faut installer le tubage avec soin et le rendre parfaitement étanche pour que le puits ne soit pas un moyen de communication directe entre les sources d'eau de surface et la nappe d'eau souterraine. L'eau doit en principe rentrer par le fond du puits. Si on s'aperçoit pendant l'inspection visuelle que de l'eau s'infiltre à travers les parois du puits, cela veut dire que l'eau ne suit pas le chemin normal à travers le sol. L'eau qui rentre dans le puits par les côtés risque d'être contaminée parce qu'elle n'a pas été suffisamment filtrée par le sol. Non seulement cette eau peut être dangereuse pour votre santé, mais elle peut aussi contaminer l'aquifère qui alimente votre puits en eau potable. L'inspection visuelle d'un puits foré à la tarière ou d'un puits ordinaire est plus facile que celle d'un puits foré à la sondeuse. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Inspecter le tubage (revêtement) du puits au moins une fois tous les 2 ans; au besoin, réparer tous les défauts de structure ou remplacer tous les matériaux défectueux.
Option no 2 Combler et obturer le puits existant et creuser un nouveau puits
Remarque : Le règlement de l'Ontario 903 pris en application de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario spécifie ceci : un puits neuf qui est sec ou un puits existant qui n'est plus utilisé ou qui n'est pas entretenu pour être maintenu aux normes minimales doit être condamné conformément aux exigences du règlement 903. Sources d'information :
Situation - problème : 2-4 État du couvercle du puitsUne inspection visuelle du couvercle du puits doit faire partie de votre programme annuel d'entretien du puits.Le couvercle de puits doit empêcher la pluie, l'eau de surface et les objets indésirables de rentrer directement dans le puits. Les puits de grand diamètre (puits creusés ordinaires et puits forés à la tarière) peuvent être dangereux pour les personnes, et surtout les enfants, qui peuvent monter ou marcher dessus. Il faut donc que le couvercle soit assez solide pour supporter le poids d'une personne. Il faut aussi qu'il soit solidement fixé ou assez lourd pour que les enfants ne puissent pas l'enlever. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Réparer tous les défauts ou remplacer tous les matériaux défectueux si besoin est
Option no 2 - Mesure corrective Si le puits n'a pas de couvercle, installer un couvercle de bonne qualité (fabriqué en usine et résistant aux rongeurs et autres animaux nuisibles). Option no 3 - Facteur compensatoire Combler et obturer convenablement le puits existant et le remplacer par un puits neuf.
Sources d'information :
Situation - problème : 2-5 État de l'éventUne inspection visuelle de l'évent du puits doit faire partie de votre programme annuel d'entretien du puits. La fonction de l'évent est d'évacuer les gaz qui s'accumuleraient dans le puits et qui pourraient être dangereux ou explosifs (p. ex. le méthane). L'évent doit être protégé par une crépine ou treillis fin pour que les matières indésirables, les insectes et les petits animaux ne puissent pas l'emprunter pour rentrer dans le puits. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Installer l'évent et la crépine appropriés.
Sources d'information :
Situation - problème : 2-6 État du terrain autour du tubageL'espace entre le tubage du puits et la paroi du trou qui a été foré ou creusé pour installer le puits doit être colmaté avec un matériau qui empêche l'eau de surface ou l'eau d'une nappe souterraine peu profonde de s'infiltrer directement dans le trou et de s'écouler le long du tubage pour rejoindre les nappes d'eau profondes. Si le colmatage est mal fait, l'eau se fraiera un chemin le long du tubage et pourra contaminer votre puits, ainsi que les autres puits voisins. Dans presque tous les cas où le matériau de colmatage s'est tassé ou s'est fissuré, la cause en est l'emploi d'un matériau inapproprié ou de méthodes inappropriées de placement du matériau. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Consulter un puisatier agréé qui vous conseillera sur ce qu'il y a lieu de faire. Option no 2 - Mesure corrective Creuser et dégager avec soin la terre qui entoure le tubage et remblayer cet espace, jusqu'au niveau du sol, avec un matériau imperméable approuvé :
Sources d'information :
Situation - problème : 2-7 Profondeur du tubagePlus la nappe d'eau qui alimente le puits est loin de la surface, plus le sol a le temps de jouer son rôle de filtre naturel et d'épurer l'eau avant qu'elle soit puisée. Les puits forés à la sondeuse ont un tubage étanche (d'ordinaire en acier) qui dans certains cas descend jusqu'au fond du puits et, dans d'autres, seulement à une certaine profondeur (dans le roc). La longueur du tubage donne une indication de la distance minimale que l'eau parcourt à travers le sol avant d'entrer dans le puits et d'être utilisée. Il y a cependant des exceptions (puits artésiens jaillissants, etc.) Les puits forés à la tarière et les puits ordinaires ont un tubage en béton ou en acier de gros diamètre dont l'étanchéité est plus difficile à réaliser. L'eau entre en principe par le fond du puits, mais elle peut aussi entrer par les côtés si les joints entre les sections du tubage n'ont pas été bien faits. Remarque : Ne baissez pas la note de la qualité d'eau à cause de problèmes d'origine naturelle, par exemple, le sel et le soufre. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Munir les puits forés à la sondeuse d'un tubage qui descend à 30 mètres (100 pi) ou plus :
Option no 2 - Facteur compensatoire S'assurer que le tubage du puits descend à la profondeur minimale exigée en fonction du type de puits et du profil de sol et surveiller régulièrement la qualité de l'eau.
Sources d'information :
Situation - problème : 2-8 Hauteur du tubage dépassant du solS'il est mal construit, votre puits peut offrir aux eaux qui ruissellent à la surface du sol un passage direct à la nappe d'eau souterraine. Si de l'eau superficielle contaminée entre dans le puits par son embouchure, non seulement la qualité de l'eau du puits est menacée, mais aussi celle de l'aquifère. Il faut que le tubage dépasse suffisamment du sol pour empêcher l'eau de surface d'entrer dans le puits en cas d'inondation ou d'accumulation d'eau autour du puits. Le Règlement 903 de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario impose une hauteur minimale de tubage. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Puits ordinaires, puits forés à la sondeuse ou à la tarière, pointes filtrantes : Prolonger le tubage pour qu'il dépasse d'au moins 40 cm (16 pouces) le niveau du sol environnant.
Option no 2 - Mesure corrective Puits forés à la sondeuse dans une fosse : faire dépasser le tubage d'au moins 40 cm (16 po) par rapport au sol environnant; remblayer et colmater la fosse selon les règles.
Option no 3 - Facteur compensatoire Puits forés à la sondeuse dans une fosse : prolonger le tubage pour qu'il dépasse d'au moins 40 cm (16 po) le fond de la fosse et s'assurer que le tuyau d'évent dépasse de 40 cm (16 po) le niveau du sol environnant. Le puits doit avoir un couvercle étanche (joint sanitaire) et la fosse doit être étanche ou continuellement drainée.
Sources d'information :
Situation - problème : 2-9 Âge du puitsSi vous connaissez l'âge de votre puits, vous pouvez avoir une bonne idée des techniques qui ont été utilisées pour le creuser et pour construire ses parois et son couvercle. Il arrive que les parois se sont détériorées au point que l'eau de la couche superficielle du sol rentre directement dans le puits à ce niveau. Certains puits ordinaires ont une centaine d'années. Autrefois, les puits étaient maçonnés avec des pierres et des briques. Les vieux puits maçonnés sont très vulnérables à la contamination si des sources de pollution se trouvent à la surface, parce que les espaces entre les pierres ou les briques n'ont jamais été colmatés. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Remplacer le vieux puits par un nouveau
Remarque : Rappelez-vous que vous devez combler et obturer le puits comme l'exige le règlement de l'Ontario 903 si vous ne comptez plus l'utiliser ou si vous n'avez pas l'intention de l'entretenir pour qu'il demeure conforme aux normes minimales. Option no 2 - Facteur compensatoire Réparer le puits pour le mettre aux normes actuelles.
Option no 3 - Facteur compensatoire Examiner de près le puits et surtout le tubage pour vérifier qu'il n'est pas détérioré.
Sources d'information :
Situation - problème : 2-10 Type de puitsEn général, du moment qu'ils ont été construits selon les normes acceptées, tous les puits, quel qu'en soit le type, peuvent assurer un approvisionnement constant en eau potable. La profondeur, la quantité et la qualité de la nappe d'eau souterraine sont souvent les critères prédominants dans le choix du type de puits. Les puits forés à la sondeuse protègent mieux l'eau contre les sources de pollution superficielles, parce qu'on peut les forer plus profond et les rendre étanches plus facilement que les puits creusés ou les puits forés à la tarière. Leur approvisionnement en eau est également plus fiable tant en quantité qu'en qualité. Les puits forés à la tarière ou les puits ordinaires tirent l'eau d'une nappe peu profonde qui subit plus directement l'influence des pluies et des activités qui sont menées à la surface. L'étanchéité du trou de grand diamètre qui est creusé ou foré pour ce genre de puits, ainsi que celle du tubage, est plus difficile à réaliser et à maintenir. N'importe quel trou foré ou creusé profondément dans le sol peut laisser passer les contaminants jusqu'à la nappe souterraine et doit donc être géré en conséquence. La construction de tous les puits, quel qu'en soit le type, doit respecter les dispositions du règlement 903 de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective S'il faut remplacer un puits foré à la tarière, un puits creusé ou une pointe filtrante, penser à construire un puits foré à la sondeuse
Option no 2 - Facteur compensatoire Gérer, entretenir et protéger votre puits d'eau (quel qu'en soit le type) comme il est recommandé dans la présente fiche. Faire analyser l'eau au moins trois fois par an. Sources d'information :
Gestion de l'approvisionnement en eauSituation - problème : 2-11 Prévention des refoulementsLe puits, la pompe et la tuyauterie sont conçus pour amener l'eau potable à la surface. Si l'on ne prend pas certaines précautions, ils peuvent aussi laisser l'eau qui a été pompée repartir en sens inverse et retourner d'où elle vient. On prend de l'eau au robinet ou au tuyau pour remplir des récipients ou des cuves contenant parfois des contaminants (savons, (pesticides, engrais, etc.). L'effet de siphon peut provoquer le retour du contenu des récipients dans le réseau ou le puits et menacer la santé des gens qui consomment l'eau. Les coûts d'une décontamination peuvent être très élevés. Le clapet de pied qui équipe les pompes de puits ne suffit pas pour empêcher l'eau potentiellement contaminée de refluer dans le puits. Un clapet de pied qui fonctionne bien peut empêcher l'eau de refluer dans le puits, mais non dans la tuyauterie. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Installer un dispositif anti-retour sur tous les robinets extérieurs ou sur les robinets auxquels on branche un tuyau servant à remplir des contenants, et faire en sorte que l'extrémité de ce tuyau soit toujours à 15 cm (6 pouces) du niveau le plus haut de l'eau dans le contenant.
Types de dispositifs anti-retour
Sources d'information :
Situation - problème : 2-12 Puits inutilisés ou abandonnésLes puits inutilisés et les puits qui n'ont pas été condamnés convenablement peuvent servir de passage aux contaminants vers les nappes d'eau souterraine. Il faut identifier ces puits et les entretenir ou les colmater et les boucher comme l'exige le Règlement 903 de l'Ontario. Un puits qui n'a pas été condamné comme il se doit peut devoir être recreusé et bouché comme l'exige le règlement. Vous devez entretenir tous les puits, même ceux que vous n'utilisez que pour le bétail ou les situations d'urgence. Quand un puits a été colmaté et obturé comme l'exige le règlement, vous devez envoyer au ministère de l'Environnement de l'Ontario un rapport indiquant le type de puits, son emplacement et les méthodes employées pour l'obturer. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Un puits qui n'est pas utilisé mais qui n'a pas été condamné doit toujours être entretenu.
Option no 2 - Mesure corrective Condamner le puits, ou les puits, comme l'exige le règlement 903 de l'Ontario.
Remarque : Cas des puits abandonnés depuis un certain temps. Vérifiez s'ils ont été comblés et obturés correctement. Un puisatier agréé peut vous aider dans cette tâche. Sources d'information :
Situation - problème : 2-13 Analyses de l'eauIl est souvent très difficile de déterminer si l'eau est contaminée seulement d'après son odeur, sa couleur ou son goût. Des analyses d'eau régulières permettent de détecter des changements dans la qualité de l'eau. Le rapport d'analyse indique aussi, le cas échéant, les méthodes de traitement à mettre en oeuvre et pour quelles raisons. Que pouvez-vous faire?Option no 1 - Mesure corrective Faire analyser l'eau au moins trois fois par an pour dépister les bactéries indicatrices et au moins une fois par an pour détecter les autres problèmes (p. ex. teneur en nitrates)
Sources d'information :
Pour plus de renseignements : Sans frais : 1 877 424-1300 Local : 519 826-4047 Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca
|
|||||||
