Innovation, génie et presentation de services

Le personnel du génie

• Chefs :
  • Dan Carlow
  • Colleen Fitzgerald-Hubble
    
    
• Ingénieurs :
  • Richard Brunke
  • Robert Chambers
  • Hala Chaoui
  • Steve Clarke
  • Jake DeBruyn
  • Finbar Desir
  • Hugh W. Fraser
  • Ben Hawkins
  • Don Hilborn
  • Harold K. House
  • Andrew Jamieson
  • John W. Johnson
  • Benoit Lebeau
  • Kevin McKague
  • Terrence Sauve
  • Helmut Spieser
  • John Warbick
  • Daniel Ward
  • Ping Wu
  • Vacant - Ingénieur, gestion des sols

Dan Carlow

Chef, Innovation, génie et presentation de services - Ouest
Téléphone : (519) 271-7593
Courriel : dan.carlow@ontario.ca

Colleen Fitzgerald-Hubble

Chef, Innovation, génie et presentation de services - Est
Téléphone : (519) 826-3560 Télécopieur : (519) 826-3259
Courriel : colleen.fitzgerald-hubble@ontario.ca

Responsabilités - Programmes

• Dirige l'unité Génie et technologie, lequel comprend des ingénieurs en environnement et des chefs de programmes stratégiquement assignés selon la discipline. S'assure que le ministère et les clients ont accès à une expertise technique et des applications technologiques de pointe.
• L'unité met l'accent sur différents domaines du génie agricole : élevage et culture, environnement, gestion des ressources, conception des structures, systèmes d'appui aux décisions, applications technologiques et appareils agricoles.
• L'unité joue un rôle de premier plan sur les questions de réduction de la pollution d'origine agricole, comme :
  
  • La qualité des eaux de surface et des eaux souterraines;
  • La gestion des sous-produits et des déchets, y compris l'élaboration et l'examen des plans de gestion des éléments nutritifs;
  • Le traitement des plaintes relatives aux odeurs, au bruit, à la poussière, à la lumière, aux vibrations, à la fumée et aux mouches;
  • La distance minimale de séparation;
  • Le programme d'attestation de la conformité.
• Responsable de l'application de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire (LPAPA), y compris la Commission de protection des pratiques agricoles normales. Traite de la portée des " pratiques agricoles normales " et des règlements municipaux visant à les limiter; élabore des protocoles, les énoncés de position du ministère et les " directives, lignes directrices et déclarations de principe " au sens de la LPAPA.
• Responsable de l'application de la Loi sur les appareils agricoles, y compris en ce qui a trait au Tribunal d'appel de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales.
• Joue un rôle dirigeant dans les questions comme la vente, la sécurité et le rendement des appareils, la fourniture de pièces, les garanties et le règlement de différends.

Responsabilités - à l'échelle canadienne

• Présidente du comité de gestion du Service de plans du Canada (SPC). Cette unité gère une ressource importante d'informations sur l'aménagement de bâtiments agricoles produites par toutes les provinces canadiennes.
• Présidente du comité de génie environnemental (Comité de la série 10000) du SPC. Le SPC fournit des plans et des brochures d'information à l'intention de toutes les provinces du Canada.

Richard Brunke

Ingénieur, gestion des éléments nutritifs
Téléphone : (519) 873-4082 Télécopieur : (519) 273-5278
Courriel : richard.brunke@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon régional

• Essex, Kent, Lambton, Middlesex and Elgin

Robert Chambers

Ingénieur, équipement et structures pour porcs et moutons
Téléphone : (519) 846-3406 Télécopieur : (519) 846-8178
Courriel : robert.chambers@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur du MAAARO spécialiste de l'équipement et des structures pour les porcs et les moutons.
• Fournit de l'information technique sur les bâtiments et le matériel d'élevage pour les porcs et les moutons aux éleveurs et à l'industrie agricole partout en Ontario.
• Fournit de l'information sur toutes les questions relatives aux bâtiments, y compris l'aménagement, les différentes options de construction, la ventilation, la manutention du fumier, les systèmes d'alimentation, le traitement des animaux morts, etc.
• Questions d'intérêt particulier : bien-être des animaux (par exemple logettes pour truies et brebis), compostage, salubrité de l'environnement et santé des travailleurs.
• Fournit de l'information sur les options pour la construction ou l'agrandissement de bâtiments pour les porcs et les moutons.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Waterloo et Wellington sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Hala Chaoui

Ingénieur, qualité de l'air
Téléphone : (519) 986-3183 Télécopieur : (519) 986-3014
Courriel : hala.chaoui@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieure/ingénieur du MAAARO spécialiste de la qualité de l'air
• Participe à l'élaboration de normes réglementaires et techniques pour l'industrie agricole de l'Ontario.
• Prépare des trousses documentaires et présente des programmes d'information et de formation destinés à divers groupes, notamment les municipalités, les groupes d'intérêt et d'autres ministères, portant sur la planification de la gestion des éléments nutritifs, l'emplacement des installations d'élevage, les relations avec les voisins, la résolution de différends, la conformité aux règlements et les questions de relations ente les milieux urbains et ruraux.
• Effectue des examens indépendants des plans de gestion des éléments nutritifs soumis aux municipalités avec les demandes de permis de construire.
• Effectue des enquêtes et fournit des conseils et des recommandations lorsque sont signalés des incidents relatifs à la réduction de la pollution environnementale.
• Offre des services de négociation et de médiation pour favoriser le règlement extrajudiciaire des différends en matière de relations urbaines-rurales ou entre voisins portant sur des pratiques agricoles.
• Participe à l'élaboration et à l'évaluation des normes de génie et des normes techniques concernant les installations d'élevage intensif et les pratiques de gestion des éléments nutritifs.
• Participe à l'élaboration des outils d'aide aux décisions fondés sur les systèmes d'information géographique pour suivre et évaluer les propositions d'emplacement de bâtiments d'élevage et de plans de gestion des éléments nutritifs.
• Participe à l'élaboration, à l'évaluation et à la mise en oeuvre de travaux de recherche concernant les préoccupations d'ordre environnemental relatives à l'élevage, y compris les odeurs, l'infiltration et l'écoulement de fumier et l'accès aux rives, ainsi que les technologie s'y rapportant.
• Effectue des travaux de recherche appliquée pour définir et analyser les effets des installations d'élevage intensif sur les collectivités et sur l'environnement.
• Collabore à des enquêtes et à des recherches appliquées visant à évaluer les pratiques et procédés novateurs de conservation des ressources et de protection de l'environnement afin d'amener l'industrie agricole ontarienne à les accepter et à les utiliser.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Bruce et Grey sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Steve Clarke

Ingénieur, énergie et génie agricole
Téléphone : (613) 258-8305 Télécopieur : (613) 258-8392
Courriel : steve.clarke@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Spécialiste en matière d'énergie et de génie agricole, ce qui comprend les sources d'énergie novatrices et renouvelables, le matériel et l'entreposage pour les cultures fourragères et le recyclage du plastique sur les exploitations agricoles.
• Élabore et évalue la technologie relative aux systèmes énergétiques, à l'entreposage des grandes cultures et à l'équipement s'y rapportant, en fait la démonstration et la transmet à l'industrie agroalimentaire afin d'améliorer l'efficience, la compétitivité et la durabilité de la production agricole tout en assurant un environnement sûr et sain en milieu rural. Ce processus comprend des activités de recherche appliquée, la conception d'une méthodologie et des techniques de mise à l'essai, l'élaboration de spécifications fonctionnelles et la vérification de leur application.
• Examine les projets de financement du gouvernement en ce qui a trait aux techniques relatives à l'énergie et aux cultures, comme les projets Croissance Ontario.
• Préside le sous-comité de la recherche et des services en matière de cultures du Comité ontarien de la recherche et des services en matière de génie agricole et alimentaire.
• Membre des comités de direction et d'examen des programmes d'assainissement des eaux en milieu rural de l'Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau et de la Cité d'Ottawa.
• Membre du comité technique de la CSA sur l'alimentation électrique de secours pour les immeubles.
• Président du comité sur les céréales, fourrages et autres aliments (série 7000) du Service de plans du Canada.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Représentant principal du MAAARO dans les régions pour résoudre des problèmes portant sur le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, la lumière, la fumée et les mouches, la qualité des eaux de surface et souterraines, la gestion des déchets, la gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution; pour traiter des questions se rapportant au Guide d'utilisation de terres agricoles, aux calculs de la distance minimale de séparation (DMS) pour les comtés de Lanark, Renfrew, Ottawa, Grenville, Dundas, Leeds et Frontenac.

Jake DeBruyn

Ingénieur, intégration des nouvelles technologies
Téléphone : (519) 826-4584 Télécopieur : (519) 826-3259
Courriel : jake.debruyn@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Établissement et coordination de partenariats visant l'adoption de systèmes technologiques.
• Appui à l'élaboration d'applications pour les programmes de financement des systèmes technologiques.
• Fort accent sur les technologies novatrices en matière de gestion du fumier et les projets relatifs à l'énergie renouvelable, ainsi que sur les initiatives portant sur les gaz à effet de serre et les changements climatiques dans les domaines de la gestion du fumier et du bétail.
• Élaboration de documents d'information et d'ateliers sur la digestion anaérobie.
• Élaboration d'un programme de vérification énergétique pour les exploitations agricoles.
• Questions relatives à la technologie de gestion de l'eau et des eaux usées dans les exploitations agricoles.
• Élaboration et diffusion d'un logiciel de gestion des éléments nutritifs (NMAN).
• Comités d'élaboration des règlements : Technologies novatrices, eaux usées d'origine agricole - en application de la Loi sur la gestion des éléments nutritifs.
• Recherche appliquée dans les domaines des émanations d'odeurs en provenance des bâtiments d'élevage et de l'épandage.
• Membre du comité du programme technique pour la conférence sur les solutions intégrées à la gestion du fumier.
• Allocutions dans des assemblées publiques au sujet des énergies renouvelables, de la gestion des éléments nutritifs, des répercussions environnementales des exploitations agricoles et de la réduction des odeurs relatives aux bâtiments d'élevage.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Halton, Peel et Simcoe sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Finbar Desir

Ingénieur, LPAPA et interractions entre les milieux rural et urbain et LPAPA
Téléphone : (519) 826-3549 Télécopieur : (519) 826-3259
Courriel : finbar.desir@ontario.ca

Responsabilités

• Élabore, évalue et met à l'essai des technologies nouvelles et améliorées, et en fait la démonstration. Ce processus comprend la conception d'une méthodologie et des techniques de mise à l'essai, des spécifications fonctionnelles et des moyens de vérification. Les méthodes de mise en oeuvre comprennent l'application de la technologie, l'étude des coûts des technologies, les techniques d'optimisation, les études sur l'enchaînement et la durée des opérations, l'assurance de la qualité, l'analyse du rapport coût-rendement, la sécurité et les garanties sur le plan environnemental.
• Examine, évalue et prépare les études et les plans des systèmes, y compris les aspects fonctionnels, en assurant l'exactitude et la conformité techniques, la sélection des composantes, l'intégration des composantes et des sous-systèmes dans de plus grands systèmes et en tenant compte des effets du processus ou du produit sur l'environnement des humains et des animaux.
• Étudie, évalue et met à jour les informations techniques et générales sur les questions des interactions entre les milieux rural et urbain, les compile dans une base de données facile à consulter à l'intention des clients des milieux ruraux et urbains et encourage ces deux groupes à utiliser la base de données afin de favoriser la compréhension mutuelle et la collaboration entre eux.
• Élabore et fait connaître des modèles de gestion interactive des rares ressources dans les régions d'interactions rurales-urbaines afin d'augmenter les avantages mutuels et de réduire les conflits.
• Élabore, fait connaître et met en oeuvre, le cas échéant, des politiques et des programmes visant à réduire les différends ruraux-urbains sur des questions environnementales.
• Agit à titre de ressource technique et de représentant du MAAARO sur des questions relatives aux pratiques agricoles normales et à la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.
• Agit à titre de liaison du MAAARO auprès de la Commission de protection des pratiques agricoles normales et à titre de secrétaire de la Commission.
• Évalue les études scientifiques existantes pour déterminer les besoins en matière de nouvelles recherches-développement en ce qui concerne les questions de relations rurales-urbaines. Achemine les propositions de recherche aux établissements de recherche appropriés; prépare des rapports et aide à diffuser l'information sur les résultats de ces recherches.
• Effectue des recherches, prépare des rapports, participe à des comités et exerce des fonctions spéciales selon les besoins.
• Veille à l'application de la Loi sur les appareils agricoles.
• Responsable de l'inscription des vendeurs et distributeurs d'appareils agricoles.
• Enquête, en vue de les régler, sur les différends entre agriculteurs, vendeurs et distributeurs en ce qui concerne la vente, le bon fonctionnement, la sécurité, la fourniture de pièces, la garantie et la réparation des appareils agricoles en Ontario.
• Gère les questions relatives aux appareils agricoles portées à l'attention du ministère par des organismes représentant des intervenants (agriculteurs, vendeurs, marchands en gros, distributeurs).
• Inspecte les concessionnaires pour s'assurer qu'ils se conforment aux règlements de sécurité et autres relativement aux appareils agricoles.
• Élabore des normes de sécurité et de fonctionnement des appareils agricoles au sein du comité technique sur les machines agricoles de l'Association canadienne de normalisation.

Hugh W. Fraser

Ingénieur, protection des cultures horticoles et manutention après récolte
Téléphone : (905) 562-1618 Télécopieur : (905) 562-5933
Courriel : hugh.fraser@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur spécialiste de la protection des cultures horticoles et de la manutention après récolte.
• Travaille avec les cultivateurs et l'industrie agricole sur des questions de génie liées à la protection des cultures horticoles sur pied des dommages causés par les oiseaux, les animaux, la grêle, la pluie, le froid, etc.
• Travaille avec les cultivateurs et l'industrie agricole sur des questions de génie liées à la manutention des cultures horticoles après la récolte, notamment les méthodes de réfrigération rapide (air forcé, eau glacée, sous vide, glace); l'emballage et le conditionnement; l'expédition par conteneurs réutilisables en plastique; l'entreposage à court ou à long terme.
• Préside le comité des publications techniques chargé de déterminer les besoins, de trouver les auteurs et d'obtenir le budget pour les publications et les fiches techniques du MAAARO en matière de génie rural.
• Membre du sous-comité du génie alimentaire du Comité ontarien de la recherche et des services en matière de génie agricole et alimentaire, du sous-comité de la recherche et des services pour le secteur du raisin et du vin et du sous-comité de la recherche et des services pour le secteur des fruits tendres qui aident à établir les besoins prioritaires en matière de recherche et de services.
• Les travaux de recherche appliquée en cours comprennent : le contrôle des oiseaux au moyen de filets dans les cultures de raisin; les moyens de réduire les bruits nuisibles créés par le matériel utilisé pour protéger les cultures horticoles; les méthodes améliorées pour disposer des animaux morts à la ferme.
• Coordonne la révision des formules de calcul de la distance minimale de séparation (DMS) qui servent à établir les bâtiments d'élevage loin des utilisations incompatibles et les utilisations incompatibles loin des bâtiments d'élevage.
• Questions d'intérêt particulier : médiation des différends portant sur les pratiques agricoles et l'environnement; formule de calcul de la distance minimale de séparation (DMS); analyse du rapport coût-rendement et des retombées économiques des nouvelles technologies; entreposage temporaire du fumier au champ; mesurage du niveau sonore.
• Membre de la Société canadienne du génie rural et de l'American Society of Agricultural Engineers.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans la région de Niagara, le comté de Haldimand et la Cité de Hamilton (anciennement Hamilton-Wentworth) sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Ben Hawkins

Ingénieur, intégration technique et transfert des PGO
Téléphone : (613) 475-4558 Télécopieur : (613) 475-3835
Courriel : ben.hawkins@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur spécialiste de l'intégration technique et du transfert des pratiques de gestion optimales.
• Fournit des conseils aux propriétaires fonciers et au ministère de l'Environnement (MEO) sur les problèmes touchant la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines, la gestion des déchets, la gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution.
• Traite des questions relatives au Guide d'utilisation des terres agricoles, aux calculs de la distance minimale de séparation (DMS) et au programme de certificat de conformité. Ces questions sont traitées au moyen de procédures énoncées dans des documents comme les protocoles adoptés par le MAAARO et le MEO pour traiter des incidents de pollution dans les exploitations agricoles.
• Fournit de la formation au personnel municipal, aux consultants, aux propriétaires fonciers et à d'autres parties intéressées sur les calculs DMS II, le Plan agro-environnemental III et la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.
• Fournit un examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs.
• Rédige, révise et assure la révision scientifique des fiches techniques et des publications sur les pratiques de gestion optimales.
• Fournit des conseils techniques sur divers sujets.
• Membre du Healthy Watershed Program pour l'Office de protection de la nature de la région de Cataraqui.
• Membre de l'American Society of Agricultural Engineers et de la Société canadienne du génie rural.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les régions de York, Durham et Sudbury, les comtés de Lennox et Addington, Prince Edward, Hastings, Haliburton, Victoria, Peterborough et Northumberland et les districts de Kenora, Algoma, Cochrane, Manitoulin, Nipissing, Parry Sound, Rainy River, Sudbury, Timiskaming, Muskoka et Thunder Bay sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Don Hilborn

Ingénieur, sous-produits et fumier
Téléphone : (519) 537-7928 Télécopieur : (519) 539-5351
Courriel : don.hilborn@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur spécialiste en gestion des sous-produits
• Travaille avec les agriculteurs, les planificateurs de la gestion des éléments nutritifs, les agents du bâtiment, les entrepreneurs en construction, les sociétés de transformation alimentaire, les ingénieurs conseils et les voisins des exploitations agricoles sur les questions de gestion des sous-produits sur les terres agricoles.
• Élabore les systèmes d'information sur la gestion des éléments nutritifs du MAAARO, y compris les logiciels NMAN, MSTOR et MDS ainsi que les liens avec le logiciel Mclone de l'Université de Guelph, et apporte son soutien technique à cet égard.
• Élabore les critères d'aménagement relatifs à la taille des installations d'entreposage du fumier et apporte son soutien technique à cet égard.
• Élabore des indicateurs et des outils de gestion du phosphore, de l'azote et des agents pathogènes aux fins de la planification de la gestion des éléments nutritifs en Ontario, et apporte son soutien technique à cet égard.
• Effectue des travaux de recherche appliquée sur plusieurs sujets, comme les fuites dans les réservoirs de fumier, la conception des systèmes d'épandage du fumier, les systèmes de traitement du fumier et du cosubstrat et le mouvement des éléments nutritifs dans les macropores.
• Membre de plusieurs comités provinciaux portant sur la gestion des éléments nutritifs, notamment l'Ontario Farm Environmental Committee (OFEC), l'Ontario Pork Environmental Committee et le comité P3 d'Environnement Canada.
• Élabore des règlements concernant l'entreposage, le traitement et l'épandage de substances organiques et interprète les règlements existants à ce sujet.
• Élabore des pratiques de gestion optimales relatives à l'entreposage, au traitement et à l'épandage de substances organiques et apporte son soutien technique à cet égard.
• Élabore des technologies pour le traitement du fumier et du cosubstrat, en particulier les systèmes de digestion anaérobie capables de produire de l'énergie renouvelable, et apporte son soutien technique à cet égard.
• Membre du comité de l'Association canadienne de normalisation (CSA) sur l'élaboration de normes environnementales non obligatoires pour les élevages porcins du Canada.
• Organisateur du 10e congrès mondial sur la digestion anaérobie.
• Présente des exposés à des assemblées publiques sur les politiques du MAAARO, le traitement, le transfert et l'entreposage du fumier, la gestion des éléments nutritifs et les effets environnementaux des pratiques agricoles.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Brant et d'Oxford sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Harold K. House

Ingénieur, équipement et structures pour bovins
Téléphone : (519) 482-1488 Télécopieur : (519) 482-5031
Courriel : harold.house@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur spécialiste de l'équipement et des structures pour bovins (bovins laitiers et bovins de boucherie).
• Fournit de l'information technique concernant l'équipement et les structures pour bovins aux producteurs et à l'industrie de l'agriculture partout en Ontario.
• Fournit de l'information sur toutes les questions relatives aux bâtiments, y compris l'aménagement, les différentes options de construction, la ventilation, la manutention du fumier, les systèmes d'alimentation, etc.
• Questions d'intérêt particulier : le confort des vaches, les matelas de stalle et autres questions relatives au confort, et méthodes robotisées de traite et d'alimentation.
• Fournit de l'information sur les options de transition pour l'expansion d'une exploitation laitière.
• Co-auteur d'un manuel du MAAARO sur la stabulation libre (Free Stall Housing Manual) utilisé pour former les producteurs, les entrepreneurs en construction et les fournisseurs de matériel agricole sur la nouvelle technologie de stabulation libre.
• Co-auteur d'un manuel du MAAARO sur la stabulation entravée (Tie Stall Housing Manual) utilisé pour former les producteurs, les entrepreneurs en construction et les fournisseurs de matériel agricole sur la nouvelle technologie de stabulation entravée.
• Membre du comité des bovins de boucherie (série 1000) et du comité des bovins laitiers (série 2000) du Service de plans du Canada (SPC). Le SPC fournit des informations actuelles et cohérentes sur les structures à l'intention de toutes les provinces du Canada.
• Membre du comité sur les bâtiments d'élevage de bovins laitiers de l'American Society of Agricultural Engineers (SE-403).

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Bruce et Huron sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Andrew Jamieson

Ingénieur, gestion de l'eau
Téléphone : (519) 846-3402 Télécopieur : (519) 846-8178
Couriel : andrew.jamieson@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur du MAAARO spécialiste de la gestion de l'eau
• Travaille principalement avec les entrepreneurs, les consultants, les organismes gouvernementaux et les offices de protection de la nature sur des questions relatives à la gestion de l'eau, au drainage, à l'irrigation, aux puits, au volume d'eau, aux petits étangs fermiers et à la qualité de l'eau.
• Élabore et communique des informations techniques portant sur la gestion de l'eau (drainage, irrigation, approvisionnements en eau, etc.).
• Donne des cours de formation destinés aux entrepreneurs d'installations de drainage en Ontario (installation et conception).
• Assure la formation des consultants, des entrepreneurs, du personnel du MAAARO et d'autres professionnels.
• Président du sous-comité du génie environnemental en milieu rural du Comité ontarien de la recherche et des services en matière de génie agricole et alimentaire. Membre du comité de gestion et des services relatifs à l'eau. Vice-président du Comité ontarien de la recherche et des services en matière de génie agricole et alimentaire. Ces groupes aident à établir des priorités en matière de recherche et de services en Ontario.
• Réviseur technique, rédacteur et personne-ressource pour le Programme des plans agro-environnementaux.
• Expertise relative à la planification de la gestion des éléments nutritifs, aux méthodes appropriées d'entreposage et de manutention des carburants et aux mesures législatives pertinentes.
• Prend part à l'élaboration et à la vérification des données techniques pour la série de publications Pratiques de gestion optimales.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Waterloo et de Wellington sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

John W. Johnson

Ingénieur, systèmes de génie civil
Téléphone : (519) 873- 4096 Télécopieur : (519) 873-4062
Courriel : john.william.johnson@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur spécialiste des systèmes de génie civil, responsable des questions de conception structurale sur les exploitations agricoles de l'Ontario (par exemple : sciages non classés, défaillance des toits et corrosion des composantes des bâtiments en acier). Prépare de l'information concernant la conception et l'aménagement à intégrer au Code du bâtiment de l'Ontario et au Code national de construction des bâtiments agricoles.
• Fournit de la formation et des conseils aux chefs des services du bâtiment et aux entrepreneurs en construction de bâtiments agricoles en Ontario.
• Fournit de l'information limitée en matière d'aménagement aux agriculteurs dans tout l'Ontario. Dirige des projets de recherche appliquée sur la ferme.
• Chef de l'unité de coordination du Service de plans du Canada (SPC) Cette unité gère un site Web, à www.cps.gov.on.ca , et une importante source d'informations en matière d'aménagement des bâtiments agricoles à laquelle contribuent toutes les provinces et territoires du Canada. Membre du comité de gestion du SPC et président du comité des techniques de construction (Série 9000). Le SPC fournit des informations actuelles et cohérentes sur les structures, à l'intention de toutes les provinces du Canada.
• Président du sous-comité du génie des techniques d'élevage du Comité ontarien de la recherche et des services en matière de génie agricole et alimentaire. Ce groupe recommande les besoins prioritaires en matière de recherche sur les bâtiments agricoles en Ontario.
• Membre du Comité d'experts des constructions agricoles du Canada, lequel traite de questions de structures au Canada.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés d'Elgin, Lambton et Middlesex sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Benoit Lebeau

Ingénieur, gestion des éléments nutritifs (bilingue)
Téléphone : (613) 258-8257
Courriel : benoit.lebeau@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon régional

• Frontenac, Lanark, Leeds-Grenville, Renfrew, Ottawa-Carleton, Prescott & Russell,United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry

Kevin McKague

Ingénieur, qualité de l'eau
Téléphone : (519) 537-8491 Télécopieur : (519) 539-5351
Courriel : kevin.mckague@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur-ressource pour les initiatives provinciales visant la protection de l'eau de source et autres questions liées aux répercussions de l'agriculture sur la qualité de l'eau en milieu rural.
• Prépare des documents de formation et co-anime des activités de formation portant sur le logiciel de planification de la gestion des éléments nutritifs de l'Ontario (NMAN).
• Fournit un appui technique aux producteurs, consultants, municipalités et autres usagers du logiciel de planification de la gestion des éléments nutritifs de l'Ontario NMAN.
• Contribue à la préparation de documents techniques et éducatifs et de fiches techniques portant sur la gestion des éléments nutritifs et sur les pratiques de gestion optimales.
• Spécialiste de la modélisation des champs et des bassins hydrographiques relativement à la pollution de source diffuse en milieu rural et aux effets de certaines pratiques de gestion agricole sur la qualité de l'eau en milieu rural.
• Spécialiste agréé en matière de contrôle de l'érosion et de la sédimentation (Certified Professional Erosion and Sedimentation Control Specialist - CPESC).
• Représentant du MAAARO au groupe de travail interministériel sur le projet pilote de gestion des bassins versants. Membre de l'équipe technique pour certains projets pilotes de gestion des bassins versants de la phase II :
• Au sein d'une équipe, effectue de la recherche appliquée à la ferme dans les domaines de la gestion du fumier et des éléments nutritifs pour vérifier les composantes du logiciel NMAN. Par exemple :
  • Projet de recherche agronomique sur place avec des partenaires sur l'utilisation efficiente de l'azote afin de vérifier le taux d'élimination de l'azote du maïs et du soya et évaluer les effets économiques de l'observation d'un plan de gestion des éléments nutritifs.
  • Mesurage sur place de la quantité et de la qualité de l'écoulement provenant des installations et cours d'entreposage du fumier à découvert aménagées en conformité avec les règlements sur la gestion des éléments nutritifs.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Brant et d'Oxford sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.
• Ingénieur spécialiste de l'approvisionnement en eau auprès de l'équipe de protection de l'eau de source de l'Office de protection de la nature d'Ausable Bayfield et de l'Office de protection de la nature de la vallée de la Maitland.

Helmut Spieser

Ingénieur, conditionnement pour les grandes cultures et questions environnementales
Téléphone : (519) 674-1618 Télécopieur: (519) 674-1564
Courriel : helmut.spieser@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur du MAAARO spécialiste du conditionnement pour les grandes cultures et des questions environnementales.
• Travaille surtout avec les producteurs de l'Ontario, les fabricants de buses, les compagnies fournissant les produits pour les grandes cultures et les chercheurs. Fournit de l'information aux agriculteurs de tout l'Ontario sur un vaste éventail de questions, notamment : mécanique du comportement des gouttelettes, choix des buses, grosseur des gouttelettes, les options pour contrôler la dérive de la pulvérisation et la nouvelle technologie de pulvérisation. Produit des documents d'information à l'intention des agriculteurs sous forme d'articles, de fiches techniques et de vidéocassettes éducatives, et fait des démonstrations dans les champs. Fournit de la formation aux étudiants des collèges, aux agriculteurs, aux opérateurs d'épandeur et aux fournisseurs d'intrants pour les grandes cultures.
• Travaille surtout avec les producteurs et les fournisseurs de matériel de l'Ontario. Fournit de l'information sur les méthodes efficaces de séchage et d'entreposage des diverses céréales. Lorsque les conditions de culture ont été mauvaises, il peut être difficile de maintenir la bonne qualité des céréales entreposées. Produit des documents d'information à l'intention des agriculteurs sous forme d'articles, de fiches techniques et de vidéocassettes éducatives, et fait des démonstrations dans les champs. Fournit de la formation aux étudiants des collèges, aux agriculteurs et aux fournisseurs de matériel et d'intrants pour les grandes cultures.
• Membre du sous-comité de la recherche et des services en matière de grandes cultures du Comité ontarien de la recherche et des services en matière de génie agricole et alimentaire. Ce groupe recommande les priorités en matière de recherches spécifiques sur le matériel agricole en Ontario.
• Membre du Professional Applicators' Institute. Ce groupe fournit de la formation théorique et pratique aux opérateurs d'épandeur sur tous les aspects de la pulvérisation.
• Président du groupe de travail sur la technologie d'épandage de la Société canadienne de malherbologie. Ce groupe de travail s'efforce de mieux faire comprendre aux chercheurs, aux partenaires de l'industrie et à d'autres parties intéressées tous les aspects de la pulvérisation et ses effets sur le contrôle des mauvaises herbes.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans le comté d'Essex et la municipalité de Chatham-Kent sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

John Warbick

Ingénieure, qualité de l'eau
Téléphone : (519) 426-4920 Télécopieur : (519) 428-1142
Courriel : rebecca.shortt@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieure du MAAARO spécialiste de l'irrigation et de l'utilisation de l'eau à des fins agricoles.
• Principale personne-ressource sur les questions relatives à l'utilisation de l'eau à des fins agricoles (y compris l'irrigation) et à la gestion de l'eau.
• Fournit des conseils techniques et des connaissances spécialisées concernant l'utilisation de l'eau à des fins agricoles (y compris l'irrigation) et la gestion de l'eau aux agriculteurs de l'Ontario ainsi qu'à d'autres personnes concernées ou directement touchées par l'utilisation de l'eau par l'industrie agricole.
• Élabore et communique des données techniques pour des ateliers, des manuels techniques, des dépliants d'information et des pages Web au sujet de la gestion de l'eau (irrigation, abreuvement du bétail, approvisionnement en eau, etc.).
• Ingénieure ressource pour les comités consultatifs sur le programme d'intervention en matière de ressources en eau de l'Ontario et sur l'irrigation.
• Effectue des travaux de recherche appliquée sur la technologie d'irrigation, l'efficience, l'optimisation et les pratiques de gestion optimales.
• Présente des exposés dans des réunions portant sur les pratiques de gestion optimales en matière d'irrigation, les aspects techniques de l'irrigation, l'utilisation de l'eau à des fins agricoles et la gestion de l'eau.
• Prend part à l'élaboration et à la vérification des données techniques pour la série de publications Pratiques de gestion optimales.
• Siège comme représentante de l'Ontario au bureau de direction du Comité national canadien de la Commission internationale des irrigations et du drainage (CIID).

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans le comté de Norfolk sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Daniel Ward

Ingénieur, équipement et structures pour volaille et autres animaux
Téléphone : (519) 271-0536 Télécopieur : (519) 273-5278
Courriel : daniel.ward@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur du MAAARO spécialiste de l'équipement et des structures pour volaille et autres animaux
• Fournit de l'information technique concernant les bâtiments et le matériel d'aviculture aux producteurs et à l'industrie de l'agriculture partout en Ontario.
• Fournit de l'information sur toutes les questions relatives aux bâtiments, y compris l'aménagement, les différentes options de construction, la ventilation, la manutention du fumier, les systèmes d'alimentation, etc.
• Fournit des conseils d'expert dans le domaine de la réduction de la pollution environnementale portant sur les odeurs, le bruit, la poussière, la lumière, les vibrations, la fumée et les mouches. Joue également le rôle de témoin expert ou de soutien technique dans le cadre d'audiences tenues en vertu de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire portant sur la contestation de « pratiques agricoles normales » ou sur les règlements municipaux restrictifs.
• Fournit de la formation au personnel municipal, aux consultants, aux producteurs et à toute autre partie intéressée sur la planification de la gestion des éléments nutritifs, les distances minimales de séparation, etc.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans le comté de Perth, sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Ping Wu

Conseiller en salubrité des aliments, génie
Téléphone : (519) 826-4363 Télécopieur : (519) 826-3259
Courriel : ping.wu@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon régional

• Waterloo, Wellington, Grey, Dufferin,Simcoe

Terrence Sauve

Ingénieur, spécialiste de la santé et sécurité et de la planification d'exploitations agricoles (bilingue)
Téléphone : (613) 679-4703 Télécopieur : (613) 679-0929
Courriel : terrence.sauve@ontario.ca

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur du MAAARO spécialiste de la santé et sécurité et de la planification d'exploitations agricoles.
• Fournit de l'information technique sur la santé et la sécurité et la biosécurité aux agriculteurs et à l'industrie agricole partout en Ontario.
• Élabore et évalue la technologie, en fait la démonstration et la transmet à l'industrie agroalimentaire afin d'améliorer l'efficience, la compétitivité et la durabilité de la production agricole tout en assurant un environnement sûr et sain en milieu rural.
• Effectue des recherches, interprète les études existantes, établit des normes et élabore des technologies appropriées, les met à l'essai et les recommande, afin d'assurer la sécurité, l'efficience et la durabilité de l'industrie agroalimentaire.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans les comtés de Prescott-Russell, Stormont et Glengarry sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.

Vacant

Ingénieur, gestion des sols

Responsabilités - à l'échelon provincial

• Ingénieur du MAAARO en matière de gestion des sols
• Élabore et communique des données techniques ayant trait à la gestion des sols. Fournit de la formation en matière de gestion des sols aux consultants, aux entrepreneurs, aux fonctionnaires et aux agriculteurs.
• Fournit de l'information sur des questions de génie agricole relatives à la gestion des sols, à la stabilité et à la dégradation du sol et à la conception de structures de conservation du sol.
• Assume un rôle de direction relativement à la conception et à l'installation de systèmes de traitement reliés au sol, comme des systèmes de filtration par bandes végétalisées et des terres humides aménagées pour l'eau de lavage agricole.
• Réviseur technique, rédacteur et personne-ressource pour le Programme des plans agro-environnementaux.
• Expertise en planification de la gestion des éléments nutritifs, gestion de l'eau de lavage des centres de traite, systèmes d'égout, structures d'entreposage des pesticides et gestion des cours d'eau, fossés et plaines inondables.
• Élabore et vérifie les données techniques pour la série de publications Pratiques de gestion optimales.
• Effectue des travaux de recherche appliquée dans des domaines comme les systèmes de filtration par bandes végétalisées, les voies d'écoulement et les structures de contrôle de l'érosion.
• Présente des exposés dans des assemblées publiques sur des sujets relatifs à la gestion des éléments nutritifs, la réduction de la pollution, les systèmes de filtration par bandes végétalisées et la conservation du sol.
• Membre de la Société canadienne du génie rural et de l'American Society of Agricultural Engineers.

Responsabilités - à l'échelon régional

• Personne-ressource du MAAARO sur les questions environnementales dans le Nord de l'Ontario et les régions de York et de Durham et dans les comtés de Lennox-Addington, Prince Edward, Hastings, Haliburton, Victoria, Peterborough et Northumberland sur des questions comme : la formule de calcul de la distance minimale de séparation (formule MDS II) pour les nouveaux bâtiments d'élevage pour la volaille et le bétail, l'examen indépendant des plans de gestion des éléments nutritifs et la réduction de la pollution environnementale concernant le bruit, les odeurs, la poussière, les vibrations, les mouches, la lumière et la fumée aux termes de la Loi de 1998 sur la protection de l'agriculture et de la production alimentaire.