Guide de conception des systèmes de bandes de végétation filtrantes
Lignes directrices visant la conception des éléments d'un système BVF

| 3.2 Conception du bassin de stockage-décantation |
| 3.3 Détermination du débit sortant du bassin de stockage-décantation |
| 3.4 Réseau de captage-évacuation | 3.5 Réseau de transfert | 3.6 Conception du réseau d'épandage |
| 3.7 Conception de la zone d'infiltration | 3.8 Préparation de l'avant-projet |
| 3.9 Fonctionnement et entretien |

3.8 Préparation de l'avant-projet

• 3.8.1 Recours à des services professionnels
• 3.8.2 Contenu de l'avant-projet
• 3.8.3 Devis descriptif
• 3.8.4 Construction du système BVF
• 3.8.5 Tenue des registres
• 3.8.6 Inspection

3.8.1 Recours à des services professionnels

En vertu du règlement, la conception d'un système BVF doit être confiée à un professionnel compétent (en général un ingénieur).

Peuvent aussi être appelés à intervenir :

• un géotechnicien;
• un laboratoire d'analyse (étude de sol);
• un arpenteur.

On peut s'adresser au MAAARO pour obtenir les coordonnées de professionnels. Il suffit de communiquer avec l'un de ses centres de ressources.

3.8.2 Contenu de l'avant-projet

Le contenu de l'avant-projet, tel qu'il est indiqué ci-dessous, doit être suffisamment précis pour permettre de juger de la pertinence du projet. L'avant-projet doit fournir toute l'information supplémentaire utile, laquelle doit être conservée dans les registres relatifs au système BVF, à même les dossiers afférents à la gestion des éléments nutritifs.

Plans

L'avant-projet doit contenir à tout le moins :

• une carte de localisation précisant les identificateurs (numéros de concession et de lot);
• un plan à l'échelle de la ferme précisant les pentes (topographie) et l'emplacement de l'aire de captage des eaux de ruissellement, de l'aire de stockage (le cas échéant), de la zone d'infiltration, des plans d'eau, des puits, des fosses septiques, des drains souterrains et des éléments sensibles;
• un croquis représentant une vue en coupe du système BVF indiquant les élévations et les pentes.

On peut aussi ajouter :

• une photographie aérienne.

Analyse de laboratoire

Voici les données relatives au site que doit fournir l'analyse de laboratoire :

• texture de sol;
• conductivité hydraulique en milieu saturé du sol de la BVF envisagée.

Calculs relatifs au système BVF

• tous les calculs relatifs au système BVF.

3.8.3 Devis descriptif

On trouve dans les normes provinciales (Ontario Provincial Standards), sous « Division 1 » et « Division 2 », les exigences relatives aux projets de construction générale et de terrassement. La construction d'un système BVF, qu'elle soit assumée par un entrepreneur ou par un agriculteur, doit obligatoirement respecter ces normes.

Pour se procurer les normes provinciales, s'adresser à :
Publications Ontario
50, rue Grosvenor
Toronto (Ontario) M7A 1N8
Téléphone : 416 326-5300
Numéro sans frais en Ontario : 1 800 668-9938
On peut aussi transmettre un bon de commande par télécopieur au : 613 566-2234
Site Web : http://www.publications.gov.on.ca

3.8.4 Construction du système BVF

Calendrier des travaux

Avant que le système BVF ne puisse recevoir les eaux de ruissellement, la BVF doit être prête et la végétation doit s'y être établie. Quand il faut remodeler le terrain et réensemencer la BVF, il est recommandé de le faire au printemps ou à l'automne, qui sont les moments les plus propices à l'établissement de la végétation. Les autres éléments d'un système BVF (murs de retenue, puisard, canalisation, etc.) peuvent être ajoutés en tout temps avant l'entrée en opération du système.

Inspection du système BVF

Bien inspecter chaque élément du système BVF avant de les raccorder entre eux. Par exemple, faire des vérifications de pression dans la canalisation (avant l'enfouissement, s'il y a lieu) pour veiller à ce qu'il n'y ait pas de fuite.

Essai du système BVF

Mettre le système BVF à l'essai en utilisant de l'eau propre avant d'y évacuer l'effluent, de manière à confirmer son aptitude à remplir la fonction pour laquelle il est destiné. Corriger toute lacune avant d'utiliser le système pour évacuer l'effluent.

3.8.5 Tenue des registres

Avant-projet

Soumettre l'avant-projet au MAAARO aux fins d'examen technique et d'approbation avant d'entreprendre les travaux de construction. Conserver en dossier un double de l'avant projet. Celui-ci comprend :

• les mesures et les calculs;
• les hypothèses;
• les plans et les devis descriptifs ou les méthodes;
• les soumissions des entrepreneurs.

Construction

Il incombe au producteur de conserver en dossier tous les détails relatifs à la construction du système BVF, notamment :

• les notes relatives aux travaux de construction;
• les photos prises avant, pendant et après les travaux;
• les élévations;
• les dessins d'après exécution.

Fonctionnement

Les données de fonctionnement comprennent, sans y être limitées, les éléments suivants :

• manuel de fonctionnement et guide de dépannage;
• observations des écoulements lors des épisodes de pluie;
• observations sur le fonctionnement des déversoirs et l'écoulement dans la BVF;
• correspondance.

Consigner les observations par ordre chronologique et réviser périodiquement les données de fonctionnement de manière à déceler d'éventuels problèmes de fonctionnement pouvant réclamer un suivi.

Entretien

Consigner également les activités d'entretien par ordre chronologique dans un rapport d'activité précisant, notamment, la date, l'activité, la raison qui la justifie (p. ex. entretien ou nettoyage périodique ou travaux d'urgence), les matériaux employés, le travail à forfait réalisé et toute autre information pertinente.

3.8.6 Inspection

Une inspection du système BVF peut en tout temps être exigée par le MEO comme condition d'approbation en vertu de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario.

| Haut de la page |