Dans cette section

Sujets

Installation d’entreposage de pesticides à la ferme

Fiche technique - ISSN 1198-7138 - Imprimeur de la Reine pour l'Ontario
Agdex : 607
Date de publication : 04/08
Commande no.07-060
Dernière révision :04/08
Situation :Fiche technique imprimée en février 2009 pour remplacer Entrepôt de pesticides, commande no 94-038 du MAAARO
Rédacteur :Robert P. Stone - ingénieur, spécialiste en gestion du sol/MAAARO

Table des matières

  1. Sécurité des installations d’entreposage de pesticides
  2. Exigences relatives à l’entreposage
  3. Structures d’entreposage de pesticides
  4. Éléments structuraux
  5. Autres éléments
  6. Ressources

Les pesticides sont des produits chimiques et biologiques — herbicides, insecticides, fongicides, rodenticides, acaricides, etc. — que l’on utilise pour lutter contre les ennemis des cultures ou les éliminer.

Sécurité des installations d’entreposage de pesticides

Des quantités importantes de pesticides sont utilisées en agriculture, aussi est-il indispensable de nos jours que les fermes disposent de locaux convenables et sécuritaires pour leur entreposage. En vertu de la Loi sur les pesticides, L.R.O. 1990, et du Règlement 914, il est interdit de stocker des pesticides dans des conditions non sécuritaires.

La présente fiche technique décrit les principales exigences de la réglementation ainsi que les autres facteurs à considérer dans la planification d’une installation d’entreposage de pesticides à la ferme.

Exigences relatives à l’entreposage

Structure d’entreposage distincte

Se procurer une installation d’entreposage de pesticides préfabriquée (figure 1) ou construire une structure distincte qui sera uniquement utilisée pour l’entreposage de pesticides. On trouve à partir de la p. 3 des croquis d’installations construites sur mesure.

Les pesticides figurant aux annexes 1 et 5 doivent être stockés dans une section clairement définie de l’installation d’entreposage, comme une étagère séparée ou un endroit distinct à l’intérieur de l’installation, ou encore une section identifiée d’une étagère ou d’un compartiment.

Structure d’entreposage de pesticides préfabriquée. (Photographie fournie à titre gracieux par Brooklin Concrete Inc., www.brooklin.com)

Figure 1. Structure d’entreposage de pesticides préfabriquée. (Photographie fournie à titre gracieux par Brooklin Concrete Inc., www.brooklin.com)

Les installations d’entreposage de tous les pesticides réglementés doivent répondre aux critères suivants :

  • Ne pas compromettre la santé ni la sécurité des personnes;
  • Ne pas être en contact avec de la nourriture ou des boissons destinées aux humains ou aux animaux;
  • Ne pas contaminer l’environnement ou tout autre pesticide entreposé au même endroit.

Idéalement, l’installation d’entreposage doit être une structure séparée, détachée de tout autre bâtiment. Dans le cas où l’installation est aménagée à l’intérieur d’un autre bâtiment, les cloisons de séparation intérieures ainsi que les plafonds de l’installation devraient avoir une durée de résistance au feu d’au moins une heure.

Ventilation

L’installation d’entreposage doit posséder un système de ventilation qui évacue l’air vers l’extérieur. Pour l’extraction des vapeurs d’échappement, la ventilation peut être assurée par circulation naturelle ou par circulation mécanique.

Accès

La porte menant à l’aire d’entreposage doit être verrouillée afin que l’on puisse en contrôler l’accès et empêcher toute personne non autorisée d’y entrer. Idéalement, on ne devrait pouvoir pénétrer dans l’installation d’entreposage que par l’extérieur.

Écriteaux de mise en garde

Un panneau bien visible doit être placé sur les portes d’entrée de l’installation d’entreposage, et les mentions suivantes ou des mentions similaires doivent y figurer clairement en caractères d’imprimerie :

  • « Mise en garde »
  • « Accès réservé aux personnes autorisées »
  • « Entrepôt de produits chimiques » ou « Entrepôt de pesticides »

Doivent être affichés bien en vue, à proximité du lieu où sont entreposés les pesticides, les numéros de téléphone d’urgence, notamment les numéros de l’hôpital, des services ambulanciers, du médecin, du centre antipoison, du service d’incendie, de la police et du Centre d’intervention en cas de déversement du ministère de l’Environnement de l’Ontario. (On peut se procurer un écriteau de mise en garde pour les entrepôts de produits chimiques auprès de la Farm Safety Association, en composant le 1 800 361-8855.)

Exemple d’écriteau de mise en garde pour une installation d’entreposage de produits chimiques.

Figure 2. Exemple d’écriteau de mise en garde pour une installation d’entreposage de produits chimiques.

Planchers

Le plancher de l’installation d’entreposage doit être imperméable, c.-à-d. en béton apprêté avec un scellant, et être dépourvu d’avaloir de sol conduisant vers un égout pluvial, un égout sanitaire ou un cours d’eau, ou s’y déversant directement ou indirectement (un avaloir de sol qui se déverse dans une cuve de rétention totalement étanche est acceptable). Le plancher doit également être entouré sur tout son pourtour d’une bordure permettant de contenir tout déversement éventuel.

La hauteur de la bordure doit être suffisante pour contenir le déversement du plus gros contenant gardé dans l’installation, sous réserve d’une hauteur minimale de 50 mm (2 po) au-dessus du niveau du plancher de l’installation.

Isolation thermique

L’installation d’entreposage doit comprendre un compartiment isolé et chauffé pour les produits chimiques qui doivent être mis à l’abri du gel.

Entreposage des produits volatils

À l’intérieur de l’installation d’entreposage, les insecticides, les herbicides et les fongicides doivent être gardés séparément. Garder les herbicides et les produits volatils dans un contenant hermétiquement fermé ou dans un endroit distinct.

Vêtements de protection

S’assurer que des vêtements de protection et du matériel respiratoire approprié sont accessibles et qu’ils sont gardés à l’abri de tout risque de contamination, dans des sacs en polyéthylène, par exemple, ou dans une pièce ou une structure adjacente.

Étiquettes de pesticides

Tous les pesticides doivent être gardés dans leur contenant d’origine sur lequel est apposée une étiquette lisible qui mentionne clairement le numéro d’enregistrement de produit antiparasitaire (EPA), la liste des matières actives et leurs concentrations respectives.

Produits de nettoyage

Voir à ce qu’on puisse disposer de matières absorbantes (comme du bran de scie, de la litière pour chat, de la terre ou des chiffons) en quantités suffisantes pour nettoyer tout déversement ou fuite à partir des contenants.

Structures d’entreposage de pesticides

On peut se procurer des installations d’entreposage de pesticides sous forme de modules (figure 1) qui respectent les exigences de la Loi sur les pesticides, L.R.O. 1990. Ces modules se vendent en différentes dimensions pouvant atteindre approximativement 9,3 m2 (100 pi2) de surface au sol.

Les agriculteurs qui souhaitent construire leur propre installation d’entreposage peuvent s’inspirer des plans détaillés proposés ci-dessous. La charpente en bois de 2 440 mm x 3 650 mm (8 pi x 12 pi) avec revêtement d’acier respecte les exigences en matière d’entreposage de la Loi sur les pesticides, L.R.O. 1990, et peut être construite sur place. Avant d’entreprendre la construction, s’informer auprès des Services techniques de la municipalité des exigences relatives au code du bâtiment et au choix de l’emplacement qui pourraient s’appliquer.

Le plan fourni est celui d’une structure non isolée. Dans ce type d’installation, la ventilation est assurée par circulation naturelle et se fait par les soffites des murs latéraux et des pignons. Dans le cas des installations non isolées, les orifices de ventilation assurant l’apport d’air frais et l’évacuation de l’air vicié doivent représenter une surface totale d’au moins 0,55 m2 (6 pi2) par tranche de 9,3 m2 (100 pi2) de surface de plancher. Les produits chimiques sensibles au gel peuvent être entreposés dans une armoire isolée pourvue d’ampoules électriques de faible puissance. Les produits entreposés ne doivent pas entrer en contact avec les ampoules.

Plan d’implantation d’une installation d’entreposage de pesticides (les dimensions sont en mm [pi–po.]).

Figure 3. Plan d’implantation d’une installation d’entreposage de pesticides (les dimensions sont en mm [pi–po.]).


Coupe transversale d’une installation d’entreposage de pesticides (les dimensions sont en mm [pi–po]).

Figure 4. Coupe transversale d’une installation d’entreposage de pesticides (les dimensions sont en mm [pi–po]).

Dans les installations d’entreposage isolées, la ventilation est souvent assurée par circulation mécanique. Ce type d’installation de ventilation a pour but d’assurer de un quart à une moitié de renouvellement d’air par minute. Un ventilateur d’extraction de 20–25 cm (8–10 po) de diamètre convient généralement. Dans le cas d’une installation dont la surface de plancher est de 9,3 m2 (100 pi2), soit 2 440 mm x 3 650 mm (8 pi x 12 pi), la prise d’air doit couvrir 225 et 450 cm2 (35 et 70 po2) pour que l’afflux d’air frais atteigne les 250 m/min (800 pi/min) nécessaires pour assurer un quart et une moitié de renouvellement d’air par minute, respectivement.

L’air devrait pénétrer dans l’installation par une fente étroite le long du côté de la structure opposé à celui où est placé le ventilateur. Mettre en place un interrupteur de manière à pouvoir mettre en marche le ventilateur manuellement avant d’entrer dans l’installation. Une minuterie permettra de faire évacuer régulièrement l’air vicié.

Un vestibule avec une porte distincte donnant sur l’extérieur peut servir d’endroit non contaminé pour l’entreposage du matériel et des vêtements de protection. Cet endroit doit être complètement séparé de l’aire d’entreposage et être aéré par les soffites.

Emplacement

  • Situer le bâtiment sur une surface stable et sèche qui ne risque pas d’être inondée.
  • La terre autour du bâtiment doit avoir une pente suffisante pour que l’eau du toit puisse s’écouler sans entrave en s’éloignant du périmètre du bâtiment.
  • L’installation d’entreposage doit être placée de manière à ne pas risquer de provoquer la contamination de l’eau, par exemple sur un terrain en pente, à une distance de retrait d’au moins 60 m (200 pi) de toute habitation et 90 m (300 pi) des cours d’eau et puits de surface.
  • Prévoir une aire où effectuer les mélanges qui soit adjacente à l’installation d’entreposage. Cette aire doit être conçue de façon à empêcher tout déversement de matières susceptibles de contaminer les eaux de surface ou les nappes d’eau souterraines.

Éléments structuraux

Les chiffres encerclés aux figure 3, figure 4 et figure 5 correspondent aux éléments structuraux de l’installation d’entreposage de pesticides décrite ici.

Base (1)

Enlever la terre végétale et étendre à sa place une couche de gravillons de 150 mm (6 po) bien tassée (granulat A).

Plancher (2)

Mettre en place d’une seule coulée une dalle flottante et une bordure de béton respectant les spécifications suivantes :

  • béton 25 MPa (3600 psi)
  • rapport eau/ciment de 0,55
  • granulats de 14–20 mm (½–¾po)
  • air occlus dans une proportion de 5–8 %

La dalle de béton doit être épaisse de 125 mm (5 po) et la bordure, haute de 90 mm (3 ½ po). La hauteur de la bordure est uniforme sur tout le périmètre de la dalle (y compris dans les embrasures de portes et à l’emplacement des murs mitoyens avec le vestibule).

Détails de construction (les dimensions sont en mm [pi–po]).

 

Figure 5. Détails de construction (les dimensions sont en mm [pi–po]).

Tiges d’armature (3)

Utiliser des tiges d’armature de 10 mm (½ po) de diamètre espacées de 600 mm (24 po) de centre à centre dans les deux sens et remontant dans le coffrage de la bordure.

Boulons d’ancrage (4)

Utiliser des boulons d’ancrage de 12 mm x 150 mm (½ po x 6 po) disposés tous les 1,20 m (4 pi) de centre à centre pour bien fixer la dalle.

Murs (5)

Utiliser une charpente en colombage non isolée avec un revêtement en tôle d’acier ondulée de calibre 28, posé verticalement sur les murs extérieurs. Il n’est pas nécessaire de poser un revêtement intérieur, sauf pour le mur mitoyen entre le vestibule et l’aire d’entreposage proprement dite (voir Vestibule, sur cette page).

Toiture (6)

Se référer au Code du bâtiment de l’Ontario relativement aux surcharges et aux charges permanentes applicables localement afin que les chevrons et les fermes de toit aient la résistance structurale voulue pour un écartement donné.

Types de toiture

  • Chevrons simples ou fermes de toit avec entremises de clouage et revêtement en tôle d’acier ondulé de calibre 28.
  • Bardeaux d’asphalte cloués sur support de contreplaqué de Douglas taxifolié de 12 mm (½ po) d’épaisseur.
    Nota : Choisir des toitures de couleur claire, car elles réduisent l’accumulation de chaleur à l’intérieur.

Portes (7)

Pour une meilleure protection contre le vandalisme, les dommages causés par les rongeurs et la vermine, et contre les intempéries, utiliser :

  • (7a) deux portes de 900 mm x 2 000 mm (36 po x 80 po);
  • (7b) une porte extérieure de 600 mm x 2 000 mm (24 po x 80 po) ouvrant vers le dehors, en acier galvanisé, ou des portes en bois avec revêtement extérieur métallique.

Éclairage (8)

Dans chaque pièce d’entreposage, fixer à la membrane inférieure de la ferme de toit ou sur un chevron, une douille à queue de cochon utilisant une ampoule de 60 watts.

Ventilation (9)

Assurer la ventilation de l’installation d’entreposage à l’aide de :

  • prises d’air sous les soffites des deux murs latéraux, de 100 mm (4 po) de largeur d’ouverture sur toute la longueur du bâtiment;
  • prises d’air sous les soffites de bouts de pignon, de 100 mm (4 po) de largeur d’ouverture sur la longueur totale du chevron.

Empêcher les oiseaux d’entrer dans les prises d’air en installant des grillages de 12 mm x 12 mm (½ po x ½ po) et des évents avec clapet de protection de 90 mm (3 ½ po). En position fermée, les dimensions du volet doivent laisser une ouverture de 12 mm (½ po) pour la ventilation durant l’hiver.

Étagères de rangement (10)

Installer toute étagère au-dessus de la ligne supérieure de la bordure (ligne de référence) de telle sorte qu’en cas de fuite ou de déversement accidentel, les contenants ne se trouvent pas en contact direct avec le sol.

Protection contre le gel (11)

Si l’on entrepose des produits sensibles au gel,
prévoir la construction d’une armoire isolée de 600 mm x  900 mm x  1200 mm (2 pi x  3 pi x 4 pi), ou de dimensions au choix, qu’on chauffera au moyen d’une ampoule électrique de faible puissance.

Autres éléments

Vestibule (12)

Isoler hermétiquement le vestibule de l’aire adjacente d’entreposage de pesticides. Par exemple, pour le mur mitoyen, utiliser un joint de lisse entre le dessus de la bordure de béton et la base du mur de charpente. Poser des crochets ou des étagères dans le vestibule, ou encore des casiers pour y ranger les respirateurs, les gants jetables, les combinaisons, les lunettes de protection, le matériel de premiers soins, les effets personnels, etc.

Les cloisons intérieures doivent s’étendre jusqu’à la face inférieure du toit et comporter un pare-vapeur et un revêtement interne. Calfeutrer tous les joints pour empêcher toute pénétration d’air en provenance de la salle où sont entreposés les pesticides. Les dimensions du vestibule peuvent être de 1 200 mm x 1 200 mm (4 pi x 4 pi) ou selon les besoins. La ventilation continue est assurée par les soffites des murs latéraux et du pignon.

Borne d’incendie (13)

Mettre en place une borne d’incendie résistante au gel à l’extérieur de l’installation. Placer un dispositif antirefoulement ou antisiphonnement (de type autodrainant) à la sortie de la borne.

Rampe (14)

Bien que non exigée par la réglementation, une rampe facilite le chargement et le déchargement des produits dans l’installation d’entreposage à l’aide d’un chargeur frontal. Installer une rampe en béton fini au balai d’une hauteur totale correspondant à celle du dessus de la bordure.

Extincteur d’incendie (15)

Installer un extincteur d’incendie du type ABC à proximité de l’installation d’entreposage de pesticides, mais non à l’intérieur.

Ressources

  • Fiche technique no 88-108 du MAAARO, Rinçage des contenants d’antiparasitaire.
  • Fiche technique no 00-100 du MAAARO, Contamination des sources d’approvisionnement en eau par les pesticides.
  • Fiche technique no 07-008 du MAAARO, La construction d’un bâtiment agricole en Ontario.
  • Grower Pesticide Safety Course Manual, chapitre 15 : « How to Store Pesticides Safely », Université de Guelph, Campus Ridgetown.