|
|
Précautions
à prendre avec les pesticides : Vêtements et équipement
de protection
| Auteur : |
Le personnel du MAAARO |
| Date de création : |
29 mars 2005 |
| Dernière révision : |
29 mars 2005 |
|
NOTA : Certains des documents offerts ici sont en
format PDF. Pour visionner ces documents, vous devrez installer
le logiciel GRATUIT Acrobat Reader sur votre ordinateur. Vous
pouvez télécharger ce logiciel en visitant l'adresse
suivante : http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html |
Extrait du chapitre 3, Guide de lutte contre
les mauvaises herbes, Pour
commander la publication
Table des matières
- Choisir et porter des vêtements et de
l'équipement de protection appropriés
- Utiliser des cartouches contre les vapeurs organiques
conçues pour les cabines de tracteur
- Fournisseurs d'équipement de protection
individuelle
- Entretien des vêtements et de l'équipement
de protection
- Hygiène personnelle
- Tableaux sur les précautions à prendre avec les
pesticides
- Fournisseurs de vêtements et d'équipement de
protection individuelle en Ontario
(Tableau 3-1)
(PDF -18
kb)
- Exigences visant les installations d'entreposage prévues
par la loi sur les pesticides
(Tableau
3-2)
- Autres informations sur les précautions à prendre
avec les pesticides
- Liens connexes
Choisir et porter des vêtements et de
l'équipement de protection appropriés
S'assurer que les vêtements et l'équipement de protection
:
- sont adaptés à l'activité,
- sont de la bonne taille,
- sont propres et en bon état.
Les vêtements et l'équipement de protection nécessaires
dépendent :
- du pesticide employé
LIRE LA SECTION PRÉCAUTIONS DE L'ÉTIQUETTE POUR SAVOIR
QUOI PORTER
- du travail à faire . Par exemple, il faut
se protéger davantage quand on manipule des concentrés
ou quand on mélange et on remplit le pulvérisateur;
- du type d'application . Les applications effectuées
dans des lieux clos ou par jet d'air à l'aide de tracteurs
sans cabine nécessitent davantage d'équipement.
Toute personne qui utilise des pesticides doit avoir ses propres
vêtements et équipement de protection. Consulter un spécialiste
technique auprès d'un fournisseur d'équipement de protection
individuelle pour s'assurer d'acheter le bon équipement et
l'équipement de la bonne taille.
| Haut de la page |
QUEL QUE SOIT le pesticide, toujours porter :
- Un chapeau à l'épreuve de l'eau (c.-à-d.
un casque protecteur ou un chapeau de pluie).
- Un capuchon ou un chapeau qui couvre les conduits auditifs
est nécessaire là il faut absolument se protéger
la tête et le cou au complet (lors de l'application de
pesticides dans une serre ou lors de l'utilisation d'un pulvérisateur
à jet d'air, par exemple).
- Ne pas porter de casquettes de baseball ni
de chapeaux en tissu, car ils absorbent les pesticides et n'offrent
aucune protection.
- Un pantalon long et une chemise à manches longues ou un
survêtement de protection.
- Les survêtements de protection sont soit réutilisables
soit jetables. Ceux qui sont réutilisables sont normalement
faits de coton ou de polyester; ils doivent être tissés
serrés. Réserver certains survêtements de
protection exclusivement pour l'application de pesticides.
- Choisir des survêtements de protection à l'épreuve
de l'eau. Les tissus de coton, de denim et de coton-polyester
peuvent coller à la peau et permettre ainsi aux pesticides
d'entrer en contact avec la peau. Il faut retirer immédiatement
les vêtements sur lesquels on a répandu des pesticides.
- Des gants de protection contre les agents chimiques (non doublés).
- Utiliser des gants de néoprène ou de nitrile,
à moins d'indication différente sur l'étiquette.
Ne pas porter de gants de caoutchouc étant donné
que de nombreux pesticides peuvent dégrader le caoutchouc.
Replier le haut des gants vers l'extérieur et l'insérer
sous les manches.
- Des bottes résistantes aux produits chimiques (non doublées).
- Laisser tomber le pantalon par-dessus la botte pour éviter
que du produit ne puisse couler à l'intérieur
des bottes.
| Haut de la page |
Lire l'étiquette. Elle indique les pièces
de vêtement et d'équipement de protection additionnelles
à porter. Dans le cas de certains pesticides, il faut aussi
porter :
- des lunettes de protection à pourtour étanche.
- Des lunettes ordinaires n'offrent pas une protection complète.
On ne doit jamais porter de verres de contact quand on manipule
des pesticides
- un écran facial
- un tablier résistant aux produits chimiques
- un respirateur.
- Un respirateur s'entend de l'appareil qui couvre la bouche
et le nez afin d'empêcher la pénétration
dans les poumons des gouttelettes de pulvérisation, des
petites particules et des vapeurs. Un masque antipoussières
ne saurait remplacer un respirateur conçu pour les pesticides.
Au moment d'acheter un respirateur ou des cartouches de remplacement,
s'assurer d'utiliser des cartouches et des pré-filtres
qui protègent des vapeurs organiques. Pour en savoir
plus long sur les respirateurs, consulter le manuel du Cours
sur l'utilisation sécuritaire des pesticides mis au point
par le Collège Ridgetown, Université de Guelph.
Des dispositifs de protection supplémentaires comme un masque
à gaz à cartouche filtrante ou un appareil respiratoire
autonome peuvent s'avérer nécessaires lorsqu'on applique
:
- un pesticide dans un lieu clos,
- des fumigants, des gaz, des vapeurs ou des fumées.
Pour travailler avec des fumigants, des
gaz, des vapeurs ou des fumées ou pour pulvériser tout
pesticide dans un lieu clos, TOUJOURS porter un respirateur.
| Haut de la page |
Utiliser des cartouches contre les vapeurs organiques
conçues pour les cabines de tracteur
Si la pulvérisation se fait avec un tracteur muni d'une cabine,
les cartouches utilisées pour la cabine fonctionnent de la
même manière qu'un respirateur à adduction d'air
filtré. On doit absolument remplacer et entretenir
à la fois la cartouche et le pré-filtre périodiquement
afin d'offrir une protection continue.
Quand on utilise des pulvérisateurs pneumatiques (aussi appelés
à jet porté) et des nébulisateurs à partir
de tracteurs sans cabine porter un respirateur adéquat ainsi
qu'un survêtement de protection et un chapeau imperméables,
des gants de protection contre les agents chimiques, des bottes et
des protecteurs oculaires. Une fois la pulvérisation terminée
nettoyer l'équipement de protection et le tracteur. Ne pas
opérer le tracteur sans porter de vêtements ni d'équipement
de protection, à moins qu'il n'ait été décontaminé.
| Haut de la page |
Fournisseurs d'équipement de protection
individuelle
S'adresser à un fournisseur d'équipement de protection
individuelle pour de l'aide dans le choix des vêtements et de
l'équipement de protection appropriés (voir le tableau
3-1, Fournisseurs de vêtements et d'équipement de protection
individuelle en Ontario).
| Haut de la page |
Entretien des vêtements et de l'équipement
de protection
- Une fois la pulvérisation terminée, nettoyer tous
les vêtements et l'équipement de protection.
- Ne pas laisser d'enfants, d'animaux de compagnie ni de bétail
entrer en contact avec des vêtements ou de l'équipement
contaminés. S'assurer de plus qu'ils ne peuvent entrer en
contact avec les flaques d'eau résultant du nettoyage de
l'équipement.
- Sans enlever les gants, laver ceux-ci à l'eau et
au savon, puis se débarrasser de ses vêtements et de
son équipement de protection.
- Toujours enlever ses vêtements de protection et son équipement
à l'extérieur. Si un pesticide granulaire a été
utilisé, bien secouer les vêtements dans un endroit
sûr, vider les poches et les revers de pantalons et de manches.
- Jeter les vêtements qui ont été contaminés
par des déversements de produits concentrés ou hautement
toxiques. Placer les vêtements dans un sac de plastique et
les apporter au site d'enfouissement.
- Laver séparément des autres vêtements
les survêtements de protection et autres vêtements portés
durant la pulvérisation. Les laver après
chaque usage. Les placer dans un sac de plastique et les garder
à part.
- Tandis que les mains sont toujours gantées, laver l'équipement
de protection, idéalement à l'extérieur. À
défaut d'une installation extérieure, réserver
des seaux strictement réservés au nettoyage de l'équipement.
Les marquer et les ranger à un endroit particulier. Laver
l'intérieur et l'extérieur des lunettes à pourtour
étanche, du chapeau, des bottes et de tout vêtement
imperméable dans de l'eau tiède savon-neuse, bien
les rincer et les laisser sécher à l'air.
- Retirer les cartouches et pré filtres du respirateur.
- Jeter les cartouches, boîtes filtrantes et tampons filtreurs
lorsque la respiration devient difficile, qu'on décèle
une odeur ou un goût de pesticide ou à l'intervalle
fixé par le fabricant.
- Noter quelque part la date de la première utilisation
de la cartouche.
- Retirer les cartouches et tampons filtreurs de la pièce
faciale et les remiser dans des sacs de plastique propres et
scellés.
- Laver la pièce faciale dans une eau tiède savonneuse,
la rincer à fond et la faire sécher dans un endroit
bien ventilé. Le séchage à l'air prévient
les dommages aux valves d'admission et d'évacuation d'air.
- Ne jamais utiliser d'alcool ou d'autres solvants pour les
opérations de nettoyage, sous peine d'endommager le caoutchouc
et le plastique.
- Laver ensuite l'extérieur des gants avec de l'eau savonneuse
et les enlever.
- Après avoir enlevé les bottes et les gants, en laver
l'intérieur et l'extérieur avec une solution d'eau
et de détergent, rincer à fond et laisser sécher
dans un endroit bien ventilé.
- Ranger tous les articles secs dans un endroit propre jusqu'au
moment de les utiliser à nouveau.
Lavage des vêtements portés pendant
la pulvérisation
Ne jamais laver les vêtements ayant servi à
la pulvérisation avec le reste de la lessive. On doit
plutôt les entreposer et les laver séparément
des autres vêtements. Les laver après chaque usage. Se
rappeler de toujours porter des gants de protection contre les agents
chimiques pour manipuler des vêtements contaminés par
des pesticides.
- Faire tremper les vêtements avant de les laver en recourant
à l'une des trois méthodes que voici :
- mouiller les vêtements avec le boyau d'arrosage;
- les faire tremper dans un seau ou une cuve;
- utiliser le cycle de prélavage de la laveuse automatique.
- Placer les vêtements directement dans la laveuse. Ne laver
que quelques vêtements à la fois. Ne pas ajouter de
vêtements non contaminés.
- Régler la brassée à l'eau chaude, au plus
haut niveau d'eau et au cycle le plus long, et utiliser un détersif
surpuissant. Faire le lavage comme s'il s'agissait de vêtements
très souillés.
- Laver les vêtements une deuxième fois.
- Le lavage terminé, sécher les vêtements à
l'extérieur (idéalement au soleil) jusqu'à
ce qu'ils soient complè-tement secs. Ne pas utiliser la sécheuse.
- Nettoyer la laveuse en lui faisant faire un cycle complet avec
uniquement de l'eau chaude et du détersif (sans vêtements).
| Haut de la page |
Hygiène personnelle
- À la fin de la journée de travail, prendre
un bain ou une douche dès que possible. Plus un
pesticide reste longtemps sur la peau, plus il risque d'être
absorbé par l'organisme.
- Toujours se doucher avant de manger, de boire ou de fumer. Se
laver les cheveux et se nettoyer les ongles. Se doucher en employant
beaucoup d'eau et de savon.
- Toujours revêtir des vêtements propres.
- Porter des vêtements de travail propres chaque jour. Une
petite quantité d'un produit chimique sur les vêtements
de la veille peut paraître inoffensive, mais le fait de porter
les vêtements à nouveau sans les laver prolonge l'exposition
et augmente les risques pour la santé.
| Haut de la page |
Liens connexes
| Haut de la page |
Pour plus de renseignements :
Sans frais : 1 877 424-1300
Local : 519 826-4047
Courriel : ag.info.omafra@ontario.ca
|
Ce site est mis à jour
par le gouvernement de l'Ontario, Canada
