Nom : Euphorbe cyprès,
Euphorbia cyparissias L.,
Autres Noms : EPHCY, cypress
spurge, graveyard spurge, rhubarbe des pauvres, rhubarbe
du paysan, graveyard weed, poor man's-hedge.
Famille : famille des Euphorbiacées
- Euphorbe
Description générale
: plante vivace se reproduisant par germination (graines)
et par des racines très étalées et
ramifiées qui portent de nombreux bourgeons roses
et forment des peuplements denses.
Photos et illustrations
Euphorbe cyprès.
Tiges et rhizomes : tiges
dressées, de 10 à 80 cm (4-32 po) de hauteur,
habituellement très ramifiées au sommet; feuilles
alternes (1 par noeud) (a), très nombreuses, petites,
étroites, linéaires ou en forme de gourdin;
sommet de la tige, sous l'inflorescence (rameaux florifères),
garni d'un verticille de 10 feuilles courtes ou plus (b).
Feuilles :feuilles alternes
(1 par noeud) (a), très nombreuses, petites, étroites,
linéaires ou en forme de gourdin; sommet de la tige,
sous l'inflorescence (rameaux florifères), garni
d'un verticille de 10 feuilles courtes ou plus (b)
Fleurs et fruits : fleurs
jaune verdâtre sur une ombelle très ramifiée
(habituellement 10 axes principaux ou plus) au sommet de
la tige principale et sur les rameaux supérieurs;
bractées (c) de l'inflorescence foliacées,
courtes et larges, cordées, s'effilant à leur
extrémité, d'abord vert-jaune clair mais habituellement
vert rougeâtre à la maturité; fleurs
minuscules, unisexuées, sans sépales ni pétales,
groupées en une structure complexe appelée
cyathe semblable à celle de l'euphorbe ésule
(fig. 112B); cyathes dispersés dans toute l'inflorescence
entre les paires de bractées; chaque bouquet de fleurs
produisant une capsule trilobée qui contient de 1
à 3 graines ovoïdes, lisses, grisâtres,
longues de 1,5 à 2 mm (1/16-1/12 po). Toutes les
parties de la plante contiennent un suc blanc, âcre
et collant. Floraison depuis la fin du printemps ou le début
de l'été, se poursuivant parfois, de façon
intermittente, jusque tard à l'automne.
Habitat : on trouve deux
variétés d'euphorbe cyprès en Ontario,
une forme diploïde stérile qui ne produit pas
de graines viables, et une forme tétraploïde
fertile qui produit de nombreuses graines fertiles. La forme
stérile, qui se multiplie seulement par ses parties
souterraines, était autrefois communément
cultivée dans les jardins et les cimetières.
Elle a survécu dans de nombreuses localités
et s'étend en bordure des routes et dans les terrains
incultes environnants. On la trouve partout en Ontario.
La forme fertile, qui peut se reproduire par germination
aussi bien que par ses parties souterraines, est devenue
une mauvaise herbe rampante qui suscite de l'inquiétude
dans le comté de Dufferin et dans la région
de Braeside située dans l'est du comté de
Renfrew, où elle a envahi des centaines d'hectares
de pâturage, de terres cultivées abandonnées,
de régions boisées et de bords de route.
Espèces similaires
: elle se distingue de la plupart des autres plantes
par son suc laiteux, ses racines vivaces traçantes
à bourgeons roses, ses feuilles nombreuses, petites
et étroites, et son inflorescence vert jaunâtre.
Elle se différencie des euphorbes annuelles à
port dressé (euphorbe peplus, euphorbe réveille-matin
et euphorbe à grandes feuilles) grâce à
son type de croissance vivace. En outre, les caractères
suivants permettent de la reconnaître non seulement
parmi les plantes précédentes, mais également
parmi des plants d'euphorbe ésule : tiges fines,
garnies de nombreuses feuilles étroites, serrées
les unes contre les autres; ombelles habituellement composées
de plus de 10 axes frêles prenant naissance au sommet
de la tige principale; inflorescence à bractées
ou feuilles cordées s'effilant vers le sommet; rameaux
devenant abondamment feuillus après la floraison
en début d'été.
Mise en garde: bien qu'on puisse
obliger les moutons à ingérer l'euphorbe cyprès
et qu'ils préfèrent ensuite cette plante,
la documentation à ce sujet précise qu'elle
est toxique pour les bovins et les chevaux. Son suc laiteux
peut irriter la peau nue et provoquer des démangeaisons
graves chez certaines personnes.
| Retour
à la galerie de mauvaises herbes de l'Ontario
|
Liens connexes
