Figure 11. Fausse-teigne des crucifères adulte. Remarquer les losanges.

Figure 12. Larve de la fausse-teigne des crucifères. Remarquer les pattes arrière en «V».

Figure 13. Larve de la piéride du chou. Remarquer l'extrémité arrière arrondie.

Figure 14. Pupes de la fausse-teigne des crucifères dans un cocon qui évoque la gaze.

Figure 15. Feuille dont il ne reste que les nervures, déprédation caractéristique de la chenille zébrée.

Figure 16. Chenille zébrée. Remarquer le jeu de rayures caractéristique.

Figure 17. Pourriture molle sur la pomme d'un chou-fleur consécutive à une attaque de la chenille zébrée.

Figure 18. Oeufs et larves parasitant une chenille zébrée.

Figure 19. Ver-gris noir adulte.

Figure 20. Chenille du ver-gris noir.

Figure 21. Mouche du chou creusant une galerie le long de la surface d'une racine.

Figure 22. Mouches du chou adultes.

Figure 23. Oeufs de la mouche du chou à la base d'un plant.

Figure 24. Oeuf de la mouche du chou.

Figure 25. Barbarée vulgaire en fleur.

Figure 26. Larve de la mouche du chou.

Figure 27. Larves de la mouche du chou sur racines de chou-fleur.

Figure 28. Chou de Chine bok choy atteint du virus de la mosaïque du navet.

Figure 29. Pucerons vivants et dépouilles.

Figure 30. Pucerons verts du pêcher. Adulte ailé et adulte aptère.

Figure 31. Oeufs du puceron du chou sur rutabaga.

Figure 32. Forme aptère du puceron du chou adulte.

Figure 33. Forme ailée du puceron du chou.

Figure 34. Colonie de pucerons du chou sur fleur de canola.

Figure 35. Puceron du navet. Adultes ailés et aptères.

Figure 36. Larve de coccinelle.

Figure 37. Coccinelle adulte.

Figure 38. Larve de chrysope.

Figure 39. Larve de syrphe.

Figure 40. Pucerons parasités. Remarquer l'aspect bombé et la texture parcheminée.

Figure 41. Puceron vert du pêcher infecté par un champignon.

Figure 42. Dégâts de l'altise sur chou de Chine bok choy.

Figure 43. Dégâts de l'altise. Le limbe a bruni autour des lésions anciennes.

Figure 44. Altise des crucifères.

Figure 45. Altise des navets.

Figure 46. Moutarde joncée servant de culture-appât dans un champ de brocolis.

Figure 47. Dégâts de l'altise sur moutarde joncée.

Figure 48. Dégâts de la mineuse serpentine sur chou de Chine choy sum.

Figure 49. Mineuse serpentine adulte.

Figure 50. Larve et pupe de mineuse serpentine.

Figure 51. Oeuf de chalcis dans une galerie creusée par une mineuse.

Figure 52. Dégâts du thrips sur chou.

Figure 53. Dégâts de thrips sur pomme de chou-fleur.

Figure 54. Thrips adulte et dégâts sur chou entreposé.

Figure 55. Dégâts de la punaise terne sur des pommes de brocoli.

Figure 56.
Punaise terne adulte.

Figure 57. Nymphe de punaise terne. Remarquer les ébauches alaires et les ponctuations sombres.

Figure 58. Dégâts de limace sur chou bok choy.

Figure 59. Plants tués par Rhizoctonia.

Figure 60. Étranglement de la base de la tige et coloration violacée des feuilles causés par Rhizoctonia.

Figure 61. Tige noire causée par Rhizoctonia.

Figure 62. Zone de plants flétris atteints de hernie.

Figure 63. Renflements des racines d'un jeune plant de brocoli atteint de hernie.

Figure 64. Jaunisse fusarienne du chou. Les feuilles externes ont jauni.

Figure 65. Jaunisse fusarienne. Flétrissement du plant sur un côté et courbure de la feuille.

Figure 66. Mildiou sur feuilles de brocoli externes.

Figure 67. Lésion de mildiou sur feuille de brocoli.

Figure 68. Mildiou. Coloration grisâtre de l'intérieur de la pomme de brocoli.

Figure 69. Lésion en «V», caractéristique de la nervation noire.

Figure 70.
Symptôme de la nervation noire sur pomme de chou.

Figure 71. Tache noire Alternaria sur pomme de chou-fleur.

Figure 72. Lésions de la tache noire Alternaria sur feuilles de chou-fleur.

Figure 73. Pourriture blanche sur la pomme d'un chou. La pomme semble intacte, mais elle est entièrement pourrie.

Figure 74. Pourriture blanche sur chou. Remarquer les sclérotes noirs.

Figure 75. Pourriture molle installée dans les galeries de la mouche du chou.

Figure 76. Brûlure du sommet sur chou.

Figure 77. Inflorescence prématurée du brocoli.

Figure 78. Moucheture noire sur chou.

Figure 79. Moucheture noire sur chou rouge.

Figure 80. Engelure interne du chou.

Figure 81. Tige creuse sur chou-fleur.

Figure 82. Carence en potassium sur chou-fleur.

Figure 83. Carence en magnésium sur chou.

Figure 84. Brûlure du sommet sur chou-fleur.

Figure 85.
Noircissement interne, sur chou entreposé, dû à la brûlure du sommet.